TOKYO (AFP) – Hai huấn luyện viên Belarus đã bị truất quyền tham dự Thế vận hội, bốn ngày sau khi họ tham gia nỗ lực đưa vận động viên chạy nước rút Kristina Tsimanoskaya về nhà.
Hôm thứ Sáu, Ủy ban Olympic Quốc tế cho biết họ đã thu hồi và xóa chứng chỉ của Artur Simak và Yuri Mysevic.
IOC cho biết: “Các huấn luyện viên đã được yêu cầu rời khỏi Làng Olympic ngay lập tức và họ đã làm như vậy.
Cơ quan Olympic cho biết đây được coi là một biện pháp tạm thời trong một cuộc điều tra chính thức “vì lợi ích của các vận động viên”.
Simak và Mysevic đã liên lạc với các vận động viên Belarus kể từ hôm Chủ nhật sau khi Ủy ban Olympic Quốc tế liên kết họ vận chuyển Tsimanoskaya bằng ô tô đến sân bay để đáp chuyến bay đến Belarus.
Tsimanoskaya đã chỉ trích các huấn luyện viên của đội trên mạng xã hội và hiện đang ở Ba Lan bằng thị thực nhân đạo.
IOC cho biết Simak và Mycevic “sẽ có cơ hội được điều trần” bởi ủy ban kỷ luật đang điều tra vụ việc.
Không rõ liệu những người đàn ông sẽ ở lại Nhật Bản hay rời đến Belarus, nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ độc tài không ngừng theo đuổi những người chỉ trích.
Belarus đã rơi vào tình trạng hỗn loạn trong một năm kể từ khi Alexander Lukashenko giành được nhiệm kỳ thứ sáu tại vị sau các cuộc bầu cử chính thức được nhiều người coi là có lợi cho ông.
Lukashenko cũng là chủ tịch Ủy ban Olympic Belarus từ những năm 1990 cho đến năm nay. Con trai của ông là Victor được bầu để thay thế ông.
Lukashenkos đã bị Ủy ban Olympic Quốc tế cấm tham dự Thế vận hội Tokyo vào tháng 12 sau khi điều tra các khiếu nại từ các vận động viên bị trả thù và đe dọa trong một cuộc đàn áp an ninh sau bầu cử.
Tuy nhiên, danh sách trừng phạt của IOC đối với Belarus đã bị chỉ trích bởi các nhà hoạt động ở đó và các nhóm quốc tế đại diện cho các vận động viên, những người đã thúc giục đình chỉ hoàn toàn công việc của NOC.
Điều này sẽ cho phép Tsimanskaya và phần còn lại của đội Belarus gồm 103 thành viên thi đấu độc lập dưới lá cờ Olympic.
Trả lời câu hỏi hôm thứ Sáu về cách các quan chức Olympic đối phó với Belarus, Chủ tịch IOC Thomas Bach cho biết ông “không có tư cách thay đổi hệ thống chính trị ở một quốc gia”.
“Trách nhiệm của chúng tôi và nhiệm vụ của chúng tôi là phải bảo vệ các vận động viên hết sức có thể và hết sức có thể”, Bach nói và mô tả sự cố ở Tokyo là một “tình huống đáng tiếc”.
Alexander Lukashenko đã không thể tham dự Thế vận hội London 2012 do lệnh cấm thị thực của EU được áp dụng trong cuộc đàn áp trước đó sau một cuộc bầu cử tranh chấp.
___
Thêm AP Olympics: https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympics và https://twitter.com/AP_Sports