Tại sao Việt Nam mừng năm con mèo trong Tết Nguyên đán này: NPR

Hình dán mèo đã được trưng bày vào tuần trước tại Hà Nội, Việt Nam. Tết Nguyên đán bắt đầu vào Chủ nhật và đánh dấu Năm con mèo ở Việt Nam và Năm con thỏ ở Trung Quốc, Hàn Quốc và các nước Đông và Đông Nam Á khác.

Hình ảnh Lynn Baum/Getty


Ẩn tiêu đề

Thay đổi tiêu đề

Hình ảnh Lynn Baum/Getty

Hình dán mèo đã được trưng bày vào tuần trước tại Hà Nội, Việt Nam. Tết Nguyên đán bắt đầu vào Chủ nhật và đánh dấu Năm con mèo ở Việt Nam và Năm con thỏ ở Trung Quốc, Hàn Quốc và các nước Đông và Đông Nam Á khác.

Hình ảnh Lynn Baum/Getty

Tết Nguyên đán bắt đầu vào Chủ nhật, hơn một tỷ người sẽ đổ chuông đón năm mới Một trong những cuộc di cư hàng năm lớn nhất trên thế giới Du khách đi đoàn tụ gia đình.

Ngày lễ được tổ chức trên khắp châu Á, bao gồm cả cộng đồng người châu Á hải ngoại Tiếng Việt, người Trung QuốcHàn Quốc tổ tiên. Ngày lễ cũng được tổ chức Mông CổNhưng vào tháng Hai, ngày được xác định bằng một hệ thống lịch khác.

Trong khi hầu hết mọi người đều gọi năm 2023 là năm Quý Mão, thì Việt Nam chào đón năm Tân Mão. Tại sao năm nay Việt Nam khác với phần còn lại của thế giới? Diện mạo của tuổi Mão thật ảm đạm.

Người dân ăn kem gần tượng mèo khổng lồ tại một cửa hàng ở Hà Nội tuần này. Những bức tượng mèo với đủ kích cỡ và kiểu dáng xếp hàng trên đường phố Việt Nam trong dịp Tết Nguyên đán.

Nhạc Nguyễn/AFP qua Getty Images

Một lời giải thích liên quan đến ngôn ngữ học, theo Don Thanh Loc, nhà tư vấn văn hóa tại Trung tâm Văn hóa South Jade Pavilion ở Việt Nam. Nhiều người cho rằng từ thỏ trong tiếng Trung đồng âm với từ mèo trong tiếng Việt, nhưng điều đó không đúng.

Ngày Tết Nguyên Đán của Việt Nam hay còn gọi là Tết Nguyên Tân, xác định bằng cách sử dụng lịch âm dương trung quốc. Các tháng được thiết lập bằng cách sử dụng quỹ đạo của Mặt trăng và Trái đất, với các tháng nhuận được thêm vào vài năm một lần để giữ cho chúng đồng bộ với chu kỳ mặt trời. Mỗi năm trong lịch được đặt tên bằng cách sử dụng sự kết hợp của 12 nhánh đất – mỗi nhánh tương ứng với một con vật trong cung hoàng đạo – và 10 thiên can.

Năm mới này sẽ được đặt tên là Qi Mao, dựa trên thiên can thứ 10 là Qi và nhánh địa cầu thứ tư là Mao. Ở Trung Quốc, thỏ được chọn làm đại diện cho chi Mão thuộc hành Thổ. Nhưng ở Việt Nam, cách phát âm của Mao gần giống với cách phát âm của từ “cat”. “Mao không có nghĩa là con mèo hay con thỏ,” Don nói. “Đây là những biểu tượng mà chúng tôi sử dụng để tượng trưng cho các nhánh trần gian.”

Mọi người làm việc để trưng bày những bức tượng mèo ở lối vào của một tòa nhà ở Hà Nội vào thứ Hai.

Nhạc Nguyễn/AFP qua Getty Images

Doan cho biết Việt Nam không phải lúc nào cũng tổ chức Năm con mèo và không rõ khi nào đất nước chuyển từ sử dụng con thỏ làm con giáp. Tài liệu tham khảo về con thỏ trong hoàng đạo có thể được tìm thấy trong nhiều văn bản cổ của Việt Nam. Sự không chắc chắn về quá trình chuyển đổi giữa thỏ và mèo đã dẫn đến nhiều giả thuyết khác về nguồn gốc của nó.

Ngồi giữa những đồ trang trí Tết Nguyên đán, một người bán hàng đợi khách tại cửa hàng của anh ở Hà Nội vào ngày 14 tháng Giêng.

Hình ảnh Lynn Baum/Getty


Ẩn tiêu đề

Thay đổi tiêu đề

Hình ảnh Lynn Baum/Getty

Ngồi giữa những đồ trang trí Tết Nguyên đán, một người bán hàng đợi khách tại cửa hàng của anh ở Hà Nội vào ngày 14 tháng Giêng.

Hình ảnh Lynn Baum/Getty

Nguyễn Thi, một giảng viên tại UCLA, có một số cách giải thích cho lễ kỷ niệm độc đáo của Việt Nam. Một liên quan đến danh lam thắng cảnh của Trung Quốc và Việt Nam.

“Lúc đầu, người Trung Quốc sống ở thảo nguyên, còn người Việt Nam sống ở vùng đất thấp,” anh nói. “Người dân Savannah thích cuộc sống du mục, gần rừng và họ chọn con thỏ là loài động vật sống ở những cánh đồng hoang.”

READ  Người giàu nhất Việt Nam có thể lọt top 50 tỷ phú

Ngược lại, người dân miền xuôi Việt Nam lại chọn con mèo thuần hóa hơn. Ngoài ra, Di cho biết, người Việt coi thỏ là “con vật dùng để ăn” và chọn mèo vì coi chúng là “bạn sống trong nhà”.

Công nhân trồng hoa trước tượng mèo bên hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội hôm thứ Ba. Những bức tượng động vật này được tìm thấy trên khắp Việt Nam vào dịp Tết Nguyên đán hàng năm.

Nhạc Nguyễn/AFP qua Getty Images


Ẩn tiêu đề

Thay đổi tiêu đề

Nhạc Nguyễn/AFP qua Getty Images

Công nhân trồng hoa trước tượng mèo bên hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội hôm thứ Ba. Những bức tượng động vật này được tìm thấy trên khắp Việt Nam vào dịp Tết Nguyên đán hàng năm.

Nhạc Nguyễn/AFP qua Getty Images

Tuy nhiên, đây không phải là những truyền thuyết đô thị duy nhất xung quanh nguồn gốc của năm Tân Mão. Hãy hỏi bất kỳ bà cô hay ông bà Việt Nam nào và bạn sẽ được nghe nhiều câu chuyện khác về Năm con mèo.

Chứa đựng nhiều huyền thoại Một bữa tiệc do Đức Phật hoặc Ngọc Hoàng tổ chức và một cuộc đua giữa các loài động vật để xác định thứ tự của chúng trong cung hoàng đạo. Trong một số Puranas, con mèo bị loại khỏi cung hoàng đạo; Con chuột đẩy nó xuống sông. Trong một trường hợp khác, con mèo kết thúc cuộc đua và trở thành con vật thứ tư.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *