Sacheen Littlefeather xuất hiện tại lễ trao giải Oscar để thông báo rằng Marlon Brando đã từ chối giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn của anh ấy trong Cha đỡ đầuvào ngày 27 tháng 3 năm 1973.
AP
Ẩn chú thích
Chuyển đổi phụ đề
AP
Sacheen Littlefeather xuất hiện tại lễ trao giải Oscar để thông báo rằng Marlon Brando đã từ chối giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn của anh ấy trong Cha đỡ đầuvào ngày 27 tháng 3 năm 1973.
AP
NEW YORK – Gần 50 năm sau khi Sacheen Littlefeather thay mặt Marlon Brando đứng trên bục trao giải Oscar để nói về vai diễn người Mỹ bản địa trong các bộ phim của Hollywood, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đã xin lỗi cô về hành vi lạm dụng.
Bảo tàng Hình ảnh Chuyển động của Học viện cho biết hôm thứ Hai rằng họ sẽ tổ chức Littlefeather, hiện 75 tuổi, cho một buổi tối “trò chuyện, chữa bệnh và kỷ niệm” vào ngày 17 tháng 9.
Khi Brando giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Cha đỡ đầuLittlefeather, người mặc một chiếc váy da lộn và giày da đanh, bước lên sân khấu, trở thành người phụ nữ thổ dân Mỹ đầu tiên làm như vậy tại Lễ trao giải Oscar. Trong bài phát biểu dài 60 giây, cô nói rõ rằng Brando không thể nhận giải do “cách đối xử của ngành công nghiệp điện ảnh đối với người Mỹ da đỏ ngày nay”.
Một số khán giả la ó cô. John Wayne, người đứng sau hậu trường vào thời điểm đó, được cho là rất tức giận. Lễ trao giải Oscar năm 1973 được tổ chức trong khi phong trào Người da đỏ của Mỹ chiếm giữ Vết thương đầu gối trong hai tháng ở Nam Dakota. Trong nhiều năm kể từ đó, Littlefeather cho biết cô đã bị chế giễu, phân biệt đối xử và bị tấn công cá nhân vì lần xuất hiện ngắn ngủi tại Lễ trao giải Oscar.
Khi đưa ra thông báo, Bảo tàng Học viện đã chia sẻ một thông điệp mà David Rubin, chủ tịch của Viện Hàn lâm, đã gửi vào ngày 18 tháng 6, về khoảnh khắc giải Oscar nổi tiếng. Rubin gọi bài phát biểu của Little Feather là “một tuyên bố mạnh mẽ tiếp tục nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết của sự tôn trọng và tầm quan trọng của phẩm giá con người.”
Robin viết: “Tôi phải chịu sự lạm dụng vì tuyên bố này là không có cơ sở và không có cơ sở. “Gánh nặng tình cảm mà bạn đã trải qua và cái giá phải trả cho sự nghiệp của bạn trong ngành của chúng tôi là không thể thay đổi được. Quá lâu rồi, sự dũng cảm mà bạn thể hiện đã không được công nhận. Vì điều này, chúng tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc nhất và sự ngưỡng mộ chân thành.”
“Thật đáng khích lệ khi thấy tôi đã không nhận Giải thưởng Viện hàn lâm cách đây 50 năm, thật là đáng khích lệ,” Little Feather nói trong một tuyên bố.
“Về lời xin lỗi của học viện đối với tôi, những người Ấn Độ chúng tôi rất kiên nhẫn – chỉ mới 50 năm!” Littlefeather nói. “Chúng ta cần phải giữ khiếu hài hước về điều này mọi lúc. Đó là cách chúng ta tồn tại.”
Tại sự kiện Bảo tàng Học viện ở Los Angeles, Littlefeather sẽ ngồi lại trò chuyện với nhà sản xuất Bird Runningwater, đồng chủ tịch Liên minh Bản địa của Học viện.
Trong Podcast đầu năm nay với Jacqueline Stewartmột nhà nghiên cứu phim và giám đốc của Viện Bảo tàng Học viện, Littlefeather đã phản ánh điều gì đã thúc đẩy cô phát biểu vào năm 1973.
Littlefeather nói, “Tôi cảm thấy rằng nên có người bản địa, da đen, châu Á, Chicano – tôi cảm thấy cần phải có sự hòa nhập cho tất cả mọi người.” “Một cầu vồng của những người nên tham gia vào việc hình thành hình ảnh của chính họ.”
“Người chơi. Người hướng nội. Người giải quyết vấn đề. Người sáng tạo. Người suy nghĩ. Người truyền bá thực phẩm trọn đời. Người bênh vực rượu.”