- tác giả, Daffy Wilson
- Vai trò, Tin tức BBC NI
-
Các phi công của Aer Lingus đã tiến hành đình công trong một cuộc tranh chấp đang diễn ra với hãng hàng không về vấn đề trả lương.
Các thành viên của Hiệp hội Phi công Hàng không Ireland (IALPA) đã bắt đầu quá trình làm việc vô thời hạn vào nửa đêm thứ Tư.
Một cuộc đình công kéo dài tám giờ được lên kế hoạch vào thứ Bảy.
Hàng trăm chuyến bay bị hủy
Hãng hàng không cho biết họ rất thất vọng vì Tòa án Lao động đã không can thiệp vào vụ tranh chấp mà thay vào đó sẽ xem xét vấn đề vào tháng 7.
Bà nói trong một tuyên bố với đài phát thanh RTÉ của Ireland: “Aer Lingus sẽ tiếp tục tập trung vào việc giảm thiểu sự gián đoạn đối với khách hàng do hoạt động đình công của IALPA gây ra”.
Hãng hàng không cho biết họ đã “nói rõ rằng họ vẫn sẵn sàng thảo luận trực tiếp và thông qua khuôn khổ quan hệ lao động của bang”.
Aer Lingus cho biết tổng số chuyến bay bị hủy do hoạt động công nghiệp hiện đã tăng lên 270 chuyến.
Tất cả các chuyến bay khu vực của Aer Lingus do Emerald Airlines khai thác và các chuyến bay xuyên Đại Tây Dương của Aer Lingus Vương quốc Anh đến và đi từ Manchester sẽ hoạt động như dự kiến.
Nó kêu gọi IALPA “xem xét tác hại mà hoạt động công nghiệp tiếp tục gây ra cho hành khách, công ty và nền kinh tế Ireland”.
Danh sách đầy đủ các chuyến bay bị hủy cho đến ngày 2 tháng 7 có thể được tìm thấy trên trang web của hãng hàng không.
Nó cho biết: “Bản chất của hành động công nghiệp này có thể dẫn đến việc hủy bỏ và trì hoãn thêm và chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với những khách hàng bị ảnh hưởng càng sớm càng tốt”.
Phát biểu với BBC News IR, Chủ tịch Hiệp hội Nhân viên Sân bay Bắc Ireland, Đại úy Mark Teague cho biết hành động này hiện được thực hiện vì ban quản lý Aer Lingus “từ chối thấy tính hợp lý trong yêu cầu tăng lương do lạm phát của chúng tôi”.
IALPA đang yêu cầu tăng lương 24%.
Thuyền trưởng Tighe cho biết “lời đề nghị có thể chấp nhận được” sẽ đánh dấu sự kết thúc của hoạt động công nghiệp.
Ông nói thêm: “Công ty đã thẳng thừng từ chối nhìn nhận sự khôn ngoan và đúng đắn của mình trong việc giữ lương cho nhân viên phù hợp với lạm phát.
Ông nói thêm: “Chúng tôi không tìm cách tăng lương mà là để duy trì thu nhập của mình.”
“Không phải là không có lý khi nhân viên muốn bảo vệ tiền lương của mình.”
Ông cho biết công việc đưa ra phán quyết bao gồm “một số yếu tố nhân tạo được bổ sung”.
“Về cơ bản, các phi công luôn rất linh hoạt trong việc đảm bảo máy bay về nhà khi bị chậm trễ, quay trở lại vào những ngày nghỉ – một số phi công đã làm như vậy, hầu hết không phải vì cân bằng giữa công việc và cuộc sống – nhưng khi điều đó bị mất đi, tính linh hoạt đã bị mất đi. đã đi xa.”
Cơ trưởng Tighe cho biết mọi người nên nhận ra rằng chỉ một số ít phi công từ bỏ những ngày nghỉ phép để đi làm.
Ông nói thêm: “Việc công ty quay lại và nói rằng họ sẽ hủy tới 20% số chuyến bay vì điều này có nghĩa là họ đang bị thiếu hụt lớn phi công và có một vấn đề mà họ chưa sẵn sàng giải quyết. .”
Hôm thứ Ba, các nhân vật chính trị nổi tiếng ở Cộng hòa Ireland đã kêu gọi một giải pháp.
Taoiseach Simon Harris đã kêu gọi Aer Lingus và IALPA “tham gia rộng rãi” vào tòa án việc làm để tránh “sự hỗn loạn tuyệt đối” đối với hành khách đi máy bay.
Ông kêu gọi hai bên “điều tra sâu sắc”, kêu gọi “dàn xếp, tham gia và ngồi quanh bàn đàm phán”.
Về phần mình, Phó Thủ tướng Ireland Michael Martin cho rằng có “sự cần thiết cấp bách” để đạt được giải pháp.
Ông nói thêm rằng công chúng đã bị cả hai bên xung đột phớt lờ.
Martin nói: “Thật sốc khi họ đã bị phớt lờ, cố tình gạt sang một bên, nếu bạn muốn, trong trận chiến giữa ban quản lý Aer Lingus và các công đoàn.
Tôi phải làm gì nếu chuyến bay Aer Lingus của tôi bị hủy?
Hãng hàng không cho biết hành khách đặt chuyến bay từ ngày 26 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7 có sẵn một số lựa chọn.
Mỗi người trong số họ nên được liên hệ qua email, SMS hoặc thông qua đại lý du lịch của họ.
Đối với những khách hàng đặt vé trực tiếp với Aer Lingus, có thể thay đổi chuyến bay trực tuyến.
Công ty cho biết họ sẽ miễn chênh lệch giá và mọi khoản phí thay đổi nếu bạn đặt lại vào một ngày sau đó.
Ngoài ra còn có tùy chọn yêu cầu hoàn lại tiền đầy đủ hoặc phiếu hoàn tiền, có thể được đổi trong vòng năm năm.
Aer Lingus cho biết hành khách đặt vé qua đại lý du lịch hoặc bên thứ ba nên liên hệ trực tiếp với các công ty này.
“Thật không may, Aer Lingus không thể hỗ trợ trực tiếp trong những trường hợp này,” Aer Lingus giải thích trên trang web của mình.
“Nhà phân tích. Con mọt sách thịt xông khói đáng yêu. Doanh nhân. Nhà văn tận tâm. Ninja rượu từng đoạt giải thưởng. Một độc giả quyến rũ một cách tinh tế.”