Tối thứ Ba, Thượng viện đã bỏ phiếu áp đảo để đưa ra phê duyệt cuối cùng cho gói viện trợ trị giá 95,3 tỷ USD cho Ukraine, Israel và Đài Loan, gửi cho Tổng thống Biden và chấm dứt nhiều tháng không chắc chắn về việc liệu Hoa Kỳ có tiếp tục hỗ trợ Kiev trong cuộc chiến chống Nga hay không. Hiếu chiến.

Cuộc bỏ phiếu phản ánh sự ủng hộ vang dội của lưỡng đảng đối với biện pháp này, đã được Hạ viện thông qua hôm thứ Bảy với tỷ lệ chênh lệch sau một hành trình gian khổ trên Đồi Capitol, nơi nó gần như bị trật bánh bởi sự phản kháng của cánh hữu. Biện pháp của Thượng viện, với số phiếu từ 79 đến 18, thể hiện một chiến thắng cho tổng thống, người đã kêu gọi các nhà lập pháp hành động nhanh chóng để ông có thể ký nó thành luật.

Vụ việc này lên đến đỉnh điểm trong một câu chuyện chính trị phi thường đặt ra câu hỏi về việc liệu Hoa Kỳ có tiếp tục đóng vai trò lãnh đạo trong việc hỗ trợ hệ thống quốc tế và nêu bật các giá trị của nó trên toàn cầu hay không.

“Các đồng minh của chúng ta trên khắp thế giới đã theo dõi Quốc hội trong sáu tháng qua và hỏi cùng một điều: Khi điều quan trọng nhất, liệu Mỹ có tập hợp sức mạnh để đoàn kết, vượt qua lực hướng tâm của lực hấp dẫn đảng phái và đối đầu với quy mô của thời điểm này không? ” Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, D-N.Y., lãnh đạo phe đa số, cho biết hôm thứ Ba. “Tối nay, dưới con mắt dõi theo của lịch sử, Thượng viện trả lời câu hỏi đó bằng tiếng ‘có’ vang dội và vang dội”.

Trong một tuyên bố vài phút sau cuộc bỏ phiếu, Biden cho biết ông sẽ ký dự luật thành luật “và sẽ phát biểu trước người dân Mỹ ngay khi nó đến bàn của tôi vào ngày mai để chúng tôi có thể bắt đầu gửi vũ khí và thiết bị tới Ukraine trong tuần này”.

Ông nói: “Quốc hội đã thông qua luật nhằm tăng cường an ninh quốc gia của chúng ta và gửi thông điệp tới thế giới về sức mạnh lãnh đạo của Mỹ: Chúng ta đứng vững vì dân chủ và tự do cũng như chống lại sự chuyên chế và áp bức”.

Hạ viện đã thông qua gói này vào thứ Bảy thành bốn phần: một biện pháp dành cho từng đồng minh trong số ba đồng minh của Hoa Kỳ và một biện pháp khác nhằm tạo thuận lợi cho thỏa thuận dành cho những người bảo thủ, bao gồm một điều khoản có thể dẫn đến lệnh cấm TikTok trên toàn quốc. Nó đã gửi luật tới Thượng viện dưới dạng một gói duy nhất và chỉ cần một cuộc bỏ phiếu thuận hoặc xuống để thông qua.

Đối mặt với sự phản đối gay gắt từ cánh hữu của mình trong việc viện trợ cho Ukraine, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã cấu trúc luật theo cách này tại Hạ viện để thu hút nhiều liên minh ủng hộ khác nhau mà không cho phép sự phản đối của bất kỳ thành phần nào đánh bại toàn bộ sự việc. Đa số đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện phản đối việc cung cấp viện trợ cho Kiev.

Thành phần của dự thảo luật Chúng gần giống với những quy định được Thượng viện thông qua với sự hỗ trợ của lưỡng đảng vào tháng Hai. Nó bao gồm 60,8 tỷ USD cho Ukraine; 26,4 tỷ USD cho Israel và viện trợ nhân đạo cho dân thường ở các khu vực xung đột, bao gồm cả Gaza; Và 8,1 tỷ USD cho khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.

Ngoài gói kích thích, bao gồm các đợt trừng phạt mới đối với các quan chức Iran và Nga, Hạ viện đã bổ sung các điều khoản để chỉ đạo tổng thống yêu cầu hoàn trả 10 tỷ USD viện trợ kinh tế từ chính phủ Ukraine. Đây là lời kêu gọi của cựu Tổng thống Donald Trump về việc cung cấp thêm viện trợ cho Kiev dưới hình thức cho vay. Nhưng dự luật cho phép tổng thống miễn các khoản vay đó bắt đầu từ năm 2026.

Chín thành viên Đảng Cộng hòa phản đối luật viện trợ được Thượng viện thông qua vào tháng 2 đã ủng hộ dự luật lần này. Khi Thượng nghị sĩ Markwayne Mullen của Oklahoma thay đổi phiếu bầu của mình vào thứ Ba, lần này đồng ý tiến hành luật, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, Đảng Cộng hòa của Kentucky và là lãnh đạo phe thiểu số, đã ngưỡng mộ nó trên sàn Thượng viện.

Ông Mullen nói trên Newsmax: “75% của dự luật, tổng số tiền tài trợ, nằm ở Hoa Kỳ, giải thích sự ủng hộ của ông đối với dự luật. “Đây là điều mà nhiều người không nhận ra. Điều này áp dụng cho ngành công nghiệp quốc phòng của chúng ta. Điều này liên quan đến việc bổ sung vũ khí của chúng ta.

Mười lăm thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cánh hữu phản đối viện trợ cho Ukraine đã bỏ phiếu chống lại đạo luật này. Thượng nghị sĩ Tommy Tuberville của Alabama, người phản đối biện pháp này nhưng là một trong ba đảng viên Cộng hòa không bỏ phiếu thông qua cuối cùng, cho biết Quốc hội đang “gấp rút tăng tài trợ cho một cuộc chiến không có cơ hội đạt được kết quả tích cực”.

Ông Tuberville nói: “Bơm thêm tiền vào kho bạc của Ukraine sẽ chỉ kéo dài xung đột và dẫn đến nhiều thiệt hại về nhân mạng hơn”. “Không ai ở Nhà Trắng, Lầu Năm Góc hay Bộ Ngoại giao có thể nói rõ chiến thắng trong cuộc chiến này sẽ như thế nào và họ đã không thể làm được khi chúng tôi gửi đợt viện trợ đầu tiên cách đây hơn hai năm. Nga hãy đàm phán để chấm dứt sự điên rồ này.”

Ba người theo chủ nghĩa tự do, Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Jeff Merkley của Oregon và Peter Welch của Vermont, cũng như Bernie Sanders, một người độc lập từ Vermont, cũng phản đối biện pháp này. Họ nói rằng họ không thể đồng ý gửi thêm vũ khí tấn công tới Israel khi chiến dịch của chính phủ ở Gaza đã giết chết hàng chục nghìn người và tạo ra cuộc khủng hoảng nạn đói ở đó.

Sanders nói: “Chúng ta hiện đang ở trong một tình huống vô lý khi Israel đang sử dụng viện trợ quân sự của Mỹ để ngăn chặn việc chuyển hàng viện trợ nhân đạo của Mỹ cho người Palestine”. “Nếu điều đó không điên rồ thì tôi không biết đó là gì. Nhưng đó rõ ràng là sự vi phạm luật pháp Mỹ. Với thực tế đó, việc tiếp tục viện trợ quân sự hiện tại cho Israel là bất hợp pháp. gửi thêm 9 tỷ USD mà không cần bất kỳ điều kiện nào.”

Nhưng phần lớn thượng nghị sĩ của cả hai đảng đều ủng hộ đạo luật này, và các nhà lãnh đạo Thượng viện coi việc thông qua đạo luật này là một chiến thắng, đặc biệt là trước sự phản đối đã hình thành trong Hạ viện đối với viện trợ Ukraine.

Trong nhiều tháng, Johnson và các đảng viên Cộng hòa cánh hữu tại Hạ viện đã từ chối nhận viện trợ cho Ukraine trừ khi Biden đồng ý thực hiện các biện pháp cứng rắn nhằm hạn chế nhập cư tại biên giới Mỹ với Mexico. Khi các đảng viên Đảng Dân chủ tại Thượng viện năm nay thông qua đạo luật ràng buộc viện trợ với các điều khoản thực thi biên giới cứng rắn hơn, Trump đã lên án điều đó và các đảng viên Đảng Cộng hòa ngay lập tức bác bỏ nó.

Thượng viện sau đó đã thông qua đạo luật viện trợ khẩn cấp trị giá 95 tỷ USD cho Ukraine, Israel và Đài Loan mà không có bất kỳ biện pháp nhập cư nào, làm gia tăng áp lực chính trị buộc Hạ viện phải làm điều tương tự. Trong nhiều tuần, thông điệp gửi tới Johnson từ ông Schumer và ông McConnell đều giống nhau: Hãy thông qua dự luật của Thượng viện.

Trong bài phát biểu sâu rộng tại Thượng viện hôm thứ Ba trước cuộc bỏ phiếu theo thủ tục, ông McConnell mô tả việc Quốc hội phê duyệt gói viện trợ là “một phép thử về quyết tâm của người Mỹ cũng như sự sẵn sàng và sẵn sàng dẫn đầu của chúng tôi”. Ông khiển trách những người phản đối trong đảng của mình, chỉ trích những người mà ông nói, “có ảo tưởng phá bỏ cây cầu kéo.”

McConnell nói: “Đừng nhầm lẫn: Sự chậm trễ trong việc cung cấp cho Ukraine những vũ khí cần thiết để tự vệ đã khiến cho hành động xâm lược của Nga ít có khả năng bị đánh bại”. “Sự thiếu quyết đoán và thiếu quyết đoán đã làm trầm trọng thêm những thách thức mà chúng ta phải đối mặt. Hành động ngày nay đã quá hạn, nhưng công việc của chúng ta không kết thúc ở đây. Niềm tin vào quyết tâm của người Mỹ không thể được xây dựng lại chỉ trong một đêm.

Các quan chức Ukraine hoan nghênh việc dự luật sắp được thông qua.

Ruslan Stefanchuk, Chủ tịch Quốc hội Ukraine Tôi đã đăng một bức ảnh Trên mạng xã hội, các nhà lập pháp xuất hiện mang theo cờ Mỹ bên trong phòng họp ở Kiev, để bày tỏ “lòng biết ơn đối với Hoa Kỳ và mọi thành viên Hạ viện đã ủng hộ dự luật viện trợ cho Ukraine”. Chúng tôi mong đợi một quyết định tương tự từ Thượng viện.”

Ông nói thêm: “Hoa Kỳ đã, đang và sẽ vẫn là đối tác chiến lược sát cánh cùng người dân Ukraine trong cuộc chiến chống lại kẻ xâm lược Nga!” Ông Stefanchuk nói thêm.

Bức ảnh gợi nhớ đến khung cảnh diễn ra trên sàn Hạ viện hôm thứ Bảy khi các đảng viên Đảng Dân chủ vẫy những lá cờ Ukraine thu nhỏ khi họ bỏ phiếu cho dự luật viện trợ. Họ đã bị ông Johnson và các thành viên Đảng Cộng hòa khác khiển trách, gọi đó là hành vi vi phạm phép lịch sự và nói rằng chỉ được treo cờ Mỹ trong phòng họp.

Lara Jax Ông đã đóng góp báo cáo từ Rome.