Sydney
CNN
—

Một nhà văn người Úc gốc Hoa đã nhận bản án tử hình treo ở Trung Quốc, 5 năm sau khi anh ta bị bắt vì tội gián điệp, theo Bộ trưởng Ngoại giao Úc Penny Wong.

Ông Wong cho biết Yang Hengjun, một công dân Úc và nhà hoạt động dân chủ sinh ra ở Trung Quốc, đã bị tòa án ở Bắc Kinh kết án hôm thứ Hai. tuyên bốBà nói thêm rằng chính phủ Australia “kinh hoàng” trước phán quyết này.

“Chúng tôi hiểu rằng hình phạt này có thể được giảm xuống tù chung thân sau hai năm nếu cá nhân không phạm bất kỳ tội nghiêm trọng nào trong thời gian hai năm,” Wong nói.

“Đây là một tin khủng khiếp đối với bác sĩ Yang, gia đình ông và tất cả những người đã ủng hộ ông. Tâm trí của chúng tôi hướng về họ.”

Dương, 58 tuổi Anh ta bị bắt vào năm 2019 Tại sân bay khi anh đến thành phố Quảng Châu phía nam cùng vợ, từ New York đến thăm gia đình ở Trung Quốc.

Đó là sau đó Về tội gián điệp – Những lời buộc tội ông phủ nhận.

Vụ án của Yang được giữ bí mật. Chính quyền Trung Quốc không cung cấp bất kỳ chi tiết nào về cáo buộc chống lại ông, bao gồm cả quốc gia mà ông bị cáo buộc làm gián điệp.

Năm 2021, phiên tòa xét xử ông được tổ chức Nó được giữ đằng sau cánh cửa đóng kín Tại một tòa án được canh gác nghiêm ngặt ở Bắc Kinh, nơi các nhà ngoại giao Australia bị từ chối nhập cảnh. Sự phán xét và trừng phạt liên tục bị hoãn lại.

Theo các nhà quan sát pháp lý, hệ thống tòa án Trung Quốc nổi tiếng là thiếu minh bạch – đặc biệt là trong các vụ án liên quan đến an ninh quốc gia – và tỷ lệ kết án vượt quá 99%.

Ông Dương bị sức khỏe suy giảm trong thời gian bị giam giữ. Yang cho biết năm ngoái Anh sợ mình sẽ chết trong tùSau khi phát hiện một u nang lớn trong thận của mình.

Trong tuyên bố của mình, Ngoại trưởng Australia Wong cho biết Australia đã bảo vệ Yang cùng với Trung Quốc “ở mọi cơ hội và ở cấp độ cao nhất”.

Cô cam kết sẽ tiếp tục thúc đẩy lợi ích và hạnh phúc của Yang, bao gồm cả việc điều trị y tế phù hợp và hỗ trợ lãnh sự cho anh và gia đình anh.

Tại cuộc họp báo hôm thứ Hai, Wong cho biết cô đã triệu tập đại sứ Trung Quốc, Xiao Qian, để giải thích về phán quyết này, đồng thời thừa nhận rằng đó là “quyết định của hệ thống pháp luật Trung Quốc”.

“Tất cả người Úc đều muốn thấy bác sĩ Yang đoàn tụ với gia đình,” Wong nói và nói thêm rằng Yang có “các lựa chọn” để kháng cáo phán quyết.

Feng Zhongye, bạn của Yang và là cựu giám sát tiến sĩ ở Úc, mô tả bản án của anh là một “hành động man rợ của chế độ Cộng sản Trung Quốc”.

Ông nói thêm: “Chính phủ Trung Quốc đang trừng phạt Yang vì ông chỉ trích các hành vi vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc và việc ông bảo vệ các giá trị phổ quát như nhân quyền, dân chủ và pháp quyền”.

“Đây là một cuộc đàn áp chính trị phẫn nộ và việc bỏ tù tùy tiện không thể chấp nhận được đối với một công dân Úc vô tội.”

Feng cũng bày tỏ lo ngại về sức khỏe của Yang, cho biết anh hiện đang trong “tình trạng nguy kịch” và kêu gọi chính phủ Úc sắp xếp việc trả tự do có điều kiện cho Yang và đưa anh về Úc càng sớm càng tốt.

Yang từng là quan chức của Bộ Ngoại giao Trung Quốc trước khi di cư sang Úc.

Trước khi bị bắt, anh ta thường xuyên đăng những bình luận mỉa mai chỉ trích chính phủ Trung Quốc tới gần 130.000 người theo dõi trên X, trước đây gọi là Twitter. Ông cũng viết một loạt tiểu thuyết trinh thám.

Mặc dù có quốc tịch Úc nhưng Yang được biết là dành phần lớn thời gian ở Hoa Kỳ, nơi ông là học giả thỉnh giảng tại Đại học Columbia ở New York.

Các nhóm nhân quyền cũng lên án phán quyết của Yang.

Daniela Gavshon, giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Australia, cho biết phán quyết này là “thảm họa” đối với Yang và gia đình ông, đồng thời kêu gọi Canberra thực hiện “các biện pháp mạnh mẽ hơn” để tăng áp lực lên Bắc Kinh.

Bà nói: “Sau nhiều năm bị giam giữ tùy tiện, bị cáo buộc tra tấn và phiên tòa khép kín và không công bằng mà không được tiếp cận với luật sư mà anh ta lựa chọn – một bản án khắc nghiệt như vậy thật đáng lo ngại”.

“Nó nêu bật hệ thống tư pháp hình sự u ám của Bắc Kinh, do Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát.”

Đây không phải là lần đầu tiên số phận của những người Úc vướng vào vấn đề an ninh quốc gia làm gia tăng căng thẳng giữa Bắc Kinh và Canberra.

Tháng 10 năm ngoái, người dẫn chương trình truyền hình Úc Cheng Li Trung Quốc thả anh và anh trở về quê hương Gửi đến gia đình cô hơn ba năm sau khi cô bị bắt vì tội gián điệp mơ hồ.

Cheng, cựu nhân viên kinh doanh của đài truyền hình nhà nước Trung Quốc CGTN và là mẹ của hai đứa con, bị cáo buộc cung cấp trái phép bí mật nhà nước ra nước ngoài.

Bắc Kinh đã không tiết lộ chi tiết các cáo buộc chống lại Cheng trong suốt 3 năm giam giữ cô, và tòa án Trung Quốc đã nhiều lần hoãn đưa ra phán quyết.