Bộ trưởng Quốc phòng Christine Lambrecht thăm căn cứ hải quân ở Warnemünde, Đức, ngày 17 tháng 12 năm 2021. Bernd Westnick / Paul qua Reuters

BERLIN (Reuters) – Cảnh sát trưởng Hải quân Đức đã từ chức hôm thứ Bảy sau khi hứng chịu nhiều chỉ trích vì cho rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đáng được tôn trọng và Kiev sẽ không lấy lại Crimea mà nước này đã sáp nhập từ Moscow.

“Tôi đã yêu cầu Bộ trưởng Quốc phòng Christine Lambrecht miễn nhiệm vụ cho tôi ngay lập tức”, Phó Đô đốc Kay Achim Schoenbach cho biết trong một tuyên bố. “Bộ trưởng chấp nhận yêu cầu của tôi.”

Schoenbach đã đưa ra nhận xét tại một cuộc tranh luận cho một think-tank ở Ấn Độ vào thứ Sáu, và một video đã được đăng trên mạng xã hội. Nhận xét đã đến vào một thời điểm nhạy cảm Nơi Nga tập trung hàng chục nghìn quân Trên biên giới của Ukraine.

Các nỗ lực ngoại giao tập trung vào việc ngăn chặn leo thang. Nga phủ nhận họ đang lên kế hoạch xâm lược Ukraine.

Tại New Delhi, Schoenbach, nói bằng tiếng Anh, cho biết Putin tìm cách được phương Tây đối xử bình đẳng.

“Điều (Putin) thực sự muốn là sự tôn trọng”, Schoenbach nói.

“Ôi Chúa ơi, cho ai đó sự tôn trọng là một chi phí thấp, thậm chí không tốn kém … Thật dễ dàng để trao cho anh ta sự tôn trọng mà anh ta thực sự yêu cầu – và anh ta có lẽ cũng xứng đáng với điều đó,” Schoenbach nói, mô tả Nga là một quốc gia cổ kính và quan trọng. .

Schoenbach thừa nhận rằng các hành động của Nga ở Ukraine cần phải được giải quyết. Nhưng ông nói thêm, “Crimea đã biến mất, nó sẽ không bao giờ quay trở lại, đó là một sự thật”, mâu thuẫn với quan điểm chung của phương Tây rằng việc Moscow sáp nhập bán đảo này từ Ukraine vào năm 2014 là không thể được chấp nhận và phải bị đảo ngược.

Trước khi ông Schoenbach từ chức, Bộ Quốc phòng đã công khai chỉ trích các phát biểu của ông, cho rằng chúng không phản ánh quan điểm của Đức về mặt nội dung hay từ ngữ.

Schoenbach đã xin lỗi về những bình luận của mình.

“Những nhận xét thiếu thận trọng của tôi ở Ấn Độ … đang gây áp lực ngày càng lớn lên bàn làm việc của tôi,” ông nói. “Tôi nghĩ rằng bước này (từ chức) là cần thiết để tránh thiệt hại thêm cho Hải quân Đức, các lực lượng Đức, và đặc biệt là Cộng hòa Liên bang Đức,” ông nói thêm.

Bộ Ngoại giao Ukraine kêu gọi Đức công khai bác bỏ những tuyên bố của Tư lệnh lực lượng hải quân. Ukraine cho biết trong một tuyên bố rằng bình luận của Schoenbach có thể làm suy yếu các nỗ lực của phương Tây trong việc xoa dịu tình hình.

“Ukraine biết ơn Đức vì sự hỗ trợ mà họ đã cung cấp kể từ năm 2014, cũng như các nỗ lực ngoại giao để giải quyết xung đột vũ trang Nga-Ukraine. Nhưng những tuyên bố hiện tại của Đức gây thất vọng và mâu thuẫn với sự hỗ trợ và nỗ lực này”, Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba nói riêng trong một tweet.

Sabine Siebold báo cáo. Biên tập bởi Catherine Evans và Cynthia Osterman

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.