Trong bài phát biểu sau khi ông Zelensky phát biểu trước Quốc hội Canada hôm thứ Sáu, ông Rutte đã giới thiệu ông Hunka là cư dân trong quận của ông, người đã đấu tranh cho nền độc lập của Ukraine khỏi Nga và sau đó di cư sang Canada.

“Ông ấy là một anh hùng Ukraine, một anh hùng Canada, và chúng tôi cảm ơn ông ấy vì tất cả sự phục vụ của ông ấy,” ông Rutte nói, thu hút sự tán thưởng từ các nhà lập pháp và cú đấm từ Zelensky.

Ông cho biết hôm Chủ nhật rằng không có nhà lập pháp Canada nào khác, cũng như các thành viên trong phái đoàn Ukraine đến thăm của ông Zelensky, biết về những bình luận của ông Rutte trước khi ông đưa ra chúng.

Ông Rota nói: “Tôi đặc biệt muốn gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất tới cộng đồng Do Thái ở Canada và trên toàn thế giới”. Văn phòng của ông Trudeau cho biết trong một tuyên bố rằng lời xin lỗi là “điều đúng đắn”, đồng thời nói thêm rằng không có thông báo trước nào được đưa ra cho Thủ tướng Canada hoặc ông Zelensky về lời mời của ông Honka.

Các nhóm Do Thái ở Canada mô tả vụ việc xảy ra hôm thứ Sáu là đau đớn và kinh hoàng, đồng thời yêu cầu giải thích lý do tại sao ông Honka được phép vào triển lãm.

“Thật là tức giận khi Quốc hội lại vinh danh một cựu thành viên của đơn vị Đức Quốc xã theo cách này.” Michael Mostyn anh ấy nóiGiám đốc điều hành của B’nai B’rith Canada, một nhóm nhân quyền của người Do Thái.

Lực lượng Waffen SS thứ 14 được thành lập từ các tình nguyện viên đến từ vùng Galicia, trải rộng khắp các khu vực mà ngày nay là đông nam Ba Lan và miền tây Ukraine. Dominic Arel, chủ tịch nghiên cứu Ukraine tại Đại học Ottawa, cho biết sau khi Liên Xô chiếm đóng miền Tây Ukraine vào năm 1939, việc thành lập đơn vị này vào năm 1943 đã thu hút những người Ukraine háo hức đấu tranh giành độc lập cho mình.

Ông nói: “Được các sĩ quan SS huấn luyện, bạn có thể tưởng tượng được kiểu truyền bá chính trị mà họ nhận được”. Ngay cả khi mục tiêu của họ là giành độc lập, ông Arel cho biết đơn vị này “đã chiến đấu cho Đức Quốc xã và được họ huấn luyện”. Không có nghi ngờ gì về điều đó.”

Về sự cố tại Quốc hội, ông nói: “Rõ ràng là quang học là một thảm họa”.

B’nai Brith Canada cho biết sự phân chia này được tạo ra bởi những nhà tư tưởng theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan người Ukraine, những người “mơ về một nhà nước Ukraine đồng nhất về mặt sắc tộc và ủng hộ ý tưởng thanh lọc sắc tộc”.

Những người bạn của Trung tâm Simon Wiesenthal, một nhóm có trụ sở tại Canada chuyên giảng dạy về Holocaust và chống chủ nghĩa bài Do Thái, đã gọi khoảnh khắc này là “Vô cùng khó chịuÔng nói trong một tuyên bố rằng Tiểu đoàn Waffen SS số 14 “chịu trách nhiệm về vụ sát hại hàng loạt thường dân vô tội với mức độ tàn bạo và ác độc không thể tưởng tượng được.”

Ông Arel cho biết đơn vị này đã chịu tổn thất nặng nề trong cuộc tấn công của Liên Xô năm 1944 nhằm vào Ukraine và Ba Lan, những nước đang bị Đức chiếm đóng. Ông nói thêm rằng mặc dù một số thành viên của đơn vị có liên quan đến vụ thảm sát công dân Ba Lan năm 1944, nhưng bằng chứng cho thấy họ tấn công dân thường cuối cùng không “rất phức tạp”.

Trong nhiều thập kỷ, các nhà phê bình ở Canada đã cáo buộc chính phủ Canada quá khoan dung trong việc truy tố những người bị cáo buộc là tội phạm chiến tranh hoặc cộng tác viên của Đức Quốc xã.

Một Ủy ban Quốc gia Ủy ban năm 1985 phát hiện ra rằng có các cựu thành viên của Waffen SS thứ 14 sống ở Canada, nhưng cho biết việc phục vụ trong đơn vị không cấu thành tội ác chiến tranh.

Tổng thống Nga Vladimir Putin, không đưa ra bằng chứng, đã cáo buộc chính phủ Ukraine và ông Zelensky, một người Do Thái, là “những kẻ theo chủ nghĩa phát xít mới”. Hôm thứ Hai, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry S. Peskov, Canada, nói trên ứng dụng nhắn tin Telegram rằng “việc bỏ bê trí nhớ như vậy là quá đáng”.

Ông Zelensky, người đến thăm Ottawa để cảm ơn Canada vì đã hỗ trợ trong cuộc chiến chống Nga, không bình luận về vụ việc.

Valeria Safronova Đã đóng góp cho các báo cáo.