Biên đạo múa Alexei Ratmansky, cựu giám đốc nghệ thuật của Bolshoi Ballet và hiện là nghệ sĩ tại Nhà hát Ballet Hoa Kỳ, đang tham dự một vở ba lê mới tại Bolshoi ở Moscow khi, vào sáng sớm thứ Năm, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố ông sẽ phát động một cuộc xâm lược của nước láng giềng Ukraine.
Ratmansky, người lớn lên ở Kiev và nhảy ở đó từ rất sớm trong sự nghiệp của mình, ngay lập tức quyết định rời Moscow và với sự giúp đỡ của Bolshoi, đã sắp xếp để bay về nhà đến New York qua Warsaw, cùng với phần còn lại của nhóm sáng tạo quốc tế của anh ấy. .
Ông Ratmansky nói về kỳ thực tập trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Bảy: “Nó giống như chúng tôi đang ở trên một chuyến tàu chạy nhanh, đang chạy về phía cuối. “Tin xấu, nhưng tôi hoàn toàn bị giằng xé giữa tạo hóa, tình yêu, tuyệt vọng — tất cả những từ đó. Tôi nghĩ nếu hành động quân sự thực sự bắt đầu, tôi sẽ không thể tiếp tục, nhưng cho đến lúc đó, tôi sẽ cố gắng phớt lờ tin tức và chuyên nghiệp và chỉ làm công việc của tôi. “
Vở ballet lấy bối cảnh “Art of the Fugue” của Bach, dự kiến công chiếu vào ngày 30 tháng 3 nhưng đã bị hoãn vô thời hạn. Khi được hỏi về một bình luận, người đứng đầu văn phòng báo chí Bolshoi, Katerina Novikova, đã đề cập đến một tuyên bố về trang web nhà háttrong đó nói rằng nó đã bị hoãn lại sau khi “đàm phán với nhóm tạm thời”.
Vở ballet vẫn chưa chính thức bị hủy bỏ. “Dự án này rất quan trọng đối với Nhà hát Bolshoi, rất nhiều công việc đã được thực hiện cho đến nay, và chúng tôi hy vọng có thể hiện thực hóa dự án này”. Ông Ratmansky cũng được dẫn lời nói: “Khi đến thời điểm, tôi hy vọng sẽ trở lại Moscow để hoàn thành việc sản xuất.”
Nhưng sau khi chứng kiến sự tàn bạo của cuộc xâm lược, anh ta nói rằng anh ta không chắc khi nào điều đó sẽ xảy ra. Phần lớn gia đình của ông sống ở Ukraine. “Tôi nghi ngờ mình sẽ ra đi nếu Putin vẫn là tổng thống,” anh nói.
Vào đêm thứ Tư, anh ta đã ngủ trong phòng của mình tại khách sạn Metropol, đối diện với quảng trường Bolshoi, hoảng hốt bởi những báo cáo đáng ngại mà anh ta đã thấy trên các phương tiện truyền thông quốc tế về việc quân đội Nga đang tập trung dọc biên giới với Ukraine. Tuy nhiên, ông nói rằng ông không mong đợi cuộc tấn công quy mô lớn sẽ diễn ra sau đó vài giờ. “Tôi nghĩ sẽ không có gì thay đổi”, ông nói, “đã có xung đột với lực lượng ly khai dọc biên giới kể từ năm 2014”. Vợ anh, Tatiana, đánh thức anh vào sáng thứ Năm và gọi cho anh từ New York để báo tin. “Điều đầu tiên tôi làm là gọi cho Bolshoi và sắp xếp để rời đi.”
Ngoài “Nghệ thuật của Trung đoàn”, ông Ratmansky có một dự án khác lớn hơn nhiều dường như không thể hoàn thành sớm: một sản xuất xa hoa và mang tính lịch sử của vở Ballet năm 1862 của Petipa “Con gái của Pharaoh” cho Mariinsky Ballet ở Saint Petersburg .
“Con gái của Pharaoh” Buổi ra mắt dự kiến vào giữa tháng 5Ratmansky nói với Mariinsky rằng, với tình hình này, anh ấy sẽ không thể trở lại để hoàn thành vở ba lê vào tháng 4 như đã định.
Ông Ratmansky là người Ukraine và người Nga. Cha mẹ, chị gái, cháu gái và cháu trai của ông sống ở Kiev, cũng như gia đình của bà Ratmansky, người Ukraine.
Ông Ratmansky vẫn thường xuyên liên lạc qua điện thoại với gia đình. Cha mẹ anh, lúc đầu ở độ tuổi tám mươi, trú ẩn trong tầng hầm của tòa nhà của họ ở khu vực trung tâm thành phố, trước khi lái xe đến một ngôi nhà nông thôn nhỏ cách thị trấn khoảng một giờ. Các thành viên khác trong gia đình đang trú ẩn trong các nhà để xe và tầng hầm dưới lòng đất.
Ông Ratmansky cho biết hiện tất cả họ đều an toàn, “cố gắng duy trì tinh thần tốt”.
Khi được hỏi liệu cuộc xung đột hiện tại có gợi lại ký ức về cuộc chiến cho mẹ anh, người phải chịu đựng cuộc bao vây của Leningrad, và cha anh, người phải sơ tán khỏi Kiev trước cuộc xâm lược của Đức Quốc xã và nhiều thành viên gia đình đã mất trong Holocaust, Ratmansky. nói, “Chúng ta chưa nói về nó.” Chúng ta chỉ đang nói về nó, bạn có ổn không? “
Những hậu quả của cuộc xâm lược của Nga đã bắt đầu được cảm nhận trong giới văn hóa Nga. Chỉ huy dàn nhạc Valery Gergiev, người thân cận với Putin, đã Các buổi hòa nhạc tại Carnegie Hall đã bị hủy bỏ. Dàn nhạc giao hưởng Munich, nơi Gergiev là nhạc trưởng chính, đã đe dọa chấm dứt hợp đồng của anh ấy Nếu anh ta không lên tiếng chống lại cuộc xâm lược, La Scala ở Milan cũng vậy. Chuyến lưu diễn Bolshoi Ballet đến Nhà hát Opera Hoàng gia ở London vào mùa hè này đã bị hủy bỏ. Nga thậm chí còn bị loại khỏi sự nổi tiếng cuộc thi những bài hát khu vực Châu Âu.
“Cả hai dự án đều rất gần gũi với trái tim tôi,” ông Ratmansky nói về những điệu nhảy của mình. “Nhưng hiện tại, điều quan trọng duy nhất là Ukraine sẽ tồn tại, bảo toàn nền độc lập và gia đình của chúng tôi sẽ tồn tại.”
“Người mê Internet. Người đam mê ẩm thực. Người hay suy nghĩ. Người hành nghề bia. Chuyên gia thịt xông khói. Người nghiện âm nhạc. Người có chứng chỉ về du lịch.”