WASHINGTON (Reuters) – Hoa Kỳ hôm thứ Tư đã áp đặt các lệnh trừng phạt đối với công ty đứng sau đường ống dẫn khí Nord Stream 2 của Nga, đồng thời mở rộng các biện pháp trừng phạt chống lại Moscow sau khi nước này công nhận hai khu vực ly khai ở miền đông Ukraine.

Các lệnh trừng phạt nhắm vào Nord Stream 2 AG và Giám đốc điều hành Matthias Warnig đang gia tăng áp lực lên dự án Biển Baltic, được thiết kế để tăng gấp đôi công suất dòng khí đốt từ Nga sang Đức.

Dự án năng lượng gây chia rẽ nhất châu Âu, Nord Stream 2 vẫn chưa bắt đầu hoạt động trong khi chờ chứng nhận từ Đức và Liên minh châu Âu.

Hôm thứ Ba, Đức đã ngừng đường ống dẫn dầu trị giá 11 tỷ USD với lý do Nga có hành động đối với Ukraine. Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu lo ngại rằng đường ống này sẽ làm tăng sự phụ thuộc của châu Âu vào nguồn cung cấp năng lượng của Nga và ngăn chặn phí vận chuyển tới Ukraine, quốc gia có một đường ống dẫn khí đốt khác của Nga.

Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết chính quyền của ông đang phối hợp chặt chẽ hành động của Nord Stream 2 với Đức, đồng thời cho biết thêm: “Hôm nay, tôi đã chỉ đạo chính quyền của mình áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nord Stream 2 AG và các nhân viên của công ty.”

“Các bước này là một phần khác của đợt trừng phạt ban đầu nhằm đáp trả các hành động của Nga ở Ukraine. Như tôi đã nói rõ, chúng tôi sẽ không ngần ngại thực hiện các bước tiếp theo nếu Nga tiếp tục leo thang”, ông Biden nói thêm.

Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã cấp giấy phép chung cho phép “chấm dứt” các giao dịch với Nord Stream 2 AG đến hết ngày 2 tháng 3.

Các lệnh trừng phạt không ảnh hưởng đến Gerhard Schroeder, cựu thủ tướng Đức và là bạn thân của Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã chủ trì ủy ban cổ đông của Nord Stream từ năm 2005.

Nord Stream 2 AG là một công ty đã đăng ký của Thụy Sĩ và công ty mẹ của nó là tập đoàn khí đốt nhà nước khổng lồ Gazprom của Nga. Gazprom sở hữu toàn bộ đường ống nhưng đã trả một nửa chi phí, phần còn lại do Shell OMV của Áo chia sẻ (OMVV.VI)Inge của Pháp và Uniper của Đức (UN01.DE) và Wintershall DEA [RIC:RIC:WINT.UL].

(Báo cáo của Jeff Mason, Kanishka Singh và Daphne Psalidakis); Biên tập bởi Doina Chiako, Chizuo Nomiyama và Howard Guller

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.