Một bài báo nảy lửa trên tờ báo cách mạng của Lãnh tụ tối cao nước Cộng hòa Hồi giáo Iran hồi đầu tháng này đã đe dọa Hoa Kỳ và tài sản của nước này cũng như các đồng minh của nước này ở Trung Đông.

Theo một bài báo ngày 11 tháng 12 có tiêu đề “Áp lực tối đa với sự cân bằng giữa khủng bố và sợ hãi”, tờ báo Kayhan viết: “Hôm nay, tuân theo Imam [Khomeini’s] Theo trường phái tư tưởng này, cách duy nhất để đối đầu với chính sách hung hăng của Mỹ cũng như ngăn chặn và cô lập chế độ Do Thái là gây áp lực tối đa thông qua “sự cân bằng giữa khủng bố và sợ hãi”.

Cộng hòa Hồi giáo có xu hướng không gọi nhà nước Do Thái là Israel mà sử dụng cụm từ “chế độ phục quốc Do Thái” với ý nghĩa xúc phạm nền dân chủ duy nhất ở Trung Đông.

Ayatollah Ruhollah Mousavi Khomeini là nhà lãnh đạo tối cao đầu tiên của Cộng hòa Hồi giáo sau Cách mạng Iran năm 1979. Ali Khamenei, nhà lãnh đạo tối cao hiện tại của chế độ thần quyền ở Iran, sử dụng tờ báo Kayhan để bày tỏ quan điểm và suy nghĩ của mình. Viện Nghiên cứu Truyền thông Trung Đông (MEMRI) có trụ sở tại Washington là cơ quan đầu tiên tìm thấy bài báo trên tờ Kayhan và dịch nó từ tiếng Ba Tư sang tiếng Anh.

Các lực lượng ủy nhiệm của Iran đã tăng cường các cuộc tấn công vào lực lượng Mỹ kể từ khi Hamas, một đối tác chiến lược của Tehran, xâm chiếm Israel và giết chết 1.200 người, trong đó có hơn 30 người Mỹ ở miền nam Israel.

Báo Kayhan khoe trong bài viết rằng Khomeini đã phát triển chiến lược “khủng bố và sợ hãi” để chống lại phương Tây và kêu gọi tấn công tàu Mỹ ở Vịnh Ba Tư. Theo tờ Kayhan, Iran “hiện đã thiết lập một phương tiện răn đe mạnh mẽ, hiệu quả và khả thi ở Vịnh Ba Tư và vùng biển quốc tế, đồng thời áp đặt ý muốn của mình lên người Mỹ”.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói với Fox News Digital: “Những lời kêu gọi khủng bố và sợ hãi là đáng khinh bỉ và nguy hiểm. Hoa Kỳ không tìm kiếm xung đột với Iran, nhưng như chính quyền Biden đã chứng minh, Hoa Kỳ sẽ làm những gì cần thiết để tự vệ.” .” Người dân và lợi ích của nước này được bảo vệ khỏi các mối đe dọa đến từ Iran.”

Người phát ngôn nói thêm: “Chúng tôi đã nói rõ trong các thông điệp công khai và riêng tư tới Iran rằng nước này không nên leo thang hoặc mở rộng xung đột – hoặc lợi dụng tình hình hiện tại. Sự hiện diện được tăng cường của chúng tôi trong khu vực, bao gồm cả sự xuất hiện của hai nhóm tàu ​​sân bay – đây là một thông điệp rõ ràng gửi tới bất kỳ chủ thể nào trong khu vực – dù là một quốc gia hay không – rằng đây không phải là lúc lợi dụng xung đột giữa Israel và Hamas để mở rộng xung đột này.