Atlanta – Washington 127, Atlanta 99.

ĐƯỢC RỒI. Falcons đã chạm đáy…phải không? Phải?!

Chà, mọi thứ luôn có thể trở nên tồi tệ hơn, nhưng nếu đây không hẳn là đáy, Falcons chắc chắn có thể nhìn ra điều đó từ đó.

Sau thất bại thảm hại trên sân nhà trước Indiana Pacers vào thứ Sáu mà về mặt lý thuyết được cho là chất xúc tác, Hawks đã bị huấn luyện kém cỏi, bị thi đấu kém cỏi và bị loại ở mọi cấp độ vào thứ Bảy trước Wizards thấp kém.

Rằng điều này sẽ xảy ra trên sân nhà của họ, trước đội Washington đến thăm State Farm Arena với thành tích 6-31 và có tỷ số ghi điểm âm 10,4 điểm mỗi trận, thuộc hàng tệ nhất trong lịch sử NBA, là một sự xấu hổ đối với một đội về mặt lý thuyết. . Ở chế độ “thắng ngay”. Quá nhiều cho điều đó: Hawks đang dẫn 15-23 và đứng thứ 11 trong Eastern Conference. Nếu mùa giải kết thúc vào hôm nay, họ sẽ không tham dự Play-In Championship.

Atlanta cũng không có bất kỳ chấn thương nào đáng trách: bảy trong số tám cầu thủ hàng đầu của họ đã có mặt vào thứ Bảy, trên mức trung bình vào thời điểm này của mùa giải tại NBA. Hawks chỉ có thể chỉ ra những hạn chế trong đội hình cũng như việc huấn luyện viên và văn phòng chính không có khả năng khắc phục chúng cho đến nay.

Trước khi chúng ta đi xa hơn, tôi sẽ chỉ ra rằng Falcons đã từng ở vào tình thế khó khăn tương tự trước đây. Trên thực tế, đây gần như là một sự kiện thường niên theo lịch địa phương, một lễ hội bóng rổ mang hương vị đào.

Đáng chú ý, họ đang có tỷ số 14-20 khi đổi Lloyd Pierce lấy Bennett McMillan vào tháng 3 năm 2021, một mùa giải kết thúc bằng chuyến đi đến Vòng chung kết Hội nghị Miền Đông. Họ đã dẫn 17-25 vào năm 2021-22 trước khi bật Jets để thắng 45 trận và đánh bại Charlotte trong Vòng khởi động. Họ đã dẫn 29-30 ở mùa giải trước khi đổi McMillan lấy Quin Snyder, và hồi phục đủ để đánh bại nhà vô địch miền Đông cuối cùng là Miami Heat trên đường vào Play-In và hạ gục Boston Celtics hai trận ở vòng đầu tiên của vòng loại trực tiếp.

Trae Young nói sau trận đấu: “Mặc dù thành tích của chúng tôi hiện tại rất tệ nhưng chúng tôi có thể tốt hơn rất nhiều. “Đây là một quá trình, tôi không lo lắng.”

Cuộc hẹn hò này có thể mang lại cho Diều hâu cảm giác an toàn sai lầm vì cuối tuần này chắc chắn có vẻ là thời điểm thích hợp để lo lắng.

Đối với những người không xem, thật khó để diễn tả bằng lời rằng Hawks trông hoàn toàn thiếu sức sống vào cuối tuần này. Cần giành được một số chiến thắng trong năm trận sân nhà trước một đối thủ kém đáng gờm hơn, thay vào đó, Hawks đã bị Pacers của Tyrese Haliburton đánh bại với tỷ số 126-108 vào thứ Sáu và bị Wizards nói trên đánh bại vào thứ Bảy.

Đặc biệt, màn dàn xếp của đối thủ đã trở nên buồn cười. Indiana ghi được 28 điểm ở phần sơn Trong quý đầu tiên Thứ sáu. Một ngày sau, Washington trông giống như một đội dày dạn kinh nghiệm với 50 trận thắng không ngừng nghỉ, dễ dàng vượt qua Hawks tới 99 điểm trong ba quý đầu tiên.

Khi hiệp thứ ba bắt đầu, có vẻ như Hawks đã buông sợi dây. Cùng xem “Resistance” trên hành trình từ bờ biển này sang bờ biển khác của Deni Avdija:

Một lần chơi sau, Young phạm lỗi với Jordan Poole trong một pha di chuyển ở Euro và nghĩ rằng sẽ có ai đó ở đó để chặn nỗ lực tiếp theo. Không có ai ở gần, khi bốn chiếc Hawk khác nhẹ nhàng lùi về thế phòng thủ. Paul chuyển cảnh quay thành một và-1, trong khi Young ra hiệu cho ai đó, bất kỳ ai, vui lòng phản hồi nhanh chóng.

Phần tái bút cho lời kêu gọi của Young: Ba cú đánh tiếp theo của Washington là hai cú ném bóng và một cú đánh bóng. Mọi người cố gắng nhé. Wizards kết thúc với 31 điểm lao và 60 điểm về đích.

Hawks bước vào trận đấu với vị trí thứ 27 về hiệu quả phòng ngự – chỉ kém 1/10 điểm so với mùa giải trước – một thành tích ấn tượng trong một giải đấu bao gồm Detroit Pistons. Trong khi mọi tuyển trạch viên sẽ coi việc phòng thủ của Young là một trách nhiệm, thì Hawks đã làm tốt hơn thế này trong quá khứ.

Họ đã đứng thứ 22 một mùa giải trước và đứng thứ 21 trong trận Chung kết Đại hội. Nếu chúng ta có thể đưa ra những lời khen ngợi mờ nhạt nhất, thì Young cũng đã cố gắng phòng ngự thường xuyên hơn trong mùa giải này, bao gồm cả việc được Kyle Kuzma của Washington bắt sau một pha tấn công không thành công trong hiệp một vào thứ Bảy.

Thay vào đó, những vấn đề ngày càng gia tăng của Atlanta ở khâu phòng thủ là kết quả của sự mục nát ở những nơi khác. Trong quá khứ, Hawks có thể dựa vào sự bảo vệ anh hùng của Clint Capela để đẩy hàng phòng ngự trở nên tầm thường bất chấp những nỗ lực cầm bóng thảm hại, nhưng những ngày tháng thống trị về sơn của anh ấy dường như đã kết thúc.

Wizards liên tục thách thức Capela trong vòng tròn mà không hề sợ hãi (như trong clip Avdija ở trên), giống như Indiana đã làm vào thứ Sáu. Trong mùa giải, các đối thủ đang sút 61,1% ở rìa với Capela ở gần đó, giảm so với 58,8% ở mùa giải trước và 52,9% trong năm 2020-21. Mặc dù tỷ lệ cản phá của Capela cao trong mùa giải này, nhưng đó cũng có thể là kết quả của cơ hội: Hawks dẫn đầu giải đấu với 29,3% số cú sút của đối thủ vào rổ.

Tất nhiên, họ phải dựa vào Capela rất nhiều vì đội hình gồm Young, Bogdan Bogdanovic và Dejounte Murray của họ rất xốp.

Hawks đã cố gắng hết lần này đến lần khác để tìm ra kiểu hậu vệ cánh có thể chống lại các siêu sao của giải đấu.

De'Andre Hunter được dự định trở thành cầu thủ đó và nhận được một bản gia hạn hợp đồng hậu hĩnh dựa trên tiền đề tương tự. Nhưng anh ấy chưa bao giờ có khả năng phòng ngự tốt hơn mức trung bình, và những vấn đề dai dẳng về đầu gối đã cản trở khả năng sẵn sàng của anh ấy. Murray được mời đến để làm điều tương tự. Anh ta là một kẻ ăn trộm khó chịu, nhưng với chiều cao 6 foot 5 và nặng 180 pound, anh ta quá nhẹ để ngăn cản những đôi cánh chất lượng ghi bàn… đặc biệt là khi đá cặp với Young nhỏ bé.

Kết quả là, Falcons gặp khó khăn trước hầu hết mọi cầu thủ chạy cánh hàng đầu. Hoặc bất kỳ bộ nào khác cũng vậy. Bên dưới, 6-6 Benedict Mathurin đè bẹp Murray trong vòng cấm vào thứ Sáu và ít nhiều đưa anh ta vào cú đúp khi hòa và-1.

Đối với kỷ lục, mọi chuyện lẽ ra không phải như vậy – không phải khi Hawks dụ Snyder từ bờ biển Costa Rica đến tiếp quản giữa mùa giải trước, mang lại cho họ những gì được hy vọng trở thành huấn luyện viên giỏi nhất của họ trong kỷ nguyên trẻ. Snyder chắc chắn sẽ thèm được nhâm nhi ly mojito lúc hoàng hôn hơn là xem video về thảm họa này.

Snyder đã đạt được một số thành tích nhỏ: Hawks đang bắn ba quả nhiều hơn thay vì cắt giảm những quả dài như mùa giải trước, có nhiều sự tương tác giữa Murray và Young hơn một chút so với cuộc tấn công của Durke vào năm 2022-23 (mặc dù vẫn chưa đủ) và anh ấy sắp đến Quyết định của Snyder để đưa Jalen Johnson vào vòng luân chuyển ở mùa giải trước đã được đền đáp trong chiến dịch đột phá của tiền đạo năm thứ ba trong mùa giải này.

Mặt khác, 15-23 là 15-23. Atlanta đã bị hơn hai điểm mỗi trận và chỉ có được sáu trận thắng trên sân nhà trong cả mùa giải. Tất cả các lần hồi sinh Hawks trước đây đều có chỉ số cơ bản tích cực như một dấu hiệu báo trước cho sự hồi sinh của chúng. Mùa giải này, hồ sơ của họ là bản phác thảo hoàn hảo cho một đội xổ số.

Mặc dù Snyder không thể chịu trách nhiệm về nhiều sai sót trong danh sách này, nhưng anh ấy đã không làm nhiều hơn tổng số phần của nó. Nếu Hawks có bất kỳ “danh tính” nào vào lúc này, thì đó là một đội yếu và tương đối ảm đạm gồm 9 đến 5 quản lý cấp trung làm việc theo ca thường lệ cho đến khi chuyến bay của họ khởi hành đến Cancun vào ngày 15 tháng 4. Diều Hâu có thể giành chiến thắng khi các cú sút rơi xuống. Họ ghi được 130 điểm, nhưng không có con đường thay thế đáng tin cậy nào để giành chiến thắng.

Điều này thật chói tai vì đây không phải là một đội xổ số. Không phải khi anh ấy vẫn đang chờ đợi hai lượt chọn dự thảo không được bảo vệ đầu tiên và một lượt đổi lượt chọn sang San Antonio để thực hiện thương vụ mua bán liều lĩnh của Murray – những cam kết sẽ hết hạn cho đến năm 2027 – và không phải khi bóng ma về thuế xa xỉ vẫn rình rập các quyết định về đội hình trong tương lai.

Có lẽ động thái ít tệ nhất đối với Hawks kể từ thời điểm này là tập trung vào những chiếc xe tăng hạng nhẹ tạo ra lượt chọn tương đối cao trong bản dự thảo năm 2024 (họ vẫn có lượt chọn đó), có thể tạo ra bất kỳ tài năng trẻ nào của họ (mặc dù bản dự thảo này không ' t). . đáng kính) hoặc phân khúc thương mại.

Mặt khác, áp lực đặt lên văn phòng chính của Landry Fields trong việc định hình lại đội này và lên Snyder để định hình nó thành một thứ gì đó tốt hơn những gì chúng ta đã thấy cho đến nay.

Young là một bậc thầy tấn công với những điểm yếu phòng thủ rõ ràng mà phần còn lại của đội hình nên che giấu, nhưng giải đấu năm 2021 đã cho thấy điều đó có thể xảy ra. Johnson là một thế lực đang phát triển, người vẫn còn hợp đồng tân binh với đội trong một mùa giải nữa và là người bảo vệ quan điểm rõ ràng khác. Sau đó, mọi thứ sẽ được đặt lên bàn cân và các nguồn tin của giải đấu cho biết điều đó đã xảy ra. (Các gián điệp của tôi nói rằng Hawks cũng mô tả tân binh bảo vệ Kobe Bufkin là không thể chạm tới, nhưng liệu họ có từ bỏ thỏa thuận với anh ta không?)

Các nguồn tin của Liên đoàn cho biết Hawks đã tiếp tục nói về các giao dịch tiềm năng của Murray. Một số sẽ cho bạn biết họ sắp về đích, trong khi những người khác sẽ nói rằng Hawks vẫn đang truy lùng để xác định giá trị thương mại cho chính anh ấy và những người chơi chủ chốt khác (như Hunter và Capela).

Các phần mở rộng quá lạc quan dành cho Capela (còn lại một năm ở mức 22,2 triệu đô la) và Hunter (ba năm còn lại sau năm nay với tổng số tiền là 70 triệu đô la) cũng đã hạn chế quá trình xây dựng của Hawks. Một phần của sự hấp dẫn khi giao dịch với Murray chỉ vài tháng sau khi anh ấy đồng ý gia hạn 4 năm trị giá 114 triệu đô la là hợp đồng của anh ấy có thể là miếng mồi cho thỏa thuận Capela hoặc đặc biệt là Hunter.

Mặt khác, có rất ít cơ hội để họ tiến gần đến những gì họ đã từ bỏ để có được.

Nếu Hawks có kế hoạch tập trung vào mùa giải tới, sẽ rất hữu ích nếu một số cầu thủ trẻ của họ lùi về phía sau. Bufkin đã bị chấn thương vào tuần trước nhưng trước đó anh ấy đã thi đấu ở G League. Có vẻ như lối chơi của anh ấy nên được ưu tiên cao hơn so với việc đưa Trent Forrest 25 tuổi đi hai chiều.

Tương tự như vậy, lượt chọn đầu tiên năm 2022 AJ Griffin được đặt trên băng ghế dự bị trong khi Hawks cải tổ các cựu binh Wes Matthews, Garrison Mathews và Patty Mills; Điều đó có thể được bảo vệ khi số bàn thắng cao hơn vào đầu mùa giải này, nhưng chúng ta đã vượt qua thời điểm đó từ lâu.

Trong khi đó, điều tốt duy nhất ở NBA là đội bóng này nhanh chóng có được cơ hội chuộc lỗi. Hawks sẽ có một cơ hội khác trên sân nhà trước một đội thua cuộc vào thứ Hai trong trận đấu quyết định của mùa giải, cuộc thi Ngày Martin Luther King Jr. được truyền hình toàn quốc với Victor Wimpanyama và San Antonio.

Ít nhất, Young vẫn tin tưởng.

Anh nói: “Quinn là một huấn luyện viên trí óc và một người thông minh. “Cần có thời gian. Cần có những người ở đó sẽ lắng nghe anh ấy và nỗ lực như anh ấy nói. Và điều đó là rất nhiều, nhưng nó có thể hiệu quả, nó thực sự có thể hiệu quả và chỉ cần có thời gian.”

Thật không may, thời gian không còn nhiều, chỉ còn vài tuần nữa là hết hạn giao dịch vào ngày 8 tháng 2 và vẫn chưa rõ phiên bản hiện tại của Hawks sẽ được tặng bao nhiêu.

Được các nảy lên, bật lạibản tin NBA hàng ngày từ Zach harper w sự giả dối Sharania, trong hộp thư đến của bạn mỗi sáng. Biển hiệu cao hơn đây.

(Ảnh Trae Young: Paras Griffin/Getty Images)