Ca sĩ Đào Tố Loan (trái) và Bùi Thị Trang hát trong buổi họp báo giới thiệu dàn nghệ sĩ chính. (Ảnh: TTXVN)

Hà Nội (VNS / TTXVN) Ban tổ chức dự án opera Công chúa Año hợp tác Nhật – Việt đã công bố các diễn viên chính và các nữ diễn viên.

Dự án kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Nhật Bản và Việt Nam.

Các nam nữ diễn viên chính sẽ tham gia dự án là ca sĩ Đào Tố Loan và Bùi Thị Trang (giọng nữ cao) cho vai công chúa Anio, trong khi hai người hậu thuẫn là Kobori Yusuke và Yamamito Kohei sẽ đảm nhận vai doanh nhân Nhật Bản Araki. Sutaro.

dựa theo Yamada TakeoĐại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, vở opera dựa trên câu chuyện có thật về mối tình của thương gia Nhật Bản Araki Sutaro và công chúa Ngọc Hoa. [called Princess Anio by Japanese] Tại Hội An, Việt Nam, trong Kỷ nguyên Thương mại Schoensen vào đầu thế kỷ 17.

Thời Nguyễn, công chúa Ngọc Hoa là con gái chúa Nguyễn Phước Nguyên, trị vì từ năm 1613 đến năm 1635.

Từ xa xưa, Nhật Bản và Việt Nam đã có mối quan hệ bền chặt như những đối tác tin cậy và bình đẳng. Bằng việc thực hiện Opera trên cơ sở này, dự án nhằm tạo ra một tác phẩm sẽ trở thành biểu tượng cho mối quan hệ ngày càng sâu sắc giữa hai quốc gia.

Trong truyện, Araki đến Hội An để buôn bán và gặp công chúa. Họ yêu nhau và kết hôn. Năm 1620, ông đưa cô đến Nagasaki, nơi người dân địa phương yêu mến cô vì vẻ ngoài xinh đẹp và tính cách dịu dàng.

Cô gọi nó là “Anh Ôi, Anh Ơi” trong tiếng Việt nên người dân địa phương gọi cô là Công chúa Aniu.

Ngày nay, người dân địa phương vẫn tổ chức Lễ diễu hành Balanquin để chào đón Công chúa Anio tại Lễ hội Nagasaki Konchi ở Nagasaki.

Trưởng nhóm âm nhạc Hona Tetsuji là tổng giám đốc dự án, còn nhạc sĩ Trần Mạnh Hùng.

Aoyama Daisuke là nhà viết kịch người Nhật, còn Hà Quang Minh viết bằng tiếng Việt.

Nghệ sĩ Ando Saeko là đạo diễn hình ảnh, nghệ sĩ Oyama Daisuke và đạo diễn, ngoài ra còn có các nghệ sĩ đến từ Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam, Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam và Tổ chức Sáng tạo Nghệ thuật JDC.

Học giả Văn Hải Linh với vai trò là nhà tư vấn lịch sử.

Đại sứ hy vọng được nhà hát opera Nó sẽ trở thành một công trình văn hóa báo hiệu ý nghĩa của ngày kỷ niệm 50 năm và giúp mọi người hiểu hơn về mối quan hệ gắn bó lâu đời giữa hai nước.

Ông nói: “Bốn trăm năm trước, có một mối quan hệ tốt đẹp giữa hai đối tác bình đẳng với sự tin cậy lẫn nhau. “Với vở opera này dựa trên một câu chuyện có thật, chúng tôi muốn tạo ra một tác phẩm nghệ thuật, giống như một cầu nối để tăng cường mối quan hệ giữa hai quốc gia trong những năm 50 và 100 và hơn thế nữa.”

Nhà viết kịch Oyama Daisuke nói rằng một vở opera bao gồm bốn phần. Hai phần đầu bằng tiếng Việt, hai phần còn lại 70 phần trăm tiếng Nhật và 30 phần trăm tiếng Việt. Vở kịch sẽ được dịch sang các thứ tiếng Việt, Nhật và Anh.

Đội ngũ sản xuất sẽ tiếp tục đại diện cho các nghệ sĩ cho các vai trò khác.

Vở kịch sẽ chính thức trình làng vào tháng 9 năm 2023, sau đó sẽ được biểu diễn tại Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hội An.
Ca sĩ Đào Tố Loan tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam năm 2014. Cô lấy bằng thạc sĩ biểu diễn năm 2016. Cô hát opera, bán cổ điển, truyền thống, dân gian và pop. Cô đã nhận được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế.

Bùi Thị Trang là ca sĩ của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam. Năm 2018, cô nhận bằng thạc sĩ thanh nhạc của Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Cô đóng vai chính trong một số dự án opera như Cây sáo thần (Mozart), Carmen (Bizet), Người tác tượng (Người thợ khắc tượng) (Đỗ Nhuận) và Người khốn khổ (Victor Hugo).

Nghệ sĩ Kobori Yosuke đã tốt nghiệp với điểm cao nhất về âm thanh và một khóa đào tạo giọng opera tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Nhật Bản. Anh đã tham gia một số chương trình đào tạo ở Ý và Canada.

Nghệ sĩ Yamamoto Kohei tốt nghiệp thạc sĩ trở lên tại Đại học Nghệ thuật Tokyo. Anh đã nhận được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế. /.