NASA đã hoãn chuyến đi bộ ngoài không gian dự kiến mạo hiểm bên ngoài Trạm vũ trụ quốc tế vào phút cuối vào thứ Tư sau khi một mảnh vỡ vũ trụ lớn của Nga đến gần tiền đồn quỹ đạo một cách nguy hiểm.
Các phi hành gia của NASA Frank Rubio và Josh Cassada đang chuẩn bị thoát khỏi khóa khí Quest được xây dựng trên… Trạm không gian quốc tế Sáng sớm thứ Tư (21 tháng 12) để lắp đặt các mảng năng lượng mặt trời mới khi nhóm kiểm soát sứ mệnh yêu cầu họ ngừng công việc. Thay vào đó, trạm vũ trụ sẽ thực hiện một thao tác khẩn cấp để thoát khỏi đường đi của một khối rác vũ trụ Đang trên đường đến gần phòng thí nghiệm một cách nguy hiểm vào cuối ngày. Chuyến đi bộ ngoài không gian cuối cùng đã được lên lịch lại vào Thứ Năm, ngày 22 tháng 12.
Đống đổ nát được đề cập là một mảnh tên lửa của Nga, tầng trên Fregat rộng 11 foot (3,35 mét) được sử dụng trong Soyuz bệ phóng Zenith. Dan Huot, phát ngôn viên của NASA tại Cơ quan Kiểm soát Sứ mệnh tại Trung tâm Vũ trụ Johnson ở Houston, dự kiến rác sẽ đến trong vòng một phần tư dặm (0,4 km) từ nhà ga vào cuối ngày, gây ra cảnh báo “đỏ” ở mức lớn nhất. . . anh ấy nói trong buổi bình luận trực tiếp.
Có liên quan: Trạm vũ trụ quốc tế: cập nhật trực tiếp
“Đây là một mảnh vỡ đã được theo dõi trong hai ngày qua và dữ liệu theo dõi của nó luôn nằm trong phạm vi màu xanh lá cây hoặc màu vàng của chúng tôi, điều này không cần phải điều động,” Huot nói. “Nhưng sáng nay, chuyển sang màu đỏ, và ngay khi chúng tôi chuyển sang màu đỏ, chúng tôi phải hành động, cho dù đó là điều động xác tàu đắm hay một số biện pháp phòng ngừa khác để giúp giữ an toàn cho thủy thủ đoàn.”
Huot nói thêm rằng quyết định hủy bỏ chuyến đi bộ ngoài không gian được đưa ra vào khoảng 5 giờ sáng EST (10:00 GMT). Đội kiểm soát mặt đất hiện đang chuẩn bị điều khiển nhà ga đến nơi an toàn bằng cách sử dụng các động cơ đẩy trên tàu vũ trụ chở hàng Progress của Nga hiện đang neo đậu ở khu vực của Nga trong nhà ga. Cuộc diễn tập dự kiến sẽ diễn ra lúc 8:42 sáng EST (1342 GMT).
Trạm vũ trụ không gặp nguy hiểm từ các mảnh vỡ, Huot cho biết, trạm vũ trụ dự kiến sẽ tiếp cận gần nhất với phòng thí nghiệm vũ trụ vào lúc 11:17 sáng EDT (1617 GMT).
NASA sẽ tìm kiếm một vị trí mới cho chuyến đi bộ ngoài không gian bắt buộc, có thể diễn ra vào cuối tuần này.
“Phi hành đoàn sẽ phải sắp xếp lại lịch trình của họ cho ngày hôm nay, vì vậy đừng mong đợi được xem một chuyến đi bộ ngoài không gian hôm nay,” Huot nói. “Phi hành đoàn không gặp nguy hiểm. Đây không phải là lần đầu tiên chúng tôi làm điều này và sẽ không phải là lần cuối cùng. Đây chỉ là một số sự thật về làm việc trong quỹ đạo thấp của Trái đất.”
Vụ việc xảy ra khoảng một tuần sau vụ việc lớn Rò rỉ chất làm mát từ Soyuz của Nga Phi hành đoàn của viên nang đã đưa Frank Rubio của NASA và các nhà du hành vũ trụ người Nga Sergey Prokopyev và Dmitry Petlin lên trạm vũ trụ vào tháng 9. Các chuyên gia đã đổ lỗi cho vụ rò rỉ, có thể khiến viên nang không an toàn khi đưa các phi hành gia về nhà, là do một mảnh vỡ không gian hoặc thiên thạch, mặc dù một cuộc điều tra chính thức vẫn đang được tiến hành.
Nếu nỗi sợ hãi được xác nhận, trạm vũ trụ có thể là trạm đầu tiên trong lịch sử của nó không có khả năng đưa toàn bộ phi hành đoàn của mình về nhà an toàn Trong trường hợp xảy ra tai nạn nghiêm trọng trên tàu.
“Chưa bao giờ là một ngày buồn tẻ trên Trạm Vũ trụ Quốc tế,” Huot nói.
Ghi chú của biên tập viên: Câu chuyện này đã được cập nhật lúc 4 giờ chiều EST để lưu ý rằng NASA đã lên lịch lại cho chuyến đi bộ ngoài không gian vào Thứ Năm, ngày 22 tháng 12. Bạn có thể Xem cuộc đi bộ ngoài không gian trực tuyến, do NASA TV cung cấp, bắt đầu lúc 7 giờ sáng EDT (1200 GMT). Chuyến đi bộ ngoài không gian sẽ bắt đầu lúc 8:30 sáng EDT (13:30 GMT).
Theo dõi Teresa Poltarova trên Twitter @tiếng riu ríu. Theo chúng tôi trên Twitter @tiếng riu ríu và hơn thế nữa Facebook.
“Nhà phân tích. Con mọt sách thịt xông khói đáng yêu. Doanh nhân. Nhà văn tận tâm. Ninja rượu từng đoạt giải thưởng. Một độc giả quyến rũ một cách tinh tế.”