BEIJING (Reuters) – Trung Quốc đã giảm nhẹ giọng điệu về mức độ nghiêm trọng của COVID-19 và đang nới lỏng một số hạn chế về coronavirus ngay cả khi số người chết hàng ngày của họ tăng gần mức kỷ lục, sau khi sự tức giận về những hạn chế khó khăn nhất của thế giới đã thúc đẩy các cuộc biểu tình trên khắp đất nước.

Một số thành phố ở nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, trong khi vẫn báo cáo các ca nhiễm mới, đang phá vỡ thông lệ này bằng cách dỡ bỏ lệnh phong tỏa quận và cho phép các doanh nghiệp mở cửa trở lại.

Các cơ quan y tế thông báo nới lỏng các biện pháp đã không đề cập đến các cuộc biểu tình, trải dài từ các buổi cầu nguyện thắp nến ở Bắc Kinh đến các cuộc đụng độ với cảnh sát trên đường phố Quảng Châu vào thứ Ba và tại một nhà máy sản xuất iPhone ở Trịnh Châu vào tuần trước.

Các cuộc biểu tình thể hiện sự bất tuân dân sự lớn nhất ở Trung Quốc đại lục kể từ khi Chủ tịch Tập Cận Bình lên nắm quyền cách đây một thập kỷ, và diễn ra khi nền kinh tế chuẩn bị bước vào một kỷ nguyên tăng trưởng mới chậm hơn nhiều so với những thập kỷ trước.

Truyền thông nhà nước đưa tin, mặc dù số ca nhiễm gần đạt mức kỷ lục, nhưng Phó Thủ tướng Sun Chunlan, người đang giám sát nỗ lực chống COVID, cho biết khả năng gây bệnh của virus đang suy yếu.

“Đất nước đang đối mặt với một tình huống mới và nhiệm vụ mới trong lĩnh vực phòng chống dịch bệnh, vì khả năng gây bệnh của vi rút Omicron đang suy yếu, nhiều người được tiêm phòng hơn và kinh nghiệm ngăn chặn vi rút được tích lũy”, Sun nói trong bài phát biểu. bởi truyền thông nhà nước.

Sun cũng kêu gọi “cải thiện” các chính sách kiểm tra, điều trị và kiểm dịch.

Việc đề cập đến khả năng gây bệnh thấp trái ngược với các thông điệp trước đó của chính quyền về mức độ nghiêm trọng chết người của virus.

Thay đổi quy tắc

Chưa đầy 24 giờ sau các cuộc biểu tình bạo lực ở Quảng Châu, chính quyền tại ít nhất 7 quận của trung tâm sản xuất rộng lớn phía bắc Hồng Kông cho biết họ đã dỡ bỏ lệnh phong tỏa tạm thời. Một quận cho biết họ sẽ cho phép các lớp học trực tiếp tiếp tục tại các trường học và mở lại các nhà hàng cũng như các cơ sở kinh doanh khác bao gồm cả rạp chiếu phim.

Một số thay đổi được thực hiện với ít sự phô trương.

Một cộng đồng hàng nghìn người ở phía đông Bắc Kinh đang cho phép những người có triệu chứng nhẹ cách ly tại nhà, theo quy định mới do ủy ban khu phố ban hành và được Reuters xem.

Một thành viên ủy ban cho biết hàng xóm cùng tầng và 3 tầng trên, dưới nhà của ca dương tính cũng nên cách ly tại nhà.

Điều này khác xa so với các giao thức kiểm dịch hồi đầu năm khi toàn bộ cộng đồng bị phong tỏa, đôi khi trong nhiều tuần, ngay cả sau khi chỉ phát hiện một trường hợp dương tính.

Một cộng đồng khác gần đó đang tiến hành một cuộc khảo sát trực tuyến trong tuần này về khả năng cách ly các trường hợp dương tính tại nhà, người dân cho biết.

“Tôi chắc chắn hoan nghênh quyết định của cộng đồng dân cư của chúng tôi trong việc bỏ phiếu này bất kể kết quả ra sao,” Tom Simpson, giám đốc điều hành Trung Quốc tại Hội đồng Kinh doanh Trung Quốc Vương quốc Anh cho biết.

Anh ấy cho biết mối quan tâm chính của anh ấy là bị buộc phải vào một cơ sở cách ly, nơi mà “ít nhất là điều kiện có thể rất khắc nghiệt.”

Nhà bình luận nổi tiếng theo chủ nghĩa dân tộc Hu Xijin cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm thứ Tư rằng nhiều người mang virus corona ở Bắc Kinh đã được cách ly tại nhà.

Thành phố Trùng Khánh phía tây nam Trung Quốc sẽ cho phép những người bị nhiễm virus corona mới xuất hiện, đáp ứng một số điều kiện nhất định, được cách ly tại nhà, trong khi thành phố Trịnh Châu ở miền trung Trung Quốc tuyên bố nối lại hoạt động kinh doanh “có trật tự”, bao gồm siêu thị, phòng tập thể dục và nhà hàng.

Các quan chức y tế quốc gia cho biết trong tuần này rằng các nhà chức trách sẽ đáp ứng “những lo ngại khẩn cấp” do công chúng nêu ra và các quy tắc COVID phải được thực hiện linh hoạt hơn, tùy thuộc vào hoàn cảnh của khu vực.

Khai trương lại vào năm sau?

Trên khắp thế giới, kỳ vọng ngày càng tăng rằng Trung Quốc, trong khi vẫn đang cố gắng ngăn chặn sự lây nhiễm, có thể tìm cách mở cửa trở lại vào năm tới sau khi nước này đạt được tỷ lệ tiêm chủng tốt hơn ở người cao tuổi.

Các chuyên gia y tế cảnh báo về sự lây lan của dịch bệnh và tử vong nếu COVID được phát hành trước khi tiêm chủng được đẩy mạnh.

Chứng khoán Trung Quốc và thị trường trên toàn thế giới ban đầu giảm sau các cuộc biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải, Bắc Kinh và các thành phố khác, nhưng sau đó phục hồi với hy vọng áp lực dư luận sẽ dẫn đến cách tiếp cận mới của chính quyền.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho biết hôm thứ Tư rằng sự bùng phát thêm của coronavirus có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh tế của Trung Quốc trong thời gian tới, đồng thời cho biết thêm rằng họ thấy phạm vi điều chỉnh lại an toàn các chính sách có thể cho phép tăng trưởng kinh tế vào năm 2023.

Các biện pháp ngăn chặn nghiêm ngặt của Trung Quốc đã làm giảm hoạt động kinh tế trong nước trong năm nay và lan sang các quốc gia khác thông qua sự gián đoạn chuỗi cung ứng.

Sau dữ liệu lạc quan trong một cuộc khảo sát chính thức vào thứ Tư, PMI sản xuất Caixin/S&P toàn cầu cho thấy hoạt động của nhà máy trong tháng 11 đã giảm tháng thứ tư liên tiếp. Đọc thêm

Mặc dù sự thay đổi giọng điệu liên quan đến COVID dường như là một phản ứng đối với sự bất mãn của công chúng đối với các biện pháp quyết liệt, nhưng các nhà chức trách cũng đang tìm cách thẩm vấn những người có mặt tại các cuộc biểu tình.

China Descent Monitor, được điều hành bởi Freedom House do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, ước tính có ít nhất 27 cuộc biểu tình trên khắp Trung Quốc từ thứ Bảy đến thứ Hai. Tổ chức tư vấn ASPI của Úc ước tính có 43 cuộc biểu tình ở 22 thành phố.

Báo cáo bổ sung của Elaine Zhang. Viết bởi Marius Zaharia. Chỉnh sửa bởi Michael Berry, Robert Purcell

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.