WARSAW (Reuters) – Hôm thứ Tư, Đức cho biết họ nhận được ít dầu hơn nhưng vẫn có đủ nguồn cung sau khi Ba Lan phát hiện thấy một lỗ rò rỉ trong đường ống Druzhba đưa dầu thô từ Nga sang châu Âu, mà Warsaw cho rằng có thể là do tai nạn chứ không phải do phá hoại.

Việc phát hiện ra sự cố tràn dầu trên tuyến đường chính chở dầu đến Đức, mà nhà điều hành PERN cho biết vào tối thứ Ba, diễn ra trong bối cảnh châu Âu đang cảnh giác cao độ về an ninh năng lượng của mình khi nước này đối mặt với cuộc khủng hoảng nghiêm trọng sau cuộc xâm lược của Moscow vào Ukraine. Cắt nguồn cung cấp khí đốt.

Người phát ngôn của Bộ Kinh tế cho biết: “An ninh của các nguồn cung cấp ở Đức hiện đang được đảm bảo”. Ông nói thêm rằng “các nhà máy lọc dầu ở Schwedt và Leona vẫn đang tiếp nhận dầu thô thông qua đường ống Druzhba.”

Nhà máy lọc dầu Schwidt, nơi cung cấp 90% nhiên liệu cho Berlin, cho biết trong một tuyên bố qua email rằng việc giao hàng đang được thực hiện với công suất giảm.

Đức cho biết họ hy vọng sẽ sớm có thêm thông tin từ Ba Lan về nguyên nhân rò rỉ và cách khắc phục.

Châu Âu đã cảnh giác cao độ về an ninh cơ sở hạ tầng năng lượng kể từ khi rò rỉ lớn được phát hiện vào tháng trước trong đường ống dẫn khí đốt Nord Stream 1 và 2 chạy từ Nga đến Châu Âu dưới Biển Baltic. Cả phương Tây và Nga đều đổ lỗi cho vụ phá hoại này.

Tuy nhiên, Mateusz Berger, quan chức chính về cơ sở hạ tầng năng lượng của Ba Lan, nói với Reuters qua điện thoại rằng sự cố rò rỉ trong đường ống Druzhba có khả năng là do “thiệt hại tình cờ”.

“Chúng ta đang sống trong thời kỳ hỗn loạn, có nhiều dấu hiệu khả dĩ, nhưng tại thời điểm này, chúng ta hoàn toàn không có lý do gì để tin vào điều đó”, ông nói khi trả lời câu hỏi về khả năng phá hoại.

Berger cho biết vụ rò rỉ nằm cách Blok, nơi đặt nhà máy lọc dầu lớn nhất Ba Lan, thuộc sở hữu của BKN Orleen, 70 km về phía Tây. Do đó, một phần năng lực vận chuyển tới Đức đã không có sẵn, ông nói thêm rằng việc sửa chữa “có lẽ sẽ không mất nhiều thời gian.”

PERN cho biết nguồn cung sang Đức đã giảm nhưng vẫn đang tiếp tục.

Nguồn cung cấp cho nhà máy lọc dầu của Đức và Ba Lan

Đường ống dẫn dầu Druzhba, tên theo tiếng Nga có nghĩa là “tình hữu nghị”, là một trong những đường ống lớn nhất trên thế giới, cung cấp cho hầu hết các nước Trung Âu nguồn dầu của Nga bao gồm Đức, Ba Lan, Belarus, Hungary, Slovakia, Cộng hòa Séc và Áo.

Hãng độc quyền đường ống nhà nước Transneft của Nga cho biết dầu tiếp tục được bơm về phía Ba Lan.

PKN Orlen Ba Lan (PKN.WA) Công ty cho biết nguồn cung cấp dầu cho nhà máy lọc dầu Blok không bị gián đoạn, trong khi nhà điều hành đường ống của Séc Miro cho biết họ chưa thấy bất kỳ sự thay đổi nào về dòng chảy sang Cộng hòa Séc.

“Hành động chính (chúng tôi đang thực hiện) là bơm chất lỏng ra, xác định vị trí rò rỉ và ngăn chặn nó”, phát ngôn viên đội cứu hỏa Karol Kerzkowski nói với đài TVBinfo.

“Khi áp suất giảm, nó sẽ ngăn chặn sự rò rỉ và cho phép chúng tôi tiếp cận chỗ rò rỉ,” ông nói và nói thêm rằng vẫn còn quá sớm để xác định nguyên nhân và không có nguy hiểm cho công chúng.

Lực lượng cứu hỏa ở vùng Kujawsko-Pomorskie, miền trung bắc Ba Lan cho biết họ đã bơm khoảng 400 mét khối dầu và nước từ vị trí rò rỉ, nằm giữa một cánh đồng ngô.

PERN cho biết tuyến thứ hai của đường ống và các yếu tố khác của cơ sở hạ tầng của PERN đang hoạt động như bình thường.

“Tại thời điểm này, tất cả các dịch vụ của PERN (kỹ thuật, vận hành, đội cứu hỏa trong nhà và bảo vệ môi trường) đang hành động theo các thuật toán có sẵn cho loại tình huống này,” nhà điều hành cho biết.

Tổng công suất của đoạn phía tây của đường ống dẫn dầu từ miền trung Ba Lan đến Đức là 27 triệu tấn dầu thô hàng năm.

Nhà máy lọc dầu Schwedt của Đức đặc biệt phụ thuộc vào Drogba.

Chính phủ Đức đặt mục tiêu hủy nhập khẩu dầu từ Nga vào cuối năm nay theo lệnh trừng phạt của EU. Nhưng trong 7 tháng đầu năm, Nga vẫn là nhà cung cấp lớn nhất, chỉ chiếm hơn 30% lượng dầu nhập khẩu.

Khi Đức tìm kiếm nguồn cung cấp thay thế cho Schwedt, Druzhba có thể hữu ích trong việc cung cấp dầu qua cảng Gdansk của Ba Lan.

Chính phủ Đức cũng đang đàm phán để đảm bảo dầu từ Kazakhstan cung cấp cho Schwedt, nhưng dầu này cũng phải chảy sang Đức qua đường ống Druzhba.

Báo cáo từ văn phòng Reuters của Alan Sharlish và Marek Strzelecki; Chỉnh sửa bởi Jean Harvey và Elaine Hardcastle

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.