Hình ảnh của Kính viễn vọng Không gian Hubble về NGC 3631, một xoắn ốc có thiết kế lớn, nằm cách xa khoảng 53 triệu năm ánh sáng theo hướng của chòm sao Ursa Major. Nhà cung cấp: NASA, ESA, A. Filippenko (Đại học California – Berkeley), Tiến sĩ. Sand (Đại học Arizona); Xử lý ảnh: c. Cooper (NASA Goddard / Đại học Công giáo Hoa Kỳ)

Bức tranh này là từ[{” attribute=””>NASA’s Hubble Space Telescope features the Grand Design Spiral, NGC 3631, located approximately 53 million light-years away in the direction of the constellation Ursa Major. The “arms” of grand design spirals appear to wind around and into the galaxy’s nucleus.

In contrast to multi-arm and flocculent spirals, which have softer structural elements, a grand design spiral galaxy has obvious and well-defined spiral arms. A grand design galaxy’s spiral arms stretch clearly across the galaxy through many radians and may be seen over a considerable proportion of the galaxy’s radius.

Close inspection of NGC 3631’s grand spiral arms reveals dark dust lanes and bright star-forming regions along the inner part of the spiral arms. Star formation in spirals is similar to a traffic jam on the interstate. Like cars on the highway, slower-moving matter in the spiral’s disk creates a bottleneck, concentrating star-forming gas and dust along the inner part of their spiral arms. This traffic jam of matter can get so dense that it gravitationally collapses, creating new stars (seen here seen in bright blue-white).

The image uses data collected from Hubble’s Wide Field Camera 3 and Advanced Camera for Surveys. The color blue represents visible wavelengths of blue light, and the color orange represents infrared light.