“Hôm nay, những suy nghĩ và lời cầu nguyện của người dân trên khắp nước Mỹ đang ở bên người dân Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung trong đau buồn của họ”, thông cáo của Nhà Trắng cho biết. “Chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Hoàng gia, những người không chỉ thương tiếc Nữ hoàng, mà còn cả mẹ, bà nội và bà cố thân yêu của cô ấy. . ”

Cờ Mỹ sẽ được treo tại Nhà Trắng, các tòa nhà liên bang khác, cơ sở quân sự và đại sứ quán ở nước ngoài với nửa nhân viên “cho đến ngày bị bắt”, theo thông báo của Tổng thống Biden về cái chết của Nữ hoàng.

Trong tuyên bố của mình, cặp vợ chồng đầu tiên mô tả Nữ hoàng là “sự hiện diện thường xuyên, là nguồn an ủi và niềm tự hào cho nhiều thế hệ người Anh, bao gồm nhiều người sẽ không biết đến đất nước của họ nếu không có bà”.

“Với sự ủng hộ của Hoàng thân Philip yêu quý trong suốt 73 năm, Nữ hoàng Elizabeth II đã luôn dẫn dắt bằng sự duyên dáng, kiên định tuân thủ nghĩa vụ và sức mạnh vô song theo tấm gương của bà. mọi người và vận động họ vượt qua sự tàn phá của đại dịch toàn cầu để hướng tới những ngày tốt đẹp hơn sắp tới. ”Theo tuyên bố của Nhà Trắng.

Biden nói thêm rằng Nữ hoàng “là một nữ chính khách có phẩm giá và lòng dũng cảm vô song, người đã làm sâu sắc thêm mối quan hệ đồng minh cơ bản giữa Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.”

“Các bạn đã giúp làm cho mối quan hệ của chúng tôi trở nên đặc biệt”, tuyên bố đề cập đến “mối quan hệ đặc biệt” giữa Anh và Mỹ – một thuật ngữ do Winston Churchill đặt ra. Các Bidens cũng cho biết họ mong muốn tiếp tục một “tình bạn thân thiết” với Vua Charles III và phối ngẫu của Nữ hoàng.

Các thiếu nữ nhớ lại khoảng thời gian bên nhau, họ viết rằng họ đã gặp Nữ hoàng Elizabeth lần đầu tiên vào năm 1982 trong tư cách một phái đoàn của Thượng viện tới Vương quốc Anh.

Thư ký Báo chí Nhà Trắng Karen-Jean-Pierre cho biết trước đó vào hôm thứ Năm rằng Biden và Nữ hoàng đã nói chuyện và quen nhau lần cuối trong chuyến thăm của tổng thống đến Vương quốc Anh vào tháng 6 năm 2021.

Các nhà lãnh đạo thế giới thương tiếc

lời chia buồn của tôi từ Các nhà lãnh đạo trên khắp Vương quốc Anh, Khối thịnh vượng chung và trên toàn thế giới đang đổ xô vào tin tức về cái chết của Nữ hoàng.

Bộ trưởng Thứ nhất Scotland Nicola Sturgeon cho biết Nữ hoàng được người dân Scotland “thích và ngưỡng mộ”.

“Theo tất cả các tài khoản, Nữ hoàng hiếm khi hạnh phúc hơn khi bà ở đây ở Scotland cùng với Balmoral yêu quý của mình,” Sturgeon tiếp tục, chỉ vào lâu đài mà Nữ hoàng đã qua đời.

Thủ tướng Canada Justin Trudeau cũng nói như vậy với Nữ hoàng “Sự hiện diện lâu dài trong cuộc sống của chúng tôi – và sự phục vụ của cô ấy đối với người dân Canada sẽ mãi mãi là một phần quan trọng trong lịch sử của đất nước chúng tôi.”

Ông nói tiếp: “Khi chúng ta nhìn lại cuộc đời và nhiều thập kỷ trị vì của bà, người dân Canada sẽ luôn ghi nhớ và trân trọng sự khôn ngoan, lòng trắc ẩn và sự ấm áp của Nữ hoàng.

Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã viết trong một tuyên bố rằng Nữ hoàng đã sống một “cuộc đời lâu dài cống hiến cho nghĩa vụ, gia đình, đức tin và sự phục vụ”, lưu ý rằng “Nữ hoàng rõ ràng có một vị trí đặc biệt trong trái tim của mình đối với nước Úc.” Với tư cách là nguyên thủ quốc gia, Nữ hoàng đã tới thăm Australia 16 lần.

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern tưởng nhớ Nữ hoàng trong một bài diễn văn quốc gia sau khi di cảo nói rằng bà đến để xác định “các khái niệm về dịch vụ, từ thiện và tính nhất quán”.

Ardern cũng thông báo rằng New Zealand sẽ chuyển sang thời kỳ quốc tang chính thức. Cờ sẽ được bay cho một nửa số nhân viên. Công tác chuẩn bị đang được tiến hành cho một lễ tưởng niệm cấp nhà nước, sẽ diễn ra sau lễ tang cấp nhà nước của Nữ hoàng ở Vương quốc Anh.

Các nhà lãnh đạo ở châu Á đã thức dậy hôm thứ Sáu khi biết tin về cái chết của bà.

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết ông đã có “cuộc gặp đáng nhớ” với Nữ hoàng, viết: “Trong một lần gặp gỡ, bà ấy đã cho tôi xem chiếc khăn tay mà Mahatma Gandhi đã tặng cho bà ấy trong đám cưới của bà ấy. Tôi sẽ luôn trân trọng cử chỉ này”. ”

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, một cựu thuộc địa của Anh ở Đông Nam Á, cho biết ông “vô cùng đau buồn” trước cái chết của bà. Trong tuyên bố công khai được đăng trên các tài khoản mạng xã hội chính thức của mình, Lee nói: “Nữ hoàng đã để lại một dấu ấn quan trọng trong lịch sử của Singapore và mối quan hệ thân thiết lâu đời của chúng tôi với Vương quốc Anh. Mọi người ở Singapore đều thương tiếc sự ra đi của bà.”

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yeol đã gửi lời chia buồn của mình vào thứ Sáu. “Trái tim nhân hậu và công việc tử tế của cô ấy sẽ luôn được ghi nhớ”, anh viết trên Twitter. “Cô ấy có một niềm tin mạnh mẽ vào sự nghiệp tự do của con người và để lại một di sản lớn về phẩm giá.”

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida cho biết Nữ hoàng đã giúp tăng cường quan hệ giữa Anh và Nhật Bản, quốc gia có chế độ quân chủ liên tục lâu đời nhất thế giới. Ông Kishida nói với các phóng viên hôm thứ Sáu rằng: “Cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II, người đã dẫn dắt nước Anh vượt qua một thời kỳ toàn cầu đầy biến động, không chỉ là một mất mát to lớn đối với công dân Vương quốc Anh mà còn đối với cộng đồng quốc tế”.

Tại Đài Loan, Tổng thống Tsai Ing-wen ca ngợi Nữ hoàng là “trụ cột của nền dân chủ toàn cầu” và gửi lời “chia buồn sâu sắc nhất tới chính phủ và hoàng gia Anh”.

Taoiseach của Ireland Michelle Martin gọi việc cô ấy đã qua đời là “sự kết thúc của một kỷ nguyên”, nói rằng “sự cống hiến của cô ấy cho nghĩa vụ và dịch vụ công là điều hiển nhiên và trí tuệ và kinh nghiệm của cô ấy thực sự là duy nhất”.

Giáo hoàng Francis ca ngợi nữ hoàng, gọi bà là “nhân chứng vững chắc cho đức tin vào Chúa Giê-su Christ” trong một bức thư ngỏ gửi tân vương.

Tôi ca ngợi linh hồn cao quý của cô ấy vì lòng thương xót của Cha Thiên Thượng của chúng tôi, tôi đảm bảo với Bệ hạ, lời cầu nguyện của tôi rằng Đức Chúa Trời Toàn năng sẽ nâng đỡ bạn với ân điển không ngừng của Ngài khi bạn hiện đang đảm nhận trách nhiệm cao cả của mình với tư cách là Vua.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã viết rằng Nữ hoàng “là hiện thân của sự liên tục và thống nhất của quốc gia Anh trong hơn 70 năm. Tôi nhớ bà như một người bạn của nước Pháp, một Nữ hoàng nhân hậu, người đã để lại ấn tượng lâu dài cho đất nước và trong thế kỷ của bà. . ”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã tweet, “Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin về cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II. mất mát. Những suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng tôi luôn ở bên bạn. “

Thủ tướng Đức Olaf Scholz cho biết Nữ hoàng “là hình mẫu và là nguồn cảm hứng cho hàng triệu người ở đây cũng ở Đức. Cam kết của bà đối với sự hòa giải giữa Đức và Anh sau nỗi kinh hoàng của Chiến tranh thế giới thứ hai sẽ không thể nào quên. Bà sẽ bị bỏ lỡ, đặc biệt là bà khiếu hài hước tuyệt vời. ”

“Những sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử hiện đại của Vương quốc Anh gắn liền với tên tuổi của Nữ hoàng”, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết trong một tuyên bố.

“Trong nhiều thập kỷ, Elizabeth II được hưởng quyền yêu thương và tôn trọng thần dân của mình, cũng như quyền lực trên trường thế giới”, ông Putin tiếp tục. “Tôi cầu chúc các bạn can đảm và kiên trì đối mặt với mất mát to lớn và không thể bù đắp này.”

Hàng chục quốc gia khác đã nhận được lời chia buồn, từ Panama đến Pakistan.

Các cựu tổng thống Mỹ gửi lời chia buồn

Các tổng thống Mỹ tiền nhiệm cũng gửi lời chia buồn sau cái chết của bà.

George W. Bush, người đã chào đón Nữ hoàng đến Hoa Kỳ trong thời gian tại vị, nhớ lại thời gian ở Cung điện Buckingham và làm quen với những chú chó nổi tiếng của bà.

“Dành thời gian tại Cung điện Buckingham, uống trà với Nữ hoàng – và những chú chó của bà – là một trong những kỷ niệm đẹp nhất của chúng tôi về nhiệm kỳ tổng thống”, Bush viết. “Nữ hoàng Elizabeth đã dẫn dắt nước Anh vượt qua những thời khắc đen tối bằng niềm tin vào con người của mình và tầm nhìn về một ngày mai tươi sáng hơn. Thế giới của chúng ta đã được hưởng lợi từ quyết tâm kiên định của bà và chúng tôi biết ơn bà vì nhiều thập kỷ phục vụ với tư cách Chủ quyền.”

Donald và Melania Trump đã viết trong một tuyên bố rằng “khả năng lãnh đạo và ngoại giao lâu dài của bà đã bảo đảm và nâng cao các liên minh với Hoa Kỳ và các quốc gia trên thế giới. Tuy nhiên, bà sẽ luôn được ghi nhớ vì sự tận tâm với đất nước và sự tận tâm không ngừng đối với đồng bào của mình. công dân và phụ nữ. “

“(Chúng tôi) luôn trân trọng thời gian của chúng tôi với Nữ hoàng, và chúng tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn nhân hậu, trí tuệ tuyệt vời và khiếu hài hước tuyệt vời của Bệ hạ. Thật là một quý cô tuyệt vời và xinh đẹp – không có ai như cô ấy!” Trump đã viết.

Gia đình Obama nhớ đến Nữ hoàng với tư cách là một nhà lãnh đạo đã thực hiện đúng “vai trò” của bà.

“Nữ hoàng của Bệ hạ chỉ mới 25 tuổi khi đảm nhận nhiệm vụ đáng gờm là giúp đỡ một trong những nền dân chủ vĩ đại nhất thế giới. Và trong những thập kỷ tiếp theo, bà sẽ tiếp tục là Nữ hoàng – với một quy tắc được xác định bởi sự duyên dáng, thanh lịch và một đạo đức làm việc không mệt mỏi, bất chấp những khó khăn và kỳ vọng đặt lên những người phụ nữ ở thế hệ của cô.

Bill và Hillary Clinton đánh dấu cái chết bằng cách ghi nhớ nó như một người “ân cần, phẩm giá và quan tâm thực sự đến phúc lợi của tất cả các thành viên”.