Biểu tượng trượt băng nghệ thuật Nhật Bản Yuzuru Hanyu đã thông báo rằng anh ấy sẽ nghỉ thi đấu vào thứ Ba nhưng sẽ tiếp tục cố gắng để có được trục bốn trục khó nắm bắt như một vận động viên trượt băng chuyên nghiệp tại triển lãm.

Sau khi để mất chiếc HCV thứ ba liên tiếp tại Thế vận hội Bắc Kinh vào tháng Hai, nhà vô địch thế giới hai lần, 27 tuổi, đã không rõ liệu anh có thi đấu trở lại trên băng hay không.

“Tôi sẽ không còn có thể so sánh với các đối thủ khác”, anh nói trong cuộc họp báo ở Tokyo. “Nhưng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu chống lại những điểm yếu của mình và con người cũ của tôi.”

“Về kết quả, tôi đã đạt được những thứ tôi có thể. Tôi không muốn đánh giá nữa.”

---

Trong ảnh: Ký ức về Yuzuru Hanyu, Vua băng không thể tranh cãi

---

Anh suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội trở thành vận động viên đầu tiên thực hiện cú nhảy bốn vòng trong cuộc thi trượt băng tự do ở Bắc Kinh, và bị ngã trong nỗ lực nhảy bốn vòng bán nguyệt.

Hanyu, người từng 4 lần vô địch Grand Prix và 6 lần vô địch quốc gia, đã rút lui khỏi giải vô địch thế giới hồi tháng 3 vì chưa bình phục sau chấn thương bong gân mắt cá chân mà anh ta gặp phải ở Bắc Kinh.

“Tôi đã đến Bắc Kinh để theo đuổi bộ môn tứ linh nhưng tôi cảm thấy mình có thể làm được điều đó, không nhất thiết phải thi đấu … Tôi thực sự cảm thấy nó mang lại cho nhiều người cơ hội xem nó (trực tiếp) hơn.”

“Tôi đã đưa ra quyết định (ngừng thi đấu) sau Bắc Kinh … Tôi đã suy nghĩ về nhiều thứ và cảm thấy mình không cần phải ở trên cùng một sân khấu nữa, đồng thời cảm thấy quyết tâm hơn để trở nên tốt hơn và mạnh mẽ hơn.”

Sinh ra ở Sendai thuộc vùng Tohoku đông bắc Nhật Bản, Hanyu đã truyền cảm hứng cho các nạn nhân của trận động đất và sóng thần năm 2011 tàn phá khu vực này bằng chiến thắng của anh tại Thế vận hội Sochi 2014.

Ông đã thực hiện Bảo vệ lịch sử huy chương vàng Olympic của anh ấy tại Thế vận hội PyeongChang 2018trở thành người đầu tiên đạt được thành tích này trong môn thể thao này sau 66 năm, kể từ American Dick Button.

Chấn thương là điều thường xuyên xảy ra trong sự nghiệp lừng lẫy của Hanyu.

Hanyu đã trở lại sau chấn thương tại Thế vận hội 2018 ở Pyeongchang sau khi dính chấn thương dây chằng mắt cá chân phải khi tập luyện cho NHK Cup vào tháng 11 năm 2017. Ba tháng trước Bắc Kinh 2022, một chấn thương dây chằng mắt cá khác đã buộc anh phải rút lui khỏi NHK Cup liên tục.

Về thứ tư tại Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh trong tháng Hai.

Sau ba lần thất bại ở Bắc Kinh, Hanyu cho biết anh “không còn gì để cống hiến nữa” và cần thời gian để suy nghĩ về tương lai của mình.

“Không quan trọng lĩnh vực đó là gì,” anh ấy nói về bước tiếp theo của mình sau ngày hội Olympic. “Nó có thể là một buổi biểu diễn trên băng hoặc một cuộc thi.”

Hanyu đã trở lại sân băng cho chương trình bốn đài “Fantasy on Ice” được tổ chức vào tháng 5 và tháng 6 tại Nhật Bản.

Hanyu, bắt đầu trượt tuyết từ năm 4 tuổi, sống sót sau trận động đất và sóng thần năm 2011 tàn phá khu vực và trở thành nhà vô địch địa phương khi giành huy chương vàng Olympic đầu tiên ở Sochi vào năm 2014 khi còn là một thiếu niên.

Anh ấy là người trẻ nhất nhận được Giải thưởng Danh dự Nhân dân từ chính phủ Nhật Bản, Sau khi nhận giải thưởng từ Thủ tướng Shinzo Abe khi đó mới 23 tuổi.

---

Phạm vi bảo hiểm liên quan:

Trượt băng nghệ thuật: Hanyu xuất sắc trong lần biểu diễn đầu tiên kể từ Thế vận hội Bắc Kinh

Trong ảnh: Yuzuru Hanyu Fantasy On Ice

Sân trượt băng Yuzuru Hanyu tạm thời đóng cửa do động đất

---