ROME – Sau các cuộc đàm phán hậu phòng hỗn loạn và phức tạp, các nhà lập pháp Ý hôm thứ Bảy đã bầu lại đất nước chủ tịch hiện tại, Sergio Mattarella giữ nguyên hiện trạng, tránh bầu cử sớm và kéo dài thời kỳ ổn định hiện tại của Ý dưới thời Thủ tướng Mario Draghi, chính người đã đối phó với công việc.

Nhưng việc bầu chọn Mr. Mattarella, 80 tuổi và miễn cưỡng phục vụ trở lại, sau sáu ngày thảm hại của cuộc bỏ phiếu kín, trong đó các lợi ích chính trị khác nhau trong liên minh cầm quyền không tập hợp được xung quanh một ứng cử viên mới, tiết lộ chính trị tồi tệ và đổ vỡ các liên minh ngay bên dưới bề mặt chính phủ đoàn kết dân tộc của Ý.

Chính trị Ý chia rẽ không có gì mới, nhưng cuộc bầu cử được đặc biệt theo dõi chặt chẽ vì kết quả của nó có khả năng xác định liệu Mr. Draghi, được cho là đã mang lại sự ổn định cho nước Ý trong một thời điểm quan trọng, sẽ ở lại hiện trường hoặc trở thành nạn nhân của cuộc hỗn loạn chính trị.

Trong cuộc gặp riêng vào sáng thứ Bảy, Mr. Draghi, người được nhiều người coi là ứng cử viên không có trí tuệ để điền vào văn phòng tổng thống kéo dài 7 năm, đã đích thân yêu cầu Mr. Mattarella cân nhắc việc ở lại bởi vì xung đột chính trị về các cuộc bỏ phiếu bất phân thắng bại đã bắt đầu đốt cháy các nhân vật thể chế, như chủ tịch Thượng viện và người đứng đầu Sở Mật vụ, hai phụ nữ nổi bật được đề xuất làm ứng cử viên chỉ để bị từ chối và bị hoen ố.

Ông. Draghi trở về sau cuộc họp và sau đó gọi cho các lãnh đạo đảng của liên minh cầm quyền để cố gắng môi giới một thỏa thuận, theo một quan chức của Mr. Văn phòng của Draghi, người đã nói chuyện với điều kiện giấu tên vì anh ta không được phép thảo luận công khai.

Sự lựa chọn của Mr. Mattarella tăng khả năng Mr. Draghi, cựu chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu, sẽ tiếp tục lãnh đạo chính phủ đoàn kết cho đến khi các cuộc bầu cử được lên kế hoạch vào tháng 2 năm 2023.

Có Mr. Bàn tay của Draghi trong các công việc hàng ngày chắc chắn sẽ xoa dịu các thị trường quốc tế cũng như sự lãnh đạo của Liên minh châu Âu ở Brussels, vốn đang tính ở Ý để quản lý hiệu quả hàng trăm tỷ đô la quỹ phục hồi và chứng minh sự khôn ngoan trong thử nghiệm của khối trong nợ tập thể.

Ông. Những người ủng hộ Draghi sẽ thích ông được bầu làm tổng thống, hy vọng rằng ảnh hưởng ổn định của ông, ngay cả trong vai trò tổng thống thường bị từ chối, sẽ mang lại sự ổn định cho Ý sau cuộc bầu cử tiếp theo của đất nước dự kiến ​​vào năm 2023.

Nhưng đối với họ, việc Mr. Mattarella coi là lựa chọn tốt thứ hai vì nó đóng băng tình hình chính trị hiện tại và để ngỏ khả năng Mr. Một ngày nào đó, Draghi vẫn có thể tiến đến Cung điện Quirinal, nơi ở của các tổng thống và quê hương trong quá khứ của các giáo hoàng.

Suy đoán đầy rẫy rằng Mr. Mattarella có thể từ chức sớm từ nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của mình và mở đường cho Quốc hội tiếp theo của Ý bầu chọn Mr. Draghi vào một thời điểm ít tế nhị hơn về mặt chính trị. Các quan chức trong Mr. Văn phòng của Draghi cho biết Mr. Draghi và Mr. Mattarella đã không thảo luận về bất cứ điều gì tương tự vào sáng thứ Bảy.

Ông. Mattarella “hiểu rằng đây là thời điểm quan trọng đối với Ý,” Roberto D’Alimonte, một chuyên gia về hệ thống chính trị Ý tại Đại học Luiss Guido Carli ở Rome, cho biết. “Và rằng nguyên trạng cần được giữ nguyên.”

Hầu hết các chuyên gia đồng ý rằng khi các cuộc bầu cử đến gần, tham vọng chính trị và chiêu trò của các đảng phái chính trị đối lập trong chính phủ sẽ khiến chính phủ khó hành động, thông qua luật mới, hoặc thậm chí là ở lại với nhau.

Ông. Mattarella được bầu lần đầu tiên vào năm 2015 khi ông được đương kim vô địch bởi thủ tướng Matteo Renzi, một chiến lược gia bậc thầy của chính trị Ý, người đã đóng vai trò ngăn chặn các ứng cử viên khác trong tuần này. Sinh ra ở Palermo, Sicily, Mr. Mattarella là em trai của Piersanti Mattarella, người bị mafia ám sát vào năm 1980 trong nhiệm kỳ thống đốc của Sicily.

Là một luật sư chuyên dạy luật pháp ở Palermo, tổng thống Ý một thời và tương lai được bầu vào Quốc hội năm 1983 với tư cách là thành viên của Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo, đảng thống trị nước Ý thời hậu chiến cho đến khi nó bị lật tẩy sau một loạt vụ bê bối hối lộ vào đầu những năm 1990. Ông phục vụ trong Quốc hội cho đến năm 2008, giữ một số chức vụ cấp cao trong chính phủ dưới thời Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo và trong các chính phủ trung tả sau này. Năm 2011, ông được Quốc hội bầu vào Tòa án Hiến pháp của Ý.

Là chủ tịch, ông nội Mr. Mattarella, với mái tóc trắng như tuyết và phong cách trầm lặng, đã thể hiện uy quyền đạo đức và chủ trì với một bàn tay chắc chắn trong bảy năm hỗn loạn. Quốc gia này xoay chuyển dữ dội từ cánh tả sang cánh hữu và được bầu chọn trong số các Nghị viện theo chủ nghĩa dân túy và chống châu Âu nhất ở châu Âu trước khi một lần nữa biến thành nền tảng thành lập dưới thời Mr. Draghi, người mà Mr. Mattarella đã đích thân đứng ra giúp chấm dứt cuộc khủng hoảng của chính phủ vào năm ngoái.

Sau khi những người theo chủ nghĩa dân túy ghi được những chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử năm 2018, Mr. Mattarella đã ngăn chặn việc thành lập một chính phủ mà ông cho là chống lại châu Âu một cách vi hiến, khiến các nhà lãnh đạo của Phong trào chống thành lập Năm Sao kêu gọi luận tội ông.

Đó là một dấu hiệu cho thấy chính trị Ý đã điều tiết như thế nào xung quanh Mr. Draghi rằng chính những nhà lãnh đạo hôm nay đã kêu gọi những người theo dõi của họ bỏ phiếu cho Mr. Mattarella. Nhưng cuộc bỏ phiếu cũng cho thấy lợi ích cá nhân quá lớn của các thành viên quốc hội trong việc tránh bầu cử sớm có khả năng khiến nhiều thành viên hiện tại và cựu thành viên Five Star phải trả giá bằng công việc và tiền lương hưu của họ.

Ông. Mattarella nhiều lần nói rõ rằng anh không muốn ở lại làm việc và đã chuyển đồ đạc đến một căn hộ mới ở Rome. Memes đã hoán đổi giữa các chính trị gia Ý và các phóng viên trong tuần này cho thấy Mr. Mattarella trả lời điện thoại và giả vờ không có nhà, hoặc buộc các tấm khăn lại với nhau để lẻn ra khỏi cửa sổ của dinh tổng thống.

Nhưng tuần lễ hỗn loạn cho thấy các bên của Ý khó có thể đồng ý về bất kỳ ai khác. Liên minh trung hữu của đất nước, tham gia cuộc bầu cử với hy vọng tăng cường cơ bắp của mình, thay vào đó lại khiến liên minh này yếu đi, bị thương và chiến tranh với nhau.

Matteo Salvini, nhà lãnh đạo của đảng Liên minh dân tộc chủ nghĩa, người đã hy vọng cuộc bầu cử sẽ hoạt động như một sự phô trương lực lượng cho phe trung hữu và vai trò của ông với tư cách là nhà lãnh đạo trên thực tế, đã thoát ly về mặt chính trị. Các ứng cử viên được đề xuất của anh ấy, đủ để tham gia một đội bóng đá, Ông không đi đến đâu và cuối cùng ông đã ủng hộ. Mattarella’s encore.

Silvio Berlusconi, người từng hy vọng trở thành tổng thống trước khi rút lại ứng cử ngay trước khi cuộc bỏ phiếu bắt đầu, đã phủ quyết Mr. Draghi trở thành tổng thống vì điều đó có thể gây nguy hiểm cho chính phủ. Anh ấy đã hậu thuẫn cho Mr. Mattarella, cũng như Mr. Renzi và Đảng Dân chủ mà ông từng lãnh đạo. Nhà lãnh đạo hiện nay, Enrico Letta, gọi kết quả là “lý tưởng”.

Nhưng quá trình này là bất cứ điều gì ngoại trừ. Trong nhiều ngày, các đảng phái chính trị cạnh tranh tham gia vào đủ loại chiến thuật để theo đuổi lợi ích hẹp hòi của mình, giành ưu thế hoặc bảo vệ trước các ứng cử viên đảng phái. Không có một câu nào về chính sách hoặc nội dung được nghe thấy, vì tuần lễ trở thành một phòng khám, hoặc một trận derby hủy diệt, của chính trị quyền lực thuần túy. Các nhà làm luật đã bỏ phiếu trắng một cách chiến thuật và thả nổi các ứng cử viên tượng trưng được sử dụng để đo lường mức độ chặt chẽ của các khối bỏ phiếu của họ. Họ hẹn giờ cho cử tri của riêng mình để đảm bảo rằng họ không viết tên trên những lá phiếu trống. Họ đưa ra công khai những gì họ gọi là ứng cử viên đáng tin cậy, có ý định phá hủy cơ hội của những người được đề cử chỉ bằng cách nêu rõ tên của họ.

Vào thứ Năm, ngưỡng chiến thắng đã giảm xuống còn 505 phiếu bầu, chiếm đa số tuyệt đối và căng thẳng gia tăng.

Vào thứ sáu, Mr. salvini, cố gắng ép buộc một đồng minh chính trị, Maria Elisabetta Alberti Casellati, chủ tịch Thượng viện, bất chấp những lời đe dọa từ những người theo chủ nghĩa tự do và các đối tác danh nghĩa của ông trong liên minh đoàn kết dân tộc rằng nó sẽ dẫn đến sự sụp đổ của chính phủ.

Việc ứng cử của cô ấy diễn ra rất ngắn và chính đảng của cô ấy đã bỏ phiếu chống lại cô ấy. Động lực bắt đầu tiến về phía Mr. Mattarella, nhưng vào tối thứ Sáu, các chính trị gia tuyệt vọng, bao gồm cả cựu thủ tướng Giuseppe Conte, người mà Mr. Mattarella đã thay thế bằng Mr. Draghi, bày tỏ sự ủng hộ đối với một ứng cử viên nữ nói chung. Động thái này được hiểu một cách tròn trịa là một trò chơi quyền lực cuối cùng và chỉ đơn thuần là tuyên bố chính nghĩa mới.

Nhưng vào thứ Bảy, tất cả những gambits đó dường như kết thúc và các thành viên của chính phủ đoàn kết dân tộc, bao gồm cả Mr. Conte, quyết định giữ mọi thứ chính xác như thế nào, với Mr. Mattarella trong vai trò chủ tịch và Mr. Draghi làm thủ tướng. Nhưng mọi thứ dường như cũng khác. Cuộc bầu cử đã diễn ra một cách gay gắt.

Ông. Letta, lãnh đạo Đảng Dân chủ cho biết họ tiết lộ “một hệ thống chính trị bị chặn.” và điều đó “không hoạt động.”

Elisabetta Povoledo và Gaia Pianigiani báo cáo đóng góp.