Thành thật mà nói, tôi tin vào tương lai của việc thuộc địa hóa không gian vì tôi muốn tin vào nó. Nó lãng mạn. Đó là một cuộc phiêu lưu. Trời lạnh! Trong trường hợp xấu nhất, đó cũng là cách bảo tồn loài nếu Trái đất bị hủy diệt Cựu thần của nhân loại Để tự cứu mình ngay cả khi trong hoàn cảnh đó, chúng ta có thể không xứng đáng. Tôi đặc biệt khuyến khích các sứ mệnh Artemis và Project Gateway, những sứ mệnh có thể bắt đầu xây dựng một trạm vũ trụ quay quanh Mặt trăng vào cuối thập kỷ này và sứ mệnh có người lái tới Sao Hỏa trong đời tôi. Hãy mơ xa hơn vì ước mơ là điều tốt và lành mạnh. Trên đường đi, có vô số trở ngại công nghệ đáng để giải quyết: chúng ta tiến bộ một cách khoa học bằng cách xác định những thách thức có thể vượt qua.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu một số thách thức không phải là trở ngại mà là rào cản, không phải công nghệ mà là sinh học? Nếu vấn đề không phải là chúng ta có thể xây dựng được gì mà là chúng ta là ai? Sẽ là một đòn giáng mạnh vào hy vọng tương lai của cộng đồng vũ trụ nếu những trở ngại không phải về thời gian và khoảng cách mà là về những điểm yếu cơ bản của cơ thể con người. Từ lâu, chúng ta đã biết những tác hại mà chuyến bay vũ trụ có thể gây ra đối với cơ thể con người: mất xương, thiếu máu, hệ thống miễn dịch suy yếu, nguy cơ ung thư cao hơn và danh sách này vẫn tiếp tục. Một số vấn đề xảy ra do trọng lực vi mô; Một số khác là do bức xạ nền không gian – NASA ước tính rằng các phi hành gia bị phơi nhiễm với mức tương đương Lên đến 6000 lần chụp X-quang ngực. Các phi hành gia ở quỹ đạo thấp của Trái đất, nơi Trạm vũ trụ quốc tế đóng quân, được bảo vệ một phần khỏi bức xạ này bởi từ quyển Trái đất, nhưng họ cũng phải chịu tác động của nó.

Thêm vào đó là một hậu quả thảm khốc tiềm ẩn: không gian đang gây tổn hại nghiêm trọng cho thận của chúng ta.

Nghiên cứu có tựa đề “Bệnh thận vũ trụ” và Được xuất bản vào tuần trước trong Truyền thông thiên nhiên, kiểm tra chức năng thận của 66 phi hành gia đã dành tới 180 ngày trên Trạm vũ trụ quốc tế, tương đối an toàn so với sứ mệnh quay trở lại Sao Hỏa, có thể kéo dài vài năm và khiến các phi hành gia tiếp xúc với bức xạ mạnh hơn từ độ sâu. không gian. Nhưng ngay cả khoảng thời gian có hạn này cũng có tác động đáng kể đến các phi hành gia. Nghiên cứu cho thấy chức năng thận giảm đáng kể và tăng nguy cơ sỏi thận do ống thận bị co lại. Và điều này, bạn không cần phải là bác sĩ mới biết đó là điều xấu. Thiệt hại có thể là vĩnh viễn sau một thời gian đủ dài. Nghiên cứu đã mô phỏng tác động của việc tiếp xúc lâu hơn trên chuột và thận của chúng không bao giờ hồi phục.

Hơn nữa, các tác động không bắt đầu xuất hiện cho đến khi quá muộn để ngăn chặn chúng. “Nếu chúng ta không phát triển những cách mới để bảo vệ thận, tôi sẽ nói rằng ngay cả khi một phi hành gia có thể lên sao Hỏa, họ vẫn có thể phải chạy thận trên đường trở về.” Tiến sĩ Keith Siu cho biết, tác giả chính của nghiên cứu. “Chúng tôi biết rằng thận chậm có dấu hiệu bị tổn thương do phóng xạ; đến khi điều này trở nên rõ ràng thì có thể đã quá muộn để ngăn chặn sự thất bại, điều này sẽ là thảm họa đối với cơ hội thành công của sứ mệnh.”

NASA nhận thức rõ sự cần thiết của việc bảo vệ bức xạ, đặc biệt là các tia vũ trụ thiên hà năng lượng cao, trong bất kỳ sứ mệnh liên hành tinh có người lái nào, và nó Nghiên cứu các giải pháp tiềm năng. Một cách để bảo vệ khỏi các tia vũ trụ là thông qua một khối che chắn khổng lồ: một tàu vũ trụ lớn hơn. Tuy nhiên, việc phóng một tàu vũ trụ như vậy sẽ rất nặng nề và tốn kém. Một lựa chọn khác là sử dụng vật liệu bảo vệ hiệu quả hơn mà không tăng thêm trọng lượng. Những tài liệu này hiện không tồn tại. Những ý tưởng khác, chẳng hạn như trường lực hoặc thuốc chống lại tác động của bức xạ, vẫn còn nằm trong phạm vi lý thuyết xa vời. Hiện tại, không có cách nào để đi tới Sao Hỏa hoặc xa hơn mà không khiến các phi hành gia phải tiếp xúc với liều lượng phóng xạ gây chết người.

Sẽ gần như nên thơ nếu những ràng buộc cuối cùng khiến chúng ta đứng vững không phải là khoảng cách và thời gian mà là chính cơ thể chúng ta. Nhưng nó có ý nghĩa không? Chúng ta đã tiến hóa qua hàng tỷ năm để tồn tại đâyVà chỉ ở đây: lượng trọng lực này, lượng tiếp xúc với bức xạ này, nhiệt độ, áp suất và thành phần của khí quyển. Khi chúng ta nói về Vùng ôn đới Về khả năng sinh sống, những thông số đó không có gì đặc biệt, chúng chỉ là những thông số mà con người được thiết kế dành cho.

Đây không hẳn là bản án tử hình đối với hành vi khám phá và xâm chiếm không gian; Tôi không biết nữa, bộ óc khoa học viễn tưởng có thể tưởng tượng việc xâm chiếm các hành tinh khác cũng có thể dễ dàng hình dung ra kỹ thuật di truyền để bảo vệ thận của chúng ta khỏi sự tàn phá của không gian. Nhưng có rất nhiều người thông minh tin rằng những vấn đề này và những vấn đề khác thực sự không thể vượt qua được và rằng chúng ta sẽ không bao giờ sống ở thế giới khác. Họ có thể đúng! Phản ứng đầu tiên của tôi là thấy điều đó thật khó chịu, nhưng có lẽ nó không nhất thiết phải như vậy. Có lẽ thay vào đó sẽ rất thú vị khi biết rằng chúng ta là một loài phải sống và chết ở đây. Điều đó không có gì sai – đó là trường hợp của mọi loài khác cho đến nay – và có lẽ đó là động lực để tận dụng tối đa những gì chúng ta có, bảo tồn và ngừng phá hủy nó. Nếu không thể thoát khỏi vùng đất không thể ở được, lựa chọn duy nhất là sửa chữa nó.