BẮC KINH – Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc hôm thứ Năm cho biết doanh số bán lẻ ở Trung Quốc đã tăng hơn dự kiến ​​trong tháng 7, trong khi sản xuất công nghiệp lại thấp hơn kỳ vọng.

Doanh số bán lẻ tăng 2,7% trong tháng 7 so với năm ngoái, vượt kỳ vọng tăng trưởng 2,6% theo cuộc thăm dò của Reuters.

Sản xuất công nghiệp tăng 5,1%, thấp hơn kỳ vọng của cuộc thăm dò là 5,2%.

Đầu tư vào tài sản cố định đã tăng 3,6% trong bảy tháng đầu năm, thấp hơn mức tăng trưởng 3,9% mà các nhà phân tích dự kiến. Trong lĩnh vực đầu tư tài sản cố định, áp lực lên bất động sản ngày càng trầm trọng, giảm 10,2% hàng năm cho đến tháng 7, so với mức giảm 10,1% cho đến tháng 6.

Tăng trưởng về cơ sở hạ tầng và các thành phần sản xuất cũng chậm lại trong năm tính đến tháng 7 so với tháng 6.

Tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị tăng lên 5,2% trong tháng 7, so với 5% trong tháng 6.

“Những khó khăn xảy ra khi động cơ tăng trưởng cũ được thay thế bằng động cơ mới,” Cục Điều tra Dân số cho biết trong phiên bản tiếng Anh của tuyên bố. Ông chỉ ra “tác động tiêu cực” của môi trường bên ngoài và nhu cầu trong nước không đủ.

Dữ liệu khác được công bố vào tháng 7 trong hai tuần qua cho thấy nhu cầu tiêu dùng vẫn chậm chạp.

Giá tiêu dùng ở Trung Quốc đã tăng 0,5% trong tháng 7 so với một năm trước, cao hơn dự kiến ​​nhờ giá thịt lợn tăng. Khi loại trừ giá thực phẩm và năng lượng, CPI cơ bản tăng 0,4%, giảm từ mức 0,6% của tháng trước.

Dữ liệu thương mại trong tháng 7 cho thấy nhập khẩu tăng nhanh hơn dự kiến ​​là 7,2% so với năm ngoái, trong khi tốc độ tăng trưởng xuất khẩu là 7% thấp hơn kỳ vọng.

GDP quý II ghi nhận mức tăng trưởng đáng thất vọng 4,7% so với năm ngoái.

Nhưng Bắc Kinh đã không tăng đáng kể các kế hoạch kích thích của mình ngoài việc chỉ đơn giản là mở rộng thương mại và nâng cấp thiết bị.

Tại kỳ họp thứ ba được chờ đợi từ lâu của Đại hội toàn quốc lần thứ ba và Bộ Chính trị vào tháng 7, chính quyền Trung Quốc khẳng định nước này sẽ nỗ lực đạt được mục tiêu tăng trưởng hàng năm khoảng 5%. Nó cũng nhấn mạnh các mục tiêu dài hạn hơn để phát triển công nghệ tiên tiến và các “động cơ tăng trưởng mới” khác.

Nền kinh tế Trung Quốc phải đối mặt với những thách thức không chỉ từ môi trường bên ngoài mà còn từ sự chuyển đổi cơ cấu – “nỗi đau mà chúng ta phải trải qua trong quá trình thúc đẩy phát triển chất lượng cao”, một quan chức của Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, cơ quan kế hoạch kinh tế của Trung Quốc, cho biết. nói với các phóng viên vào thời điểm đó vào đầu tháng này. Đây là bản dịch của CNBC về các tuyên bố bằng tiếng Quan Thoại.

Đây là một câu chuyện tin tức nóng hổi. Vui lòng tham khảo nó để cập nhật.