Trong Bức thư

Ngày 9 tháng 12 năm 2021, Chính phủ ban hành Lệnh số 111/2021 / NĐ-CP về nhãn hàng tồn kho (“Lệnh số 43/2017 / NĐ-CP sửa đổi một số điều).Đặt hàng 111“), Sẽ có hiệu lực từ ngày 15 tháng 2 năm 2022.

Đơn đặt hàng 111 bao gồm bốn điều và ba phụ lục, chủ đề chính trong đó gợi ý những thay đổi theo Mục 1.

Các lựa chọn chính

Lệnh 111 được kỳ vọng sẽ giải quyết các vấn đề gian lận nguồn và trốn thuế. Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất là số thứ tự trên nhãn hàng tồn kho (“Đơn hàng 43”) để bao gồm ‘hàng hóa xuất khẩu’. 43/2017 / là phần mở rộng của Mệnh lệnh 111 quy định các giới hạn của NĐ-CP. Trong số những điều khác, Đơn hàng 111 đưa ra những thay đổi đáng kể đối với Điều 10 về nội dung bắt buộc phải được gắn trên nhãn hàng hóa phù hợp với ba loại hàng tân trang: hàng phân phối trong nước, hàng nhập khẩu và hàng xuất khẩu.

Chi tiết hơn

1. Mục đích của ứng dụng

• Đơn hàng 111 mở rộng phạm vi sử dụng của Đơn hàng 43 để bao gồm cả ‘hàng hóa xuất khẩu’. Đặc biệt, Điều 1.1 của Lệnh 111 quy định “Lệnh này khuyến nghị về nội dung, cách trình bày và quản lý nhà nước đối với nhãn hàng hóa được phân phối và xuất khẩu, nhập khẩu vào Việt Nam”. Do đó, ‘các công ty và cá nhân xuất khẩu’ trở thành đối tượng áp dụng của công cụ này.
• Đơn hàng 111 cũng sửa đổi danh sách các mặt hàng nằm ngoài giới hạn quy định của Đơn hàng 43. Theo đó, hàng hóa nhập khẩu gửi kho ngoại quan để xuất khẩu sang nước thứ ba sẽ không bị hạn chế theo đơn hàng.

2. Nội dung bắt buộc phải được nhúng vào nhãn sản phẩm

Đáng chú ý, Lệnh 111 đưa ra những thay đổi đáng kể đối với Điều 10 về nội dung bắt buộc phải ghi trên nhãn sản phẩm phù hợp với 3 loại hàng tân trang: hàng đang lưu thông trên thị trường nội địa, hàng nhập khẩu và hàng xuất khẩu.

• Đối với các sản phẩm phân phối tại thị trường trong nước: Nếu không xác định được nguồn gốc của hàng hóa, hình thức bên ngoài của hàng hóa có thể bị thay đổi theo địa điểm thực hiện bước xử lý cuối cùng.
• Đối với hàng hóa nhập khẩu: Thay đổi cơ bản là nhãn gốc – bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt – phải ghi tên sản phẩm, xuất xứ của sản phẩm và tên / tên viết tắt của nhà sản xuất nước ngoài hoặc công ty nước ngoài chịu trách nhiệm về hàng hóa nhập khẩu. Trong khi việc kiểm soát nhãn phụ đối với hàng hóa nhập khẩu vẫn không thay đổi, các thông tin nhãn nói trên không được bổ sung bằng nhãn phụ.

Tên và địa chỉ của nhà nhập khẩu vẫn được yêu cầu.

Cũng như đối với hàng hóa đang lưu thông trên thị trường nội địa, thông tin nguồn gốc của hàng hóa nhập khẩu cũng có thể được xác định bởi nơi thực hiện hành vi gia công cuối cùng nếu không xác định được nguồn gốc của hàng hóa.

Lệnh 111 cũng nêu rõ, nhãn phụ có thể được nhà nhập khẩu cấp khi hoàn thành thủ tục thông quan hàng hóa nhập khẩu nhưng trước khi hàng hóa nhập khẩu đưa vào lưu thông trên thị trường.

• Đối với hàng hóa xuất khẩu: Theo Đơn hàng 111, hàng hóa xuất khẩu sẽ được đặt tên theo luật của nước nhập khẩu. Tuy nhiên, các nhà xuất khẩu vẫn phải tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam và các hạn chế về xuất xứ hàng hóa hoặc các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.

Nhãn không được có nội dung, hình ảnh liên quan đến tranh chấp chủ quyền và các nội dung quan trọng khác có thể ảnh hưởng đến an ninh, chính trị, kinh tế, xã hội, quan hệ ngoại giao và thói quen tốt của Việt Nam.

3. Các bản sửa lỗi khác

Ngoài những điều trên, có những sửa đổi khác được thực hiện trong Lệnh 43:

• Đơn hàng 111 đưa ra chính sách dán nhãn khi không xác định được xuất xứ hàng hóa. Đặc biệt, nhãn phải trình bày nơi diễn ra hành động xử lý cuối cùng. Trong trường hợp này, các cụm từ sau hoặc sự kết hợp của các cụm từ sau phải được cung cấp cùng với tên của quốc gia hoặc khu vực nơi quá trình xử lý cuối cùng sẽ diễn ra: ‘Đã lắp ráp’, ‘Chai’, ‘Hỗn hợp’, ‘Đã hoàn thành’ , ‘Đóng gói’, ‘Được gắn nhãn’.
• Về Quy tắc tạm thời, Đơn hàng số 111 là số đơn hàng được thực hiện, nhập khẩu hoặc phân phối tại Việt Nam trước ngày có hiệu lực. Sản phẩm có nhãn mác được phép lưu hành theo quy định tại 43/2017 / NĐ-CP. Không giới hạn thời gian, hoặc cho đến ngày hết hạn, nếu có.