Tỷ lệ lạm phát của Anh đã giảm xuống từ mức cao nhất trong 41 năm vào thứ Tư, nhưng sự chậm lại chỉ mang lại sự cứu trợ hạn chế cho một quốc gia đang quay cuồng với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt sâu sắc.

Giá tiêu dùng ở Anh tăng 10,7% trong tháng 11 so với một năm trước đó, khiến tỷ lệ lạm phát thấp hơn một chút so với cùng kỳ năm ngoái. 11,1% trong tháng 10, Đây là tỷ lệ hàng năm cao nhất kể từ năm 1981, theo Văn phòng Thống kê Quốc gia.

Bất chấp dấu hiệu dự kiến ​​này cho thấy lạm phát có thể đã đạt đến đỉnh điểm, các hộ gia đình ở Anh đang bị siết chặt bởi hóa đơn năng lượng, chi phí thực phẩm và lãi suất thế chấpTrong khi tăng trưởng tiền lương không theo kịp lạm phát. Dựa trên dữ liệu từ giữa những năm 1950, người Anh phải đối mặt với sự sụt giảm mức sống lớn nhất trong hai năm tới. Điều này thúc đẩy tăng trưởng làn sóng bất ổn lao động. Công nhân đường sắt và bưu điện đã đình công vào thứ Tư vì yêu cầu tăng lương, trong khi các y tá sẽ nghỉ việc vào thứ Năm.

Trên cơ sở hàng tháng, giá tăng 0,4% trong tháng 11, làm giảm tốc độ tăng của tháng 10 khi giá tăng 2% trong một tháng do chi phí năng lượng cao hơn, bất chấp hàng tỷ đô la đã được chính phủ chi trả để trang trải hóa đơn tiền điện và gas cho hộ gia đình.

Lạm phát cơ bản, không bao gồm giá năng lượng và lương thực, đã giảm xuống mức 6,3% hàng năm, từ mức 6,5% trong tháng 10. Theo khảo sát của Bloomberg, các nhà kinh tế kỳ vọng lạm phát cơ bản sẽ không thay đổi. Giá giao thông vận tải giảm, đặc biệt là nhiên liệu, cũng như quần áo và các dịch vụ giải trí, đã góp phần làm giảm lạm phát chung, trong khi giá nhà hàng và cửa hàng tạp hóa cao hơn bù đắp một phần cho lạm phát. Giá thực phẩm và đồ uống tăng 16,4% trong tháng 11 so với năm trước.

Nhà kinh tế Sandra Horsfield của Investec đã viết trong một ghi chú rằng: “Nhìn chung, dữ liệu lạm phát được công bố vào thứ Tư là “không thể phủ nhận được sự hoan nghênh”. Nhưng “lạm phát giá tiêu dùng ở mức 10,7% vẫn cao hơn nhiều so với tăng trưởng thu nhập trung bình, đây là một nỗi đau mà các hộ gia đình có thể dễ dàng chứng thực.”

“Vẫn còn một chặng đường dài trước khi nó trở nên hoàn toàn rõ ràng về lạm phát,” bà nói thêm.

Tỷ lệ lạm phát toàn phần chậm lại sẽ khuyến khích các nhà hoạch định chính sách tại Ngân hàng Trung ương Anh, những người đã tăng mạnh lãi suất trong nỗ lực kiềm chế lạm phát. Lạm phát cũng chậm hơn dự kiến ​​​​ở Hoa KỳDữ liệu được công bố vào thứ ba cho thấy.

Nhưng điều này là không đủ để các ngân hàng trung ương tuyên bố chiến thắng, vì họ đang nhắm mục tiêu tỷ lệ lạm phát là 2%. Các nhà hoạch định chính sách muốn tránh nguy cơ lạm phát cao kéo dài trong nhiều năm tới. Họ cảnh giác với mức độ tăng giá của các công ty đối với khách hàng và mức lương tăng bao nhiêu để đáp ứng với chi phí sinh hoạt tăng cao và thị trường lao động thắt chặt.

Dữ liệu được công bố hôm thứ Ba cho thấy tiền lương trung bình ở Anh, không bao gồm tiền thưởng, đã tăng với tốc độ hàng năm là 6,1% trong ba tháng tính đến tháng Mười. Mặc dù tốc độ này chậm hơn so với tốc độ lạm phát, nhưng các nhà hoạch định chính sách cho rằng mức tăng lương này vẫn là quá cao để đảm bảo rằng lạm phát có thể quay trở lại mục tiêu một cách bền vững.

Vào thứ Năm, các nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Anh dự kiến ​​sẽ tăng lãi suất lần thứ chín liên tiếp, từ 3% lên 3,5%. Mức tăng nửa điểm dự kiến ​​sẽ phù hợp với những thay đổi lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang vào thứ Tư và Ngân hàng Trung ương châu Âu vào thứ Năm. Cả ba ngân hàng trung ương dự kiến ​​sẽ giảm tốc độ tăng lãi suất trước đó xuống 3/4 điểm.

Các nhà hoạch định chính sách dự kiến ​​sẽ làm chậm tốc độ tăng lãi suất khi họ đánh giá tác động của chính sách tiền tệ thắt chặt trong nhiều tháng đối với việc làm giảm nhu cầu kinh tế nhằm dập tắt áp lực lạm phát. Tại Anh, đợt tăng lãi suất kỷ lục của ngân hàng trung ương, tăng từ 0,1% một năm trước, đã dẫn đến tỷ lệ thế chấp tăng đáng kể, với hàng triệu hộ gia đình phải đối mặt với các khoản thanh toán tăng mạnh trong năm tới và giá nhà giảm.

Trong khi triển vọng lạm phát không chắc chắn, Ngân hàng Trung ương Anh dự kiến ​​tốc độ tăng giá sẽ chậm lại từ giữa năm tới do giá năng lượng tăng vọt trước đó đã giảm bớt các tài khoản hàng năm.

Nhưng chi phí lạm phát cao sẽ không giảm nhanh như vậy. Có thể nền kinh tế Anh đã rơi vào suy thoái mà ngân hàng trung ương dự đoán sẽ xảy ra tiếp tục trong suốt năm tới. Tài chính hộ gia đình sẽ chịu “áp lực đáng kể” từ việc tăng lương dưới mức lạm phát, chi phí thế chấp tăng và tỷ lệ thất nghiệp dự kiến ​​sẽ tăng, theo báo cáo. Báo cáo ổn định tài chính từ Ngân hàng Anh Đăng vào thứ ba.

Quỹ Joseph Rowntree, một tổ chức phi lợi nhuận, cho biết hôm thứ Tư rằng hơn bảy triệu gia đình “sống thiếu nhu yếu phẩm”, nghĩa là họ cho biết họ bị đói, bỏ bữa hoặc không có đủ quần áo. Dựa trên một cuộc khảo sát. Chỉ dưới năm triệu hộ gia đình được cho là đang nợ ít nhất một hóa đơn của hộ gia đình.

Bộ trưởng Tài chính Jeremy Hunt cho biết trong một tuyên bố: “Tôi biết hiện tại rất khó khăn cho nhiều người, nhưng điều cấp bách là chúng ta phải đưa ra những quyết định khó khăn cần thiết để giải quyết lạm phát – kẻ thù số một khiến mọi người nghèo hơn.” Để đáp ứng với dữ liệu lạm phát cho thứ Tư. “Nếu chúng ta lựa chọn sai bây giờ, giá cao hơn sẽ tiếp tục và kéo dài nỗi đau cho hàng triệu người.”

Lập trường cứng rắn được đưa ra khi các bộ trưởng của chính phủ đã tham gia thảo luận với các công đoàn về việc cải thiện các đề nghị trả lương sau một lịch sử lâu dài về mức lương dưới mức lạm phát. Gần đây, một khoảng cách lớn đã mở ra giữa Tăng lương trong khu vực công và tư nhân. Dữ liệu được công bố hôm thứ Ba cho thấy trước khi tính đến lạm phát, tiền lương của khu vực tư nhân đã tăng với tốc độ hàng năm là 6,9% trong ba tháng tính đến tháng 10, nhưng chỉ có 2,7% đối với người lao động trong khu vực công.

Pat Cullen, giám đốc điều hành của Đại học Y tá Hoàng gia, công đoàn có các thành viên sẽ đình công vào thứ Năm và một lần nữa vào tuần tới, đã cáo buộc chính phủ “thù địch” khi các cuộc đàm phán bị phá vỡ.