Khi cuộc bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống Iran tiếp tục vào thứ Sáu, ước tính ban đầu của các quan chức chiến dịch cho thấy chỉ có khoảng 40% cử tri đủ điều kiện dường như đã bỏ phiếu. Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp là một đòn giáng tiềm tàng vào giới giáo sĩ cầm quyền, những người đã coi sự tham gia của cử tri là một dấu hiệu cho thấy tính hợp pháp của họ và đã hy vọng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu lên tới 50%, so với 70% trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua.

Hafez Hakimi, người quản lý chiến dịch tranh cử của ứng cử viên theo chủ nghĩa cải cách duy nhất, Tiến sĩ Masoud Pezeshkian, xác nhận trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại sau khi các cuộc bỏ phiếu kết thúc rằng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp hơn mong đợi.

Ông nói: “Chúng tôi đã mong đợi sự tham gia của hơn 50%, nhưng tiếc là tâm trạng xã hội đối với việc bỏ phiếu vẫn còn tồi tệ và không thể thuyết phục mọi người đi bỏ phiếu.”

Chịu đựng nhiều năm đấu tranh kinh tế và những hạn chế nghiêm trọng đối với các quyền tự do cá nhân và xã hội, nhiều người Iran nói rằng họ mệt mỏi với những lời hứa suông của các chính trị gia không sẵn lòng hoặc không thể thực hiện. Đối với một số cử tri, từ chối bỏ phiếu là cách duy nhất để từ chối chính phủ.

Omid Memarian, nhà hoạt động nhân quyền và nhà phân tích cấp cao tại DAWN, một tổ chức nghiên cứu ở Washington, cho biết: “Sự rạn nứt giữa chính phủ và người dân là rất nguy hiểm”. “Từ sinh viên đại học đến phụ nữ, tù nhân chính trị cho đến những người mất người thân trong các cuộc biểu tình trên toàn quốc năm 2022, đều có sự đồng thuận rằng Iran cần những thay đổi lớn hơn nhiều so với những gì chế độ đang đề xuất.

Ông nói thêm, “Mọi người mệt mỏi với việc lựa chọn giữa cái xấu, cái tệ hơn và cái tệ hơn.”

Tại thủ đô Tehran, có tin một số điểm bỏ phiếu đã được sơ tán. Mahdia (41 tuổi), người chỉ nêu tên vì sợ chính quyền, cho biết: “Phòng bỏ phiếu nơi tôi bỏ phiếu hôm nay trống rỗng”. “Tôi đã bỏ phiếu mà không đội khăn trùm đầu,” cô nói thêm, đề cập đến các quy định yêu cầu phụ nữ phải đội khăn trùm đầu ở Iran.

Nhưng ở khu vực miền trung và miền nam thủ đô, nơi chính phủ có số lượng cử tri lớn hơn, cử tri phải xếp hàng dài khi giờ bỏ phiếu được kéo dài đến tận nửa đêm.

Milad, 22 tuổi, đến từ Karaj, một thành phố ngoại ô thủ đô, cho biết anh đã thay đổi ý định không bỏ phiếu và dự định bỏ phiếu cho Tiến sĩ Masoud.

Ông nói: “Hầu hết người Iran đều chống lại chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa cực đoan. “Bây giờ chúng tôi có một ứng cử viên đại diện cho một con đường khác, tôi muốn cho anh ấy một cơ hội.”

Cuộc bầu cử chọn người kế nhiệm Tổng thống Ibrahim Raisi, người thiệt mạng trong vụ tai nạn trực thăng hồi tháng 5, diễn ra vào thời điểm cực kỳ nguy hiểm đối với đất nước. Tổng thống tiếp theo sẽ phải đối mặt với một loạt thách thức, bao gồm sự bất mãn và chia rẽ trong nước, nền kinh tế trì trệ và khu vực hỗn loạn đã đưa Iran đến bờ vực chiến tranh hai lần trong năm nay.

Kết quả cuối cùng có thể phải đến ngày mai mới biết, nhưng các nhà phân tích dự đoán kết quả sẽ không có tính thuyết phục, khi không ai trong số ba ứng cử viên chính nhận được 50% số phiếu cần thiết để tránh phải bỏ phiếu vòng hai.

Một cuộc thăm dò dư luận do đài truyền hình nhà nước Iran thực hiện trước cuộc bầu cử cho thấy số phiếu được chia đều giữa các ứng cử viên bảo thủ, Mohammad Bagher Qalibaf và Saeed Jalili, với mỗi người trong số họ nhận được khoảng 16%. Ứng cử viên theo chủ nghĩa cải cách, Tiến sĩ Pezeshkian, nhận được khoảng 23%. Các nhà phân tích cho rằng nếu tình trạng này tiếp diễn, sẽ có một cuộc bầu cử vòng hai vào ngày 5/7 giữa những người theo chủ nghĩa cải cách nổi tiếng và những người theo chủ nghĩa bảo thủ.

Kết quả này có thể tránh được nếu Đảng Bảo thủ rút lui. Nhưng giữa một cuộc xung đột gay gắt giữa công chúng, cả ông Ghalibaf, cựu chỉ huy của Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, hiện là chủ tịch quốc hội, lẫn ông Jalili, một người có quan điểm cứng rắn về chính sách đối nội và đối ngoại, đều không nhúc nhích. Trong hai người, ông Ghalibaf được coi là người thực dụng hơn.

Trong cuộc thăm dò mới nhất, ông Pezeshkian nhận được nhiều sự ủng hộ nhất so với bất kỳ ứng cử viên nào, nhưng vẫn còn kém xa so với 50% cần thiết để tránh vòng hai. Phát biểu với các phóng viên sau khi bỏ phiếu ở Rey, phía đông nam Tehran, Tiến sĩ Pezeshkian nói: “Tôi đến vì Iran. Theo Hãng thông tấn Cộng hòa Hồi giáo Iran, ông nói: “Tôi đến để giải quyết các khu vực thiếu thốn và lắng nghe tiếng nói của những người chưa nhận được quyền lợi của mình”.

Mostafa Pourmohammadi, một giáo sĩ từng giữ chức vụ tình báo cấp cao, cũng đang tranh cử, nhưng việc ứng cử của ông không gây được tiếng vang trong dư luận và các cuộc thăm dò dư luận cho thấy ông có khả năng nhận được ít hơn 1% phiếu bầu. Pourmohammadi đã cảnh báo trong suốt chiến dịch bầu cử của mình rằng Cộng hòa Hồi giáo đã mất người dân và tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sẽ đặt ra một thách thức lớn.

Các điểm bỏ phiếu đã mở cửa lúc 8 giờ sáng thứ Sáu, giờ địa phương và dự kiến ​​sẽ tiếp tục cho đến tận đêm để khuyến khích nhiều cử tri đi bỏ phiếu hơn.

Trước cuộc bầu cử, các nhà cầm quyền Iran, từ Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Khamenei đến các chỉ huy cấp cao của Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, đã mô tả cuộc bỏ phiếu là một hành động thách thức kẻ thù của Iran và khẳng định sự cai trị của Cộng hòa Hồi giáo.

Bỏ phiếu khi các cuộc thăm dò bắt đầu vào sáng thứ Sáu, Khamenei kêu gọi người Iran bỏ phiếu cho đất nước, bất kể họ ủng hộ ai, coi đó là vấn đề nghĩa vụ công dân sẽ mang lại cho đất nước “phẩm giá và uy tín” trong cuộc bầu cử. Con mắt của thế giới.

Ông nói: “Đây là một thử thách chính trị lớn đối với đất nước và tôi biết rằng một số người còn hoài nghi và chưa quyết định phải làm gì. Nhưng tôi có thể nói với họ rằng điều đó quan trọng và nó có nhiều lợi ích. tại sao không?”

Nhưng có vẻ như lời cầu xin của anh đã bị bỏ ngoài tai. Các cuộc bầu cử ở Iran được giám sát chặt chẽ, với một ủy ban gồm các giáo sĩ và luật gia được bổ nhiệm sẽ xem xét kỹ lưỡng tất cả các ứng cử viên, và chính phủ đang nỗ lực hết sức để đe dọa những tiếng nói đối lập trên các phương tiện truyền thông. Hầu như mọi quyết định lớn của nhà nước ở Iran đều do ông Khamenei đưa ra, đặc biệt là về chính sách đối ngoại và hạt nhân.

Kết quả là, nhiều người Iran dường như đã tiếp tục cuộc tẩy chay bắt đầu từ cuộc bầu cử lớn vừa qua, để phản đối hoặc vì họ không tin rằng sự thay đổi thực sự có thể đến qua thùng phiếu.

Bốn phụ nữ trẻ đang theo học ngành tâm lý học tại Đại học Tehran, đang mua mỹ phẩm ở chợ Tajrish ở miền bắc Iran hôm thứ Tư, là dấu hiệu của sự bất mãn này. Mặc dù họ mô tả mình cảm thấy lo lắng vì điều kiện ở Iran nhưng họ cho biết họ không có kế hoạch bỏ phiếu.

Sohgand, 19 tuổi, yêu cầu giấu tên vì sợ chính quyền, cho biết: “Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì trong tình huống này; chúng tôi không có hy vọng nào ngoại trừ chính mình”. “Nhưng chúng tôi muốn ở lại Iran để cải thiện tình hình cho con cái chúng tôi.”

Cô ấy mặc một chiếc quần crop đen và một chiếc áo khoác bó sát, để lộ mái tóc nâu. Nhưng cô cũng có một chiếc khăn quấn quanh vai phòng khi một quan chức yêu cầu cô đeo nó. Về quy định yêu cầu phụ nữ phải đội khăn trùm đầu, cô ấy chỉ nói thêm: “Chúng tôi ghét điều đó”.

Vào thứ Sáu, Chủng viện Hosseiniya Ershad có mái che khảm, một viện tôn giáo ở Tehran, đã chật cứng vào giữa trưa khi mọi người xếp hàng để bỏ phiếu.

Trong số đó có Nima Saberi, 30 tuổi, cho biết cô ủng hộ ông Pezeshkian theo chủ nghĩa cải cách. Ông nói: “Chúng tôi tin rằng ông Pezeshkian sẽ đoàn kết mọi người lại với nhau. Ông nói thêm: “Anh ấy là một người logic, không phải là người cực đoan và tôn trọng mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội.”

Ông Saberi cùng với những người khác tại viện nhấn mạnh rằng họ đánh giá cao cam kết của ông Pezeshkian trong việc loại bỏ tận gốc nạn tham nhũng và thiết lập “mối quan hệ tốt hơn với thế giới”, một uyển ngữ thường được sử dụng để xoa dịu căng thẳng với phương Tây nhằm giải quyết vấn đề. Hãy dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.

Các nhà phân tích cho rằng các cuộc tranh luận trên truyền hình, trong đó các ứng cử viên bất ngờ lên tiếng chỉ trích hiện trạng, cho thấy nền kinh tế đang hứng chịu các lệnh trừng phạt của Mỹ cũng như tình trạng tham nhũng và quản lý yếu kém, là ưu tiên hàng đầu của cử tri và ứng cử viên.

Các nhà phân tích cho rằng nền kinh tế không thể phục hồi nếu không giải quyết chính sách đối ngoại, bao gồm cả sự bế tắc với Mỹ về chương trình hạt nhân của Iran và những lo ngại về sự can thiệp quân sự của Iran vào khu vực thông qua mạng lưới các nhóm vũ trang ủy quyền.

Vali Nasr, giáo sư về các vấn đề quốc tế và nghiên cứu Trung Đông tại Trường Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp của Đại học Johns Hopkins ở Washington, cho biết: “Thay vì thay đổi căn bản, các cuộc bầu cử có thể tạo ra những thay đổi nhỏ hơn, nếu quan trọng”. hướng đi khác có thể đẩy Cộng hòa Hồi giáo lùi bước về một số quan điểm của mình.

Trong khi sự thờ ơ vẫn còn cao ở hầu hết các khu vực thành thị, cử tri ở các quận có đông dân số người gốc Azerbaijan và người Kurd dự kiến ​​sẽ bỏ phiếu cho Tiến sĩ Pezeshkian với số lượng lớn hơn. Bản thân ông là người Thổ Nhĩ Kỳ gốc Azerbaijan và từng là thành viên quốc hội của thành phố Tabriz, một trung tâm kinh tế lớn ở tỉnh phía tây bắc Đông Azerbaijan. Tiến sĩ Pezeshkian đã có bài phát biểu bầu cử bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Kurd bản địa của ông.

Theo các video và tin tức, tại một cuộc biểu tình ở Tabriz hôm thứ Tư, bác sĩ đã nhận được sự chào đón của một anh hùng dân gian khi người hâm mộ lấp đầy sân vận động và hát một bài hát dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ. Các nhà hoạt động Azerbaijan cho rằng các dân tộc thiểu số và tôn giáo hiếm khi có đại diện ở các vị trí cấp cao ở Iran, vì vậy việc đề cử một trong số họ vào chức tổng thống đã tạo ra sự quan tâm và nhiệt tình ở cấp khu vực.

Lily Nikunzar Ông đã đóng góp cho báo cáo này từ Tehran.