BRUSSELS (AP) – Hôm thứ Năm, Liên minh Châu Âu đã quyết định mở các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine, một thời điểm quan trọng và là một sự đảo ngược đáng kinh ngạc đối với một quốc gia đang có chiến tranh đang cố gắng giành được sự ủng hộ để gia nhập Liên minh Châu Âu. nguyện vọng thành viên Ông đã phải đối mặt với sự phản đối ngoan cố trong một thời gian dài Từ Thủ tướng Hungary Viktor Orban.

Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Charles Michel, người chủ trì hội nghị thượng đỉnh Brussels gồm 27 nhà lãnh đạo EU, nơi quyết định được đưa ra, mô tả quyết định này là một “tín hiệu hy vọng rõ ràng cho người dân của họ và lục địa của chúng ta”.

bất chấp hoạt động Giữa lúc bắt đầu đàm phán và việc Ukraine cuối cùng có thể gia nhập thành thành viên có thể mất nhiều năm, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky hoan nghênh thỏa thuận này như một “chiến thắng của Ukraine”. “Đó là một chiến thắng cho toàn bộ châu Âu.”

Zelensky nói: “Lịch sử được tạo ra bởi những người không mệt mỏi đấu tranh cho tự do”.

Thủ tướng Bỉ Alexander De Croo cho rằng đây là một điều đen đủi đối với Tổng thống Nga Vladimir Putin: “Đó là một thông điệp rất rõ ràng gửi tới Moscow. Chúng tôi, những người châu Âu, sẽ không từ bỏ Ukraine.

Orban cho biết sự phản đối của ông vẫn kiên quyết, nhưng với nhu cầu phải có một quyết định nhất trí, ông quyết định để quyền phản đối của mình mất hiệu lực vì 26 người còn lại đã Anh ấy tranh luận một cách mạnh mẽ Ủng hộ. Theo quy định của EU, việc bỏ phiếu trắng không ngăn cản việc thông qua nghị quyết.

Một quan chức EU, người yêu cầu giấu tên vì các cuộc đàm phán hội nghị thượng đỉnh mang tính riêng tư, cho biết Orban “tạm thời vắng mặt tại phòng họp theo cách mang tính xây dựng và đã thống nhất trước” khi quyết định được đưa ra.

Orban cho biết ông từ chức vì tất cả những người đồng cấp đều cam kết đưa Ukraine vào con đường trở thành thành viên EU, mặc dù quan điểm của họ không làm ông thay đổi quan điểm.

“Quan điểm của Hungary rất rõ ràng: Ukraine chưa sẵn sàng để chúng tôi bắt đầu đàm phán về tư cách thành viên của nước này trong Liên minh châu Âu. Đó là một quyết định phi logic, phi lý và hoàn toàn không phù hợp”, ông nói.

Những người khác khen ngợi cử chỉ của Orban. Họ đang chuẩn bị cho một hội nghị thượng đỉnh mà một số người lo ngại có thể kéo dài thêm một ngày vào thứ Bảy.

Thủ tướng Ireland Leo Varadkar nói: “Chắc chắn là nhanh hơn bất kỳ ai trong chúng tôi mong đợi”.

Ông nói thêm: “Công bằng mà nói với Thủ tướng Orban, ông ấy đã đưa ra quan điểm của mình rất mạnh mẽ. Varadkar nói: “Ông ấy không đồng ý với quyết định này và không thay đổi ý định theo nghĩa đó, nhưng về cơ bản ông ấy đã quyết định không sử dụng quyền phủ quyết của mình”.

Nhà lãnh đạo Ireland nói thêm: “Tôi phải nói rằng tôi tôn trọng thực tế là ông ấy đã không làm điều đó, bởi vì điều đó sẽ đặt chúng tôi vào tình thế rất khó khăn với tư cách là một Liên minh Châu Âu”.

Về phần De Croo người Bỉ, anh ấy có quan điểm hơi khác, khi nói rằng anh ấy tin rằng Orban “không sử dụng quyền phủ quyết vì anh ấy nhận ra rằng nó không thể đứng vững được”.

Đồng thời với Ukraine, lãnh đạo EU cũng quyết định mở đàm phán thành viên với nước này nước láng giềng Moldova của Ukraine.

Tất cả những gì còn lại trong chương trình nghị sự của hội nghị thượng đỉnh bây giờ là lời hứa cung cấp cho Ukraine tiền và phương tiện để ngăn chặn cuộc xâm lược của Nga, một mục khác trong chương trình nghị sự mà Orban đang trì hoãn.

Nhà lãnh đạo Hungary đến hội nghị thượng đỉnh với lời thề sẽ làm hỏng kế hoạch của 26 đồng nghiệp của ông nhằm chính thức tuyên bố rằng các cuộc đàm phán thành viên với Ukraine có thể bắt đầu và khẩn cấp hơn là từ chối khoản viện trợ tài chính 50 tỷ euro (54 tỷ USD) mà Kiev đang rất cần. Để nổi.

“Liên minh châu Âu sắp phạm phải một sai lầm nghiêm trọng và phải dừng lại – ngay cả khi 26 người trong số họ muốn làm điều đó và chúng tôi là những người duy nhất phản đối điều đó,” Orban nói trong bình luận được văn phòng của ông công bố hôm thứ Năm. “Điều này là sai, chúng ta đang phá hủy Liên minh châu Âu”.

Các nhà lãnh đạo EU đã dự kiến ​​hội nghị thượng đỉnh sẽ kéo dài ít nhất đến cuối ngày thứ Sáu trước khi có thể đạt được bất kỳ bước đột phá nào, vì vậy thông báo định mệnh được đưa ra hoàn toàn bất ngờ sau khi Orban không bị các đồng nghiệp chặn lại.

Michel rạng rỡ bước vào phòng truyền thông cho hội nghị thượng đỉnh vào một thời điểm không xác định và nói: “Đây là một thời điểm lịch sử và nó cho thấy uy tín của Liên minh châu Âu. Sức mạnh của Liên minh châu Âu. Quyết định đã được đưa ra.”

Ông nói thêm rằng các cuộc đàm phán sẽ bắt đầu trước khi đệ trình báo cáo lên các nhà lãnh đạo vào tháng 3.

Bất ngờ đến vào thời điểm khó khăn với Zelensky Chuyến đi tuần này tới Washington Những lời cầu xin thêm sự giúp đỡ từ Quốc hội Hoa Kỳ của ông đã bị bỏ qua. Tổng thống Ukraine đang mong chờ phản ứng tốt hơn ở Brussels.

De Croo nói: “Điều quan trọng không kém là Ukraine có đủ phương tiện để tiếp tục chiến tranh và xây dựng lại đất nước của mình”.

Tổng thống Ukraine nói trong một bài phát biểu qua video trước các nhà lãnh đạo tập trung tại Brussels rằng nhu cầu cấp thiết phải tìm ra giải pháp chỉ phù hợp với một đòn giáng tiềm tàng vào uy tín của Liên minh châu Âu.

Không ai muốn châu Âu bị coi là không đáng tin cậy. Hoặc vì không thể đưa ra quyết định nên anh ấy đã tự chuẩn bị sẵn sàng ”.

“Bất kể điều gì xảy ra” là cam kết hỗ trợ không ngừng nghỉ của EU, các nhà lãnh đạo mặc trang phục màu vàng và xanh da trời của Ukraine, và vô số bài phát biểu kết thúc bằng khẩu hiệu tập hợp “Slava Ukraine”. – “Niềm tự hào cho Ukraine!”

Một lần nữa, bất chấp khó khăn, Liên minh châu Âu lại chiếm ưu thế.

___

Các nhà văn AP Lorne Cook ở Brussels và Justin Spike ở Budapest đã đóng góp.