MALMO (Reuters) – Nhà hoạt động khí hậu Greta Thunberg đã bị buộc phải rời khỏi một cuộc biểu tình ở thành phố Malmö phía nam Thụy Điển vào thứ Hai, vài giờ sau khi một tòa án địa phương phạt cô vì không tuân theo lệnh của cảnh sát trong một cuộc biểu tình tương tự vào tháng trước.

Thunberg, 20 tuổi, người đã trở thành gương mặt đại diện cho các nhà hoạt động khí hậu trẻ trên khắp thế giới sau khi tổ chức các cuộc biểu tình hàng tuần trước Quốc hội Thụy Điển, thừa nhận trong quá trình tố tụng tại tòa rằng cô đã không tuân theo lệnh của cảnh sát nhưng không nhận tội và nói rằng cô đã hành động không cần thiết.

“Thật vô lý khi những người hành động theo khoa học lại phải trả giá cho việc này,” cô nói với các phóng viên tại Tòa án quận Malmö.

Thunberg và các nhà hoạt động khác trong nhóm Đòi lại tương lai đã chặn các xe tải chở dầu ở cảng Malmö vào ngày 19 tháng 6. Cô bị buộc tội không rời đi khi có lệnh của cảnh sát.

Sau phán quyết hôm thứ Hai, Thunberg và các nhà hoạt động khác quay trở lại cảng Malmö nhưng lại bị cảnh sát bắt đi vì cản trở giao thông.

Thunberg trước đó đã nói trước tòa rằng hành động của cô là chính đáng. “Tôi tin rằng chúng ta đang ở trong tình trạng khẩn cấp đe dọa tính mạng, sức khỏe và tài sản. Vô số người và cộng đồng đang gặp rủi ro trong ngắn hạn và dài hạn”, bà nói.

Tòa án đã yêu cầu Thunberg trả 1.500 SEK ($144) và thêm 1.000 SEK cho quỹ của Thụy Điển dành cho các nạn nhân của tội phạm. Mức phạt được áp dụng tương ứng với thu nhập kê khai. Không tuân thủ mệnh lệnh của cảnh sát có thể bị phạt tối đa sáu tháng tù.

($1 = 10,4088 SEK)

(Được trình bày bởi Johan Ahlander và Tom Little). Chỉnh sửa bởi Simon Johnson, Thomas Janowski và Susan Fenton

tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.