Chính quyền Biden đã ra lệnh thay đổi một loạt cuộc khảo sát liên bang vào thứ Năm Thu thập thông tin chi tiết hơn Về thành phần chủng tộc và dân tộc của dân tộc.

Những thay đổi – lần đầu tiên trong nhiều thập kỷ đối với các câu hỏi tiêu chuẩn của chính phủ về chủng tộc và sắc tộc – sẽ tạo ra bức chân dung chi tiết nhất về tổ tiên của quốc gia từng được biên soạn. Một tùy chọn mới sẽ có sẵn lần đầu tiên cho phép người trả lời xác định mình là một phần của danh mục mới hoặc có nguồn gốc từ Trung Đông hoặc Bắc Phi.

Nhưng những thay đổi này cũng có khả năng khiến những người bảo thủ tức giận, những người tin rằng việc quốc gia tập trung vào sự đa dạng đã đi quá xa.

Các bản sửa đổi, được công bố sau 21 tháng nghiên cứu và lấy ý kiến ​​công chúng, không chỉ áp dụng cho Cục Điều tra Dân số mà còn cho tất cả các cấp chính quyền, cho các mô hình đa dạng như Trung tâm Thống kê Y tế Quốc gia. Khảo sát phỏng vấn sức khỏe quốc gia Và Đơn xin cấp thẻ an sinh xã hội. Các biện pháp này sẽ có hiệu lực trong tháng này, nhưng các cơ quan liên bang sẽ có nhiều năm để thực hiện đầy đủ chúng.

Các cuộc khảo sát hiện tại có một tùy chọn riêng để người gốc Tây Ban Nha và Latinh xác nhận danh tính này, tiếp theo là một câu hỏi khác cung cấp nhiều tùy chọn để người trả lời chọn một hoặc nhiều chủng tộc.

Những thay đổi này tiêu chuẩn hóa những câu hỏi này để người trả lời có thể chọn bất kỳ hoặc tất cả bảy loại chủng tộc và sắc tộc áp dụng cho chúng, bao gồm cả nguồn gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh.

Bảy lựa chọn này cũng sẽ bao gồm tùy chọn mới cho phép người trả lời ghi lại tổ tiên Trung Đông hoặc Bắc Phi. Cục điều tra dân số ước tính có khoảng 3,5 triệu người thuộc nhóm này, tất cả đều được phân loại là người da trắng. Nhưng nhiều người không nhìn nhận bản thân như vậy, như một cuộc thăm dò không chính thức do The New York Times thực hiện vào tháng trước với khoảng 5.300 cư dân Hoa Kỳ có di sản này cho thấy.

Ngay cả sau khi chọn bản sắc chủng tộc và dân tộc, những người tham gia sẽ có thể tìm hiểu sâu hơn về nguồn gốc của họ, chọn bao nhiêu hoặc ít danh mục phụ tùy thích từ các quốc tịch được đề xuất, chẳng hạn như Đức hoặc Lebanon. Những người thấy con số này không đủ sẽ có thể viết với các quốc tịch hoặc sắc tộc khác.

Các cuộc điều tra dân số ở Hoa Kỳ đã thu thập thông tin cá nhân từ những năm 1790, nhưng kể từ năm 1977, các cuộc khảo sát đã theo dõi cụ thể các đặc điểm chủng tộc và sắc tộc cơ bản, ban đầu là để giúp thực thi luật dân sự và quyền bầu cử từ những năm 1960. Ngoại trừ một lần sửa đổi vào năm 1997, các câu hỏi hầu như không thay đổi cho đến nay.

Các quan chức của Văn phòng Quản lý và Ngân sách, cơ quan giám sát việc xem xét các câu hỏi khảo sát hiện có, cho biết những thay đổi này một phần là cần thiết để làm cho các cuộc khảo sát trở nên chính xác hơn. Ví dụ: những người tham gia tự nhận mình là người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh trong các cuộc khảo sát hiện tại thường bỏ qua việc lựa chọn danh tính chủng tộc trong các câu hỏi tiếp theo, một điều sẽ ít xảy ra hơn khi tất cả các câu hỏi được kết hợp trong phần Một.

Họ cho biết những thay đổi này cũng dự kiến ​​sẽ cho phép các chuyên gia đo lường mức độ hưởng lợi của các nhóm dân cư khác nhau từ các chương trình và dịch vụ liên bang trong các lĩnh vực như việc làm, y tế và giáo dục.

Các câu hỏi mới một phần dựa trên Cuộc điều tra dân số năm 2020, lần đầu tiên cho phép người trả lời người Mỹ da trắng và người Mỹ gốc Phi lựa chọn viết thêm thông tin về tổ tiên nếu họ chọn. Trước sự ngạc nhiên của các chuyên gia, số lượng người tham gia được xác định là nhiều hơn một chủng tộc chỉ đứng sau số người được xác định là người da trắng.

Khi Ủy ban Cố vấn Khoa học của Cục Điều tra Dân số xem xét dự thảo những thay đổi mới nhất Vào tháng 3 năm 2023một trong những nhà nhân khẩu học, Rogelio Sainz Đại học Texas ở San Antonio gọi kết quả năm 2020 là “lời cảnh tỉnh về những gì đang xảy ra liên quan đến sự đa dạng chủng tộc và sắc tộc ngày càng tăng của dân số quốc gia chúng ta”.

Ông nói: “Thế giới của chúng ta đã thay đổi rất nhiều về các vấn đề chủng tộc và sắc tộc. “Đồng thời, các phương pháp và công cụ của chúng tôi vẫn khá ổn định.”

Tuy nhiên, những người khác nói rằng việc phân loại gọn gàng con người thành các nhóm chủng tộc và sắc tộc sẽ chỉ làm chia rẽ thêm một quốc gia bị chia rẽ sâu sắc.

“Việc phân loại con người theo những tiêu chuẩn hoàn toàn tùy tiện chỉ dẫn đến lo lắng, thù địch và chia rẽ” là một trong những câu nói như vậy. Hơn 20.000 bình luận của công chúng Về dự thảo đề xuất năm 2023 nói trên. “Nó chia rẽ người dân và đất nước. Đã đến lúc ngăn chặn nó, thay vì mở rộng nó hơn nữa.”

Một người khác viết: “Chúng ta càng củng cố sự chia rẽ do mình tự xác định thì chúng ta càng ít có khả năng làm việc cùng nhau. Ôi. Ôi.”

Những thay đổi hầu như không đến ngay lập tức. Các chuyên gia đã nghiên cứu nó từ giữa thập kỷ trước và sau hàng nghìn bình luận của công chúng, Văn phòng Quản lý và Ngân sách đã tham khảo ý kiến ​​của 35 cơ quan liên bang khác và một nhóm các nhà khoa học xã hội và nhà nhân khẩu học, cùng những người khác, để xin lời khuyên.

Những người ủng hộ rộng rãi các câu hỏi mới – giới học thuật, những người ủng hộ quyền tự do dân sự và các nhóm lợi ích chủng tộc và sắc tộc trong số đó – nói rằng chúng sẽ thúc đẩy sự công bằng hơn trong trường học, nhà ở, việc làm và các khía cạnh khác của xã hội nơi sử dụng dữ liệu điều tra dân số.

Đặc biệt, người Mỹ gốc Ả Rập đã vận động trong nhiều năm để được công nhận trong các cuộc khảo sát liên bang và vận động mạnh mẽ để áp dụng cách phân loại mới đối với người gốc Trung Đông và Bắc Phi. Những người ủng hộ nói rằng dữ liệu từ danh mục mới sẽ giúp truy tố tội ác căm thù và vi phạm quyền công dân đối với người Mỹ gốc Ả Rập.

“Chúng tôi biết rằng những nhóm này phải chịu sự đàn áp cử tri, chính sách phân biệt đối xử và khả năng tiếp cận không bình đẳng với các chương trình và dịch vụ của chính phủ,” một người ủng hộ hạng mục mới đã viết trong bình luận công khai vào năm ngoái. “Nhưng họ không thể kể chuyện vì những nhóm này được coi là người da trắng.”

Tuy nhiên, các nhà phê bình chỉ ra rằng loại dân số MENA được đề xuất không phải là một cấu trúc dân tộc hay chủng tộc, mà là một cấu trúc địa lý bao gồm các quốc gia không thuộc Ả Rập như Israel và Iran, và tổ tiên như người Kurd.

Mike Gonzalez, một thành viên cấp cao của Tổ chức Di sản bảo thủ, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Chúng tôi đang tạo một danh mục cho MENA” – viết tắt của Trung Đông và Bắc Phi – “và biến người gốc Tây Ban Nha trở thành một chủng tộc thực sự”. “Chúng tôi đang tạo ra các danh mục để rao bán những lời bất bình. Chúng tôi cần ít thứ này hơn ở Mỹ, chứ không phải nhiều hơn.”

Một dấu hiệu cho thấy tình hình chính trị căng thẳng xung quanh các câu hỏi thăm dò ý kiến: Chính quyền Obama đã xem xét một đề xuất vào năm 2016 tương tự như đề xuất đã được thông qua hôm thứ Năm, nhưng đã nhanh chóng chết vào năm 2017 sau khi Donald J. Trump vào Nhà Trắng. Ông Gonzalez, Tác giả sách Về chính trị bản sắc, ông là một trong những người lãnh đạo chiến dịch Bảo thủ chống lại đề xuất này.

Margo Andersongiáo sư danh dự lịch sử tại Đại học Wisconsin-Milwaukee và là tác giả của cuốn sách Lịch sử toàn diện của cuộc điều tra dân sốÔng đề xuất trong một bài báo gần đây rằng chính quyền Biden nên trả lại đề xuất để nghiên cứu thêm thay vì thúc đẩy việc thông qua nó. Bà nói trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi lo ngại rằng sẽ khó thiết lập chính sách thống kê hợp lý trong năm bầu cử tổng thống”.

Ông Gonzalez cho biết các câu hỏi thăm dò mới có thể sẽ vấp phải sự phản đối từ bất kỳ Nhà Trắng nào của Đảng Cộng hòa trong tương lai. Ông nói: “Từ nay đến năm 2030 còn rất lâu, đó là một khoảng thời gian rất dài,” khi đề cập đến ngày tiến hành cuộc điều tra dân số 10 năm tiếp theo. “Tôi sẽ để nó ở đó.”

Kirsten Noyes Đã đóng góp cho nghiên cứu.