LONDON (Reuters) – Anh hôm thứ Sáu đã đơn giản hóa các quy định đối với du lịch quốc tế đến Anh để thúc đẩy ngành du lịch của nước này, bao gồm việc loại bỏ việc hành khách đã được tiêm chủng đầy đủ phải thực hiện các xét nghiệm COVID-19 tốn kém khi đến từ các quốc gia có nguy cơ thấp.

Theo các đề xuất mới, các điểm đến sẽ được phân loại đơn giản là rủi ro thấp hoặc cao, thay vì màu đỏ, hổ phách và xanh lục. Tám quốc gia, bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, Pakistan và Maldives, sẽ được đưa ra khỏi vùng đỏ có nguy cơ cao kể từ thứ Tư tới, vốn yêu cầu hành khách phải tự cách ly trong khách sạn.

Từ ngày 4 tháng 10, hành khách từ các quốc gia có nguy cơ thấp sẽ được phép thực hiện bài kiểm tra luồng bên rẻ hơn, thay cho các bài kiểm tra PCR trong phòng thí nghiệm do tư nhân điều hành hiện đang được yêu cầu. Các xét nghiệm PCR cho một gia đình hiện có thể tốn hàng trăm bảng Anh.

“Những thay đổi ngày nay có nghĩa là một hệ thống đơn giản hơn, rõ ràng hơn. Một hệ thống với ít thử nghiệm hơn và chi phí thấp hơn, cho phép nhiều người đi du lịch, gặp những người thân yêu hoặc kinh doanh trên khắp thế giới đồng thời tạo ra sự thúc đẩy cho ngành du lịch”, Bộ trưởng Giao thông Grant Shapps cho biết trong cuốn sách của anh ấy. Cho phép làm gì.

Chính phủ Anh đặt ra chính sách cho Anh, trong khi Scotland, Wales và Bắc Ireland chịu trách nhiệm về các quy tắc riêng của họ.

Các hãng hàng không và công ty du lịch đã tranh cãi trong nhiều tháng rằng cần phải có những thay đổi sâu rộng đối với hệ thống nếu không sẽ có thêm 100.000 nhân viên mất việc làm theo sau con số 100.000 đã mất. Họ đổ lỗi cho các cuộc kiểm tra và quy tắc phức tạp khiến việc phục hồi chậm trong việc di chuyển bằng máy bay trong mùa hè. Đọc thêm

Ngành công nghiệp đã quỳ gối sau 18 tháng hạn chế, đối mặt với bờ vực xuống dốc khi kế hoạch nghỉ lễ của chính phủ kết thúc vào cuối tháng này khi mùa đông đến gần, vì các doanh nghiệp có xu hướng thua lỗ.

phục hồi chậm trễ

Dữ liệu cho thấy sự phục hồi du lịch của Anh đang bị tụt hậu. Các chuyến bay của Vương quốc Anh giảm 39% so với mức trước đại dịch trong hai tuần tính đến đầu ngày 6 tháng 9, trong khi Pháp, Tây Ban Nha và Ý giảm từ 24 đến 28%, theo Eurocontrol.

Các khách sạn cách ly, nơi mọi người ở 11 đêm trong một cơ sở được chỉ định có giá hơn 2.000 bảng Anh, dự kiến ​​sẽ vẫn ở nguyên chỗ cho những người đến từ các quốc gia có nguy cơ cao.

Hiệp hội Phi công British Airways cho biết những thay đổi của chính phủ là tin tốt cho ngành. Nhưng công nhân trong lĩnh vực này sẽ nằm trong số những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất khi chương trình gia tăng của chính phủ kết thúc, chương trình trả lương cho những nhân viên bị đưa về nhà trong thời kỳ đại dịch và sẽ hết hạn vào cuối tháng này.

Martin Chalk, Quyền Tổng thư ký Balba, cho biết: “Nhưng vẫn còn một chặng đường trước khi British Airways có thể cất cánh trở lại, và ngành này vẫn ở vị trí bấp bênh sau một mùa hè khắc nghiệt. “Với việc kỳ nghỉ lễ kết thúc, sẽ rất khó để các hãng hàng không thiếu tiền quay trở lại và hoạt động với nhu cầu trả lại.”

(đô la = 0,7247 bảng Anh)

Báo cáo bổ sung của Andrew McCaskill, Costas Petsas, Jay Faulconbridge và Sarah Young; Biên tập bởi Angus McSwan, Philippa Fletcher và Peter Graff

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.