BEIJING / WASHINGTON (Reuters) – Hôm thứ Sáu, Trung Quốc cho biết họ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đáp trả đối với các cá nhân Hoa Kỳ, bao gồm cả cựu Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Wilbur Ross, để đáp trả các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ đối với các quan chức Trung Quốc ở Hồng Kông.

Các biện pháp trừng phạt là lần đầu tiên Trung Quốc áp đặt theo luật trừng phạt chống người nước ngoài mới, được thông qua vào tháng 6, và diễn ra vài ngày trước chuyến thăm Trung Quốc của Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Wendy Sherman trong bối cảnh quan hệ cực kỳ căng thẳng.

Trung Quốc cũng đã áp đặt “các biện pháp trừng phạt đáp trả lẫn nhau” không xác định đối với các đại diện hiện tại và trước đây của một loạt các tổ chức, bao gồm Ủy ban Điều hành Quốc hội về Trung Quốc và Ủy ban Đánh giá Kinh tế và An ninh Mỹ-Trung.

Các tổ chức khác được đề cập bao gồm Viện Dân chủ Quốc gia về Các vấn đề Quốc tế, Viện Cộng hòa Quốc tế, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Hội đồng Dân chủ Hồng Kông có trụ sở tại Washington.

“Phía Hoa Kỳ đã chuẩn bị cái gọi là cố vấn kinh doanh Hồng Kông, làm hoen ố môi trường kinh doanh của Hồng Kông một cách vô căn cứ và áp đặt các biện pháp trừng phạt bất hợp pháp đối với các quan chức Trung Quốc ở Hồng Kông”, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết trong một tuyên bố.

Bộ này cho biết: “Những hành động này vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế và các nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế và can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của Trung Quốc”.

Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về các hành động gần đây của Trung Quốc, được đưa ra sau khi Washington áp đặt các biện pháp trừng phạt vào tuần trước đối với nhiều quan chức Trung Quốc hơn do Bắc Kinh đàn áp dân chủ ở Hồng Kông. Đọc thêm

Chính phủ Mỹ cũng cảnh báo tuần trước về tình trạng xấu đi các điều kiện thương mại ở thuộc địa cũ của Anh, nơi đã trở lại quyền kiểm soát của Trung Quốc vào năm 1997.

Ross không thể liên hệ với bình luận.

Đây là lần thứ hai trong năm nay, Trung Quốc áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các quan chức từng phục vụ dưới thời cựu Tổng thống Donald Trump, người có quan điểm cứng rắn với Bắc Kinh và đối đầu với Bắc Kinh về thương mại, thực tiễn thương mại, nhân quyền và các vấn đề khác.

Khi ông Biden tuyên thệ nhậm chức tổng thống vào tháng 1, Trung Quốc đã công bố các biện pháp trừng phạt chống lại Ngoại trưởng sắp mãn nhiệm Mike Pompeo và 27 quan chức hàng đầu của Trump. Đọc thêm

Chính quyền Biden gọi động thái này là “không hiệu quả và hoài nghi.” Đọc thêm

Sophie Richardson, giám đốc Trung Quốc của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, đơn vị đã chỉ ra lệnh trừng phạt Trung Quốc hôm thứ Sáu, gọi động thái này là “rỗng tuếch”.

Bà nói: “Đây là những hành động ngoại giao nhằm đánh lạc hướng sự đồng lõa của Bắc Kinh trong các tội ác chống lại loài người”, đề cập đến cáo buộc Trung Quốc vi phạm nhân quyền ở khu vực phía tây Tân Cương. Trung Quốc bác bỏ cáo buộc.

Báo cáo bổ sung của Tony Munro ở Bắc Kinh, Michael Martina, David Shepardson, David Bronstrom và Karen Freifeld ở Washington; Biên tập bởi Kevin Levy, Peter Graf và Andrew Heavens

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.