Một cô bé 10 tuổi và một người lính Việt Nam viết thư cho nhau vào năm 1971. Họ gặp nhau nhiều thập kỷ sau đó.

LNhững người từ quê nhà ra hỗ trợ trung sĩ quân đội. Dominic Gudalo trải qua những ngày tháng nghiệt ngã của những người lính đổ máu và tan nát từ chiến trường Việt Nam. Trong hơn 5 thập kỷ, người dân quê ở Huntington đã bị sốc khi nhận được một bức thư ông viết vào năm 1971 cho một cô bé 10 tuổi đã gửi cho ông một tấm thiệp Giáng sinh.

“Tôi biết bạn không biết tôi,” cô ấy nói, “nhưng tôi biết bạn,” Gudalo, 70 tuổi, ở khu tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam trước đây, người hiện gặp Kathleen Ryan, 61 tuổi, nói. Tháng này.

Bức thư của Kudalo, được viết trên văn phòng phẩm với bản đồ Bắc và Nam Việt Nam, có một lỗ nhỏ trên tường phòng ngủ thời thơ ấu của Ryan.

Ryan, người hiện đang sống ở Settaket, nói: “Tôi nhớ mình đã giữ bức thư đó. “Nó đặc biệt đối với tôi.”

Khi Kathleen Ryan viết thư cho một người lính địa phương đang phục vụ tại Việt Nam như một phần công việc ở trường tiểu học của cô, cô đã lưu giữ những bức ảnh về tuổi của mình.
Tín dụng: Daniel Silverman

Ryan cho biết hôm thứ Tư rằng anh ấy đang chuẩn bị một bản sao của bức thư cho chính mình và sẽ đưa nó cho Catalou, và nó sẽ được treo tại Elwood-Camac VFW Post 9263 ở East Northport, nơi Catalo hiện đang cư trú.

Năm 1971, khi giáo viên lớp 4 của anh tại Trường Thánh Patrick ở Huntington đề nghị lớp viết thiệp Giáng sinh cho quân đội ở Việt Nam, tâm trí của Ryan chủ yếu dành cho ban nhạc Beatles và những người bạn của anh. Kudalo và một người lính khác đã viết thư lại cho cô ấy.

“Món quà tuyệt vời nhất dành cho bất kỳ ai là một bức thư từ nhà. Biết những gì mọi người nghĩ về anh ấy có ý nghĩa rất lớn đối với một người lính, ”Kudalo viết trong một bức thư dài một trang cho Ryan.

Năm 1971, Trung sĩ Lục quân. Dominic Gudallo đã viết lá thư để đáp lại một tấm thiệp Giáng sinh mà sau đó anh đã gửi cho Kathleen Ryan, 10 tuổi.
Tín dụng: Daniel Silverman

“Tôi bay trực thăng ở đây,” anh viết. “Được rồi, nhưng tôi vẫn muốn ở nhà.”

Ryan kể lại rằng việc nhận được những bức thư từ bên kia thế giới là “sự thật còn hơn”.

“Trái tim tôi tan vỡ khi cả hai đều bảo tôi ở nhà,” Ryan nói. “Tôi nghĩ rằng họ sẽ làm đúng ngôi nhà.”

Thư từ không tiếp tục, và Ryan không biết rằng Kudalo đến từ cùng một thị trấn.

“Tôi luôn ngạc nhiên, Chúa ơi, tôi hy vọng họ đã làm được”, Ryan nói thêm.

‘Tôi luôn ngạc nhiên, Chúa ơi, tôi hy vọng họ đã làm được điều đó.’

– Kathleen Ryan nói về những người lính Việt Nam đã viết thư trả lời cô ấy vào năm 1971

Tín dụng: Daniel Silverman

Gudalo lớn lên ở Huntington với tư cách là con trai của một cựu chiến binh Thế chiến thứ hai. Khi biết mình sắp sang Việt Nam, anh đã lên danh sách với hy vọng sẽ chọn được công việc cho mình.

Anh ta được yêu cầu trở thành một thợ cơ khí, nhưng quân đội nghĩ rằng anh ta sẽ xây dựng một phi công trực thăng tốt hơn. Tại Sài Gòn, ông được bổ nhiệm vào một sư đoàn Metevac và bay đến các vùng chiến sự để mang về những binh lính bị thương.

Ông nói, hầu hết thời gian cuộc gọi thư đều gặp khó khăn vì những người lính không nhận được thư. Khi làm vậy, Gudalo nói rằng anh ấy biết ai đó đang “nghĩ về tôi, tôi đang nghĩ về họ.”

Khi nhận được thiệp Giáng sinh từ một cô gái ở Huntington, anh đã nghĩ: “Mình sẽ viết thư cho đứa trẻ 10 tuổi này.” [because] Cô ấy đã làm một tấm thiệp và dành thời gian để gửi nó cho tôi.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 1972, một nhóm 49 cây anh đào guanzan đã được trồng trên cây xanh của một ngôi làng ở Huntington để vinh danh những người đã hy sinh trong chiến tranh ở Việt Nam. Khi những cây non đó bén rễ và nở hoa, Gudalo trở về Huntington, nơi Ryan lớn lên. Họ bắt đầu kinh doanh và gia đình, sống ở phía tây bắc hạt Suffolk, không biết liệu họ có thể lướt qua nhau trên đường phố hay trong các cửa hàng tạp hóa hay không.

Gudalo trở thành thợ sửa ô tô và Ryan Suffolk là cảnh sát. Anh cho biết anh sẽ nghe những câu chuyện về cuộc chiến từ các bác sĩ thú y Việt Nam.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2022, thành phố Huntington đã kỷ niệm 50 năm ngày trồng cây anh đào bằng một sự kiện dành cho các cựu chiến binh tại khách sạn Marriott ở Melville. Ryan nói rằng khi anh ấy xem dự báo về nó, anh ấy đã được nhắc tìm kiếm tên của Cutalo trên internet, tên này được tìm thấy trong chú thích ảnh của các bài báo gần đây trên Newsday về các cựu chiến binh.

Cô ấy nghĩ rằng đó là “anh ấy phải là” – mang theo bức thư của Gudalo với cô ấy – đến chương trình vào ngày 11 tháng 6, nói với chính mình, “Tôi hy vọng anh ấy ở đó.”

Cô ấy nói với ban tổ chức lý do cô ấy tìm kiếm Catalou, và họ đã được giới thiệu.

“Chúng tôi đã nhìn nhau,” Gudalo nói. “Tôi đã viết cho bạn một tấm thiệp vào năm 1971, và bạn đã viết cho tôi một bức thư,” cô ấy nói, và cô ấy đưa cho tôi xem lá thư. ”

Gudalo nói rằng gặp cô ấy sau ngần ấy năm là “tuyệt vời, hoàn toàn không thể tin được.”

READ  Các khu nghỉ dưỡng Việt Nam sử dụng ánh nắng mặt trời để thu hút khách du lịch

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *