LIÊN HIỆP QUỐC (Reuters) – Nga và Trung Quốc hôm thứ Tư đã phủ quyết yêu cầu của Hoa Kỳ yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hành động về cuộc xung đột giữa Israel và Hamas bằng cách kêu gọi ngừng giao tranh để cho phép tiếp cận nhân đạo, bảo vệ dân thường và ngăn chặn giao tranh. Ngừng trang bị vũ khí cho Hamas và các chiến binh khác ở Dải Gaza.

Hoa Kỳ đưa ra một dự thảo nghị quyết hôm thứ Bảy khi sự lên án toàn cầu ngày càng gia tăng đối với cuộc khủng hoảng nhân đạo ngày càng tồi tệ và số dân thường thiệt mạng ở Gaza ngày càng gia tăng. Động thái này diễn ra chỉ vài ngày sau khi phản đối dự thảo nghị quyết tập trung vào nhân đạo do Brazil đưa ra, cho rằng cần thêm thời gian cho hoạt động ngoại giao do Mỹ dẫn đầu.

Văn bản đầu tiên của Mỹ đã khiến nhiều nhà ngoại giao bị sốc vì thẳng thắn cho rằng Israel có quyền tự vệ và yêu cầu Iran ngừng xuất khẩu vũ khí cho các nhóm vũ trang. Nó không bao gồm lời kêu gọi đình chiến nhân đạo để viện trợ đến. Nhưng nó đã làm loãng đi rất nhiều văn bản cuối cùng được đưa ra biểu quyết.

“Chúng tôi đã lắng nghe tất cả các bạn,” Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Linda Thomas-Greenfield nói với hội đồng gồm 15 thành viên sau lần phủ quyết kép mà bà mô tả là đáng thất vọng. Ông nói thêm: “Mặc dù cuộc bỏ phiếu hôm nay là một bước thụt lùi, nhưng chúng ta không được nản chí”.

Đây là động thái hiếm hoi của Mỹ nhằm đề xuất hành động của Hội đồng Bảo an. Washington có truyền thống bảo vệ đồng minh của mình là Israel trong tổ chức quốc tế.

Mười thành viên đã bỏ phiếu ủng hộ văn bản của Mỹ, trong khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất bỏ phiếu không, còn Brazil và Mozambique bỏ phiếu trắng.

Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc Zhang Jun nói với hội đồng sau cuộc bỏ phiếu: “Dự thảo nghị quyết không phản ánh những lời kêu gọi mạnh mẽ nhất trên thế giới về ngừng bắn và chấm dứt giao tranh, đồng thời không giúp giải quyết vấn đề”. “Tại thời điểm này, ngừng bắn không chỉ là một thuật ngữ ngoại giao. Nó có nghĩa là sự sống và cái chết của nhiều thường dân.”

Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres kêu gọi ngừng bắn vì lý do nhân đạo.

“Cam kết hành động”

Sau sự bế tắc tại Hội đồng Bảo an, Đại hội đồng Liên hợp quốc gồm 193 thành viên sẽ bỏ phiếu vào thứ Sáu về dự thảo nghị quyết do các nước Ả Rập đệ trình kêu gọi ngừng bắn. Không bang nào có quyền phủ quyết trong Đại hội đồng. Các quyết định này không mang tính ràng buộc nhưng mang sức nặng chính trị.

Israel cam kết sẽ loại bỏ Hamas, lực lượng cai trị Dải Gaza, để đáp trả vụ tấn công ngày 7/10 khiến 1.400 người thiệt mạng. Israel ném bom Dải Gaza từ trên không, áp đặt lệnh bao vây Dải Gaza, nơi sinh sống của 2,3 triệu người và đang chuẩn bị cho một cuộc xâm lược trên bộ. Chính quyền Palestine cho biết hơn 6.500 người đã thiệt mạng.

Đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc, Vasily Nebenzia, cáo buộc Hoa Kỳ đệ trình một dự thảo nghị quyết đại diện cho ủy quyền của Hội đồng Bảo an về một cuộc tấn công trên bộ vào Gaza của Israel “trong khi hàng nghìn trẻ em Palestine sẽ tiếp tục chết”.

Sau quyền phủ quyết kép, Hội đồng Bảo an sau đó đã bỏ phiếu về một văn bản đối thủ do Nga soạn thảo kêu gọi ngừng bắn nhân đạo và rút lại lệnh của Israel yêu cầu dân thường ở Gaza di chuyển về phía nam trước một cuộc tấn công trên bộ.

Nga không đạt được sự ủng hộ tối thiểu cần thiết và chỉ giành được 4 phiếu bầu. Nghị quyết yêu cầu ít nhất chín phiếu và không có quyền phủ quyết của Hoa Kỳ, Pháp, Anh, Nga hoặc Trung Quốc.

Đây là nỗ lực thứ hai của Nga nhằm đạt được giải pháp. Chỉ có năm thành viên Hội đồng bỏ phiếu ủng hộ văn bản tiếng Nga vào ngày 16 tháng 10.

Đại sứ Malta tại Liên Hợp Quốc, Vanessa Fraser, cho biết 10 thành viên được bầu của Hội đồng Bảo an hiện có ý định làm việc về một dự thảo nghị quyết mới.

Bà nói: “Cuộc khủng hoảng này cũng có nguy cơ lan tỏa trong khu vực ngày càng tăng. Điều này đòi hỏi sự chú ý đầy đủ của chúng tôi”. “Chúng tôi có nghĩa vụ và nghĩa vụ phải hành động.”

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.