Biden đã mở đầu sự xuất hiện của mình bằng cách tuyên bố mong muốn truyền tải một “thông điệp trực tiếp” đến người dân Mỹ.

“Đối với những người chưa được tiêm chủng, chúng tôi đang mong chờ một mùa đông đầy bệnh tật nghiêm trọng và cái chết cho những người không được tiêm chủng – vì bản thân họ, gia đình của họ và các bệnh viện sẽ sớm bị ngập. Nhưng có một tin tốt: Nếu bạn được tiêm chủng và có một Tổng thống nói.

Sự xuất hiện của biến thể Omicron đã đẩy quốc gia – và Nhà Trắng – vào một thực tế không chắc chắn về đại dịch, đặt ra những thách thức chính trị và sức khỏe cộng đồng cho một nhà lãnh đạo mà thành công cuối cùng phụ thuộc gần như hoàn toàn vào khả năng ngăn chặn vi rút của ông ta.

Thật vậy, các ca bệnh và số ca nhập viện đang gia tăng ở một số vùng của đất nước, dẫn đến số ca mắc bệnh tăng 31% và số ca nhập viện tăng 20% ​​trong hai tuần trước.

Chuyển sang tập trung vào mức độ nghiêm trọng hơn là số trường hợp

Một số cố vấn của Biden đang khuyến khích chính quyền bắt đầu thảo luận công khai về cách sống cùng với một loại virus không có dấu hiệu biến mất, một sự thay đổi đáng kể trong các thông điệp gửi tới Nhà Trắng từng chào hàng “tự do khỏi virus”.

Việc hướng sự chú ý của công chúng ra khỏi tổng số ca nhiễm trùng và chỉ hướng tới những trường hợp nghiêm trọng – như một số cố vấn của Biden đã khuyến khích – có thể chứng tỏ là một thách thức sau gần hai năm tập trung cao độ vào mọi thăng trầm của đại dịch. Đó là một phần của câu đố ngày càng tăng mà Biden phải đối mặt khi đại dịch Covid-19 không chịu giải tỏa.

“Bây giờ chúng ta đã đến một thời điểm … đó là rủi ro,” Xavier Becerra, Bộ trưởng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, cho biết trong một cuộc họp với các phóng viên trong tuần này. “Đó không phải là vấn đề. Đó là về rủi ro.”

Becerra cho biết vấn đề này gần đây đã được nêu ra trong cuộc họp của Nhà Trắng với nhóm phản ứng COVID của Biden. Các quan chức khác cũng nói rằng câu hỏi làm thế nào để tập trung lại công chúng khỏi tổng số ca bệnh về mức độ nghiêm trọng của bệnh đã là một chủ đề tranh luận đang diễn ra trong chính quyền.

Becerra nói: “Có một mức độ khó khăn đang đến trong việc cố gắng xác định xem mức độ nghiêm trọng của nó là gì và bạn cần làm gì để ở ngoài ngưỡng rủi ro đó. “Nhưng tôi nghĩ đó là nơi chúng tôi đang hướng tới, đang cố gắng có thể nói với công chúng điều đó.”

Các quan chức chính quyền thừa nhận rằng sự gia tăng Omicron có khả năng lan rộng khắp đất nước, một trở ngại tâm lý đối với một dân số đã trở nên quen thuộc với đại dịch. Ở một số nơi tỷ lệ tiêm chủng đang chậm lại, các quan chức chính quyền lo ngại hậu quả sẽ khiến cơ thể suy nhược. Nhưng ở những khu vực mà hầu hết mọi người đều nhận được ảnh chụp ban đầu và tên lửa đẩy, ảnh hưởng có thể rất nhỏ.

Một quan chức chính quyền cấp cao cho biết: “Các bạn đã tăng tỷ lệ đồng bằng ngay bây giờ, ngay cả khi chúng tôi không có omicron, đó sẽ là một thách thức thực sự đối với những người chưa được tiêm chủng… đây là những yếu tố tạo nên một cơn bão hoàn chỉnh,” một quan chức chính quyền cấp cao cho biết. “Đó là lý do tại sao thông điệp phải là, ‘Hãy tiêm phòng – và nếu bạn đã tiêm phòng, hãy nhận sự hỗ trợ.'”

Đó là mệnh lệnh mà Biden đã truyền đạt trong các ghi chú mà anh ấy đã viết cùng nhóm của mình tại Phòng Roosevelt vào thứ Năm. Đối với tổng thống, làm thế nào để tiến hành tăng đột biến là một vấn đề không chỉ của sức khỏe cộng đồng mà còn là vấn đề của chính sách. Biden và nhóm của ông từ lâu đã khẳng định rằng việc chấm dứt đại dịch và đưa nền kinh tế trở lại bình thường là cách chữa trị cho các vấn đề chính trị của ông. Sự gia tăng các trường hợp trong mùa hè do biến thể đồng bằng, kết hợp với các hạn chế mới và các yêu cầu về mặt nạ, đồng thời với việc nới lỏng xếp hạng phê duyệt của nó.

Zenitz cho biết: “Chúng tôi có các công cụ để chống lại loại virus này, bao gồm cả Omicron, và chúng tôi đang ở một nơi rất khác và mạnh mẽ hơn so với một năm trước và không cần phải đóng cửa”.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của Omicron đã khiến Nhà Trắng bắt đầu cân nhắc tất cả các lựa chọn của mình trước bất kỳ mức tăng nào có thể xảy ra. Các quan chức cho biết các ưu tiên của họ bao gồm đảm bảo các bệnh viện có đủ nguồn lực để xử lý dòng bệnh nhân tiềm tàng, đặc biệt là ở những khu vực có tỷ lệ tiêm chủng vẫn còn thấp. Chính quyền đã triển khai các đội nâng cao sức khỏe cộng đồng đến các bang có nhiều ca bệnh và nhập viện. Các quan chức có kế hoạch tái khẳng định tầm quan trọng của việc cải trang nơi công cộng.

Một quan chức cho biết: “Họ nên chuẩn bị cho bất kỳ tình huống nào, ngay cả khi dịch bệnh trở nên ít nghiêm trọng hơn.

Trong cuộc gặp với các phóng viên, Becerra cho biết chính quyền có thể cần yêu cầu Quốc hội cấp thêm kinh phí để chống lại đại dịch, trích dẫn hình thức ẩn danh mới.

“Liệu chúng tôi có hơn 10 tỷ đô la nhu cầu và chi phí trên Covid, đặc biệt là về mặt thử nghiệm?” Besira nói. “Có một cơ hội lớn cho chúng ta, tùy thuộc vào vị trí mà Omicron đưa chúng ta đến.”

“Nói với người tiền vệ rằng anh ta nên đi tiêm phòng!”

Cảnh báo nghiêm khắc của Biden trong tuần này được đưa ra hai ngày sau khi các quan chức từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đưa ra các hình thức khác nhau cho thấy tiến trình của vi rút trong một cuộc gọi với các quan chức y tế tiểu bang và địa phương. Mô hình hóa, cùng với dữ liệu từ châu Âu, chỉ ra rằng số trường hợp Covid-19 do biến thể Omicron gây ra có khả năng tăng gấp đôi sau mỗi hai ngày.

Laurie Tremmel-Freeman, giám đốc điều hành của National Society cho biết: “Khi bạn cho rằng loại virus này có khả năng tăng gấp đôi cứ hai ngày một lần, thì trong vài tuần nữa, chúng ta sẽ có rất nhiều trường hợp nhiễm omicron”. từ các quan chức y tế quận và thành phố, những người đã tham gia cuộc gọi hôm thứ Ba.

“Mô hình này cho thấy rằng vào tháng Giêng, chúng ta sẽ ở một giai đoạn khác trong việc xác định Omicron, thậm chí có thể là một loại virus thống trị. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về mức độ nghiêm trọng và khả năng lây truyền của nó,” Freeman nói. “Dữ liệu đang xuất hiện từ khắp nơi trên thế giới.”

Có những gợi ý từ Nam Phi, nơi biến thể lần đầu tiên được xác định, rằng các trường hợp có thể ít nghiêm trọng hơn. Nghiên cứu ban đầu cho thấy rằng việc tiêm phòng cùng với một liều nhắc lại sẽ tiếp tục bảo vệ khỏi bệnh nặng, ngay cả khi số ca mắc bệnh nói chung tăng lên.

Fauci nói với CNN tuần này: “Khi bạn nhìn vào dữ liệu ban đầu, dường như có một sự thụt lùi về mức độ nghiêm trọng như khi nhập viện. “Câu hỏi thực sự là, đây là sự giảm độc lực vốn có của virus hay là do đã có quá nhiều người bị nhiễm bệnh?”

Tuy nhiên, thông tin cụ thể về mức độ nghiêm trọng của căn bệnh do Omicron gây ra vẫn còn mơ hồ. Những trường hợp ít nghiêm trọng hơn sẽ vẫn phải tiêm phòng rộng rãi, điều này vẫn còn khó nắm bắt ở Hoa Kỳ, bất chấp những nỗ lực của Biden.

Các quan chức Nhà Trắng gần đây đã công bố các bước mới để tăng cường tiêm chủng và tiêm nhắc lại, bao gồm cả tại các phòng khám gia đình để mọi nhóm tuổi đủ điều kiện được tiêm chủng đều thích hợp. Tuy nhiên, các khía cạnh khác trong kế hoạch mở rộng tiêm chủng của tổng thống đã bị đình trệ. Hai yêu cầu ủy quyền vắc xin chính – một giao dịch với các nhà thầu liên bang và một nhắm mục tiêu vào các công ty có 100 nhân viên trở lên – đã bị tòa án ngăn chặn.

Bản thân Biden đã tạo ra rất ít cơ hội để khuyến khích người Mỹ đi tiêm phòng. Tuần này, anh ấy đã đến Kentucky – một trong những vùng đất bảo thủ nhất mà anh ấy đã đến thăm cho đến nay với tư cách là tổng thống, và một nơi chỉ có 53,5% toàn bộ dân số đã được tiêm chủng – và gặp một người phụ nữ tên Angela đội mũ Green Bay Packers.

“Chúa yêu bạn!” “Nói với tiền vệ là anh ấy nên tiêm phòng,” Biden thốt lên, trước khi khiển trách nhẹ Aaron Rogers, cầu thủ Green Bay đã từ chối một cơ hội.

Vấn đề về chính sách chống dịch

Vấn đề duy nhất được thử nghiệm khi xếp hạng của Biden vượt quá xếp hạng tổng thể của anh ấy là việc anh ấy xử lý đại dịch coronavirus, 54% đồng ý. Nhưng con số này thấp hơn nhiều so với hồi tháng 4, khi 66% cho biết họ chấp thuận việc anh ấy xử lý Covid.

Một làn sóng mới của Covid-19 cũng có nguy cơ áp đảo chương trình nghị sự của tổng thống đang gặp phải một thất bại khác trong tuần này, khi đảng Dân chủ báo hiệu họ sẽ chuyển kế hoạch chi tiêu sâu rộng của Biden sang năm sau sau khi không đạt được thỏa thuận với Thượng nghị sĩ Joe Manchin, đảng viên Dân chủ của Tây Virginia. Bây giờ anh ấy là trưởng đoàn đàm phán cho kế hoạch.

Tại Nhà Trắng, đại dịch đã làm suy yếu thêm một mùa lễ nữa, bất chấp những nỗ lực bảo tồn bình thường xung quanh các lễ hội. Văn phòng của đệ nhất phu nhân đã quyết định cắt giảm đáng kể thực đơn thông thường của các bữa tiệc ngày lễ, thay vào đó là các sự kiện kiểu nhà mở nhỏ hơn.

Những khách tham gia các tour du lịch đi bộ 30 phút phải làm xét nghiệm Covid-19 trong vòng 48 giờ trước khi đến khám nếu họ không thể chứng minh mình đã tiêm phòng đầy đủ. Thông thường, tổng thống và đệ nhất phu nhân có thể tổ chức hàng chục sự kiện trong kỳ nghỉ lễ, đôi khi xuất hiện nhiều hơn một dịp mỗi ngày. Trong một số trường hợp, họ có thể đứng hàng giờ để chụp ảnh và bắt tay.

Năm nay, thay vào đó, Biden đã chọn cách cảm ơn những người ủng hộ tại một buổi tiệc chiêu đãi ở một khách sạn gần đó. Phát biểu trong một bữa tiệc cocktail ở đó vào tối thứ Ba, anh ấy không tránh khỏi thất vọng vào một sinh nhật khác mà anh ấy không vui vì đại dịch.

Ông nói: “Bây giờ tôi ước rằng mỗi người trong số các bạn, những người đã giúp chúng tôi đến được vị trí của mình, sẽ được tiếp cận đầy đủ với Nhà Trắng. “Chúng tôi đã có tất cả các loại kế hoạch … chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ chuyển sang tiêm tất cả các loại vắc xin của họ.”

Mặc dù sắp có đợt tăng quân, ông vẫn hy vọng mọi thứ sẽ sớm trở lại bình thường: “Năm sau — và năm nay, trước khi kết thúc — ở Nhà Trắng. Ở Nhà Trắng,” ông nói.