- Viết bởi Ian Watson
- Phóng viên chính trị, BBC News
Xung đột ở Trung Đông đã tác động sâu sắc đến chính trị Anh.
Đầu tuần này, Rishi Sunak đã cảnh báo về “sự phân cực” trong cuộc tranh luận.
Mặt khác, ứng cử viên Đảng Lao động bị từ chối trong cuộc bầu cử phụ ở Rochdale, Azhar Ali. Ông đã đưa ra những tuyên bố được nhiều người cho là bài Do Thái.
Nhưng liệu bi kịch về chiến thắng của George Galloway ở Rochdale có phải là một cuộc khủng hoảng thực sự đối với các đảng chính?
Người chiến thắng tuyên bố rằng anh ta đã đánh bại họ.
Chắc chắn rồi, số phiếu của Đảng Bảo thủ đã giảm ở Rochdale 19 điểm.
Nhưng trong các chiến dịch bầu cử mà xung đột ở Trung Đông là một vấn đề ít nổi bật hơn, tỷ lệ này cũng đã giảm đáng kể – 21 điểm trong cuộc bầu cử phụ gần đây ở Kingswood và khoảng 37 điểm ở Wellingborough.
Vậy kết quả Rochdale cho chúng ta biết điều gì về Lao động?
Tôi sẽ do dự khi đưa ra những kết luận sâu rộng.
Rõ ràng là đảng đã mắc sai lầm trong việc lựa chọn ứng cử viên của mình và ban đầu không muốn từ chối anh ta.
Ngài Keir Starmer đã xin lỗi cử tri trong thị trấn trước đó vào thứ Sáu.
Tuy nhiên, họ đã từ chối ông Ali. Đảng đã đóng cửa trụ sở chiến dịch và ra lệnh cho các thành viên không được gõ cửa.
Vì vậy, không thể biết liệu ông Galloway có giành được chiến thắng vang dội – hay bất kỳ chiến thắng nào – nếu Đảng Lao động thực sự vận động tranh cử ở đó.
Để tránh sự chia rẽ có thể mang tính hủy diệt, quan điểm của ban lãnh đạo Đảng Lao động ở Gaza đã “tiến triển” gần đây, khi những lời kêu gọi “thỏa thuận ngừng bắn nhân đạo” ngày càng leo thang đến yêu cầu “ngừng bắn ngay lập tức vì lý do nhân đạo”.
Vì vậy, điều vẫn chưa được kiểm chứng là liệu các cử tri ủng hộ Palestine sẽ hoan nghênh sự thay đổi này hay sẽ trừng phạt đảng vì đã mất thời gian để đạt được điều đó.
Kết quả ở Rochdale chắc chắn không chỉ gây ra nhiều khó khăn cục bộ nhỏ cho Đảng Lao động.
Một số nghị sĩ của đảng đã chia sẻ riêng suy nghĩ của họ về chiến thắng của Galloway.
Nói chung đó là một cảm giác chán nản.
Và trong một số trường hợp, sợ hãi.
Người ta lo ngại rằng nó có thể thúc đẩy sự chia rẽ hơn nữa trong và giữa các cộng đồng.
Họ cảm thấy rằng chiến thắng của Galloway – và việc ông sắp trở lại Quốc hội – đã mang lại cho ông một nền tảng và đóng góp của ông cho chính trị sẽ rất độc hại.
Quan điểm của các nghị sĩ Đảng Lao động cánh tả không chỉ cho rằng việc lãnh đạo nhận thấy sự chậm chạp trong việc thay đổi lập trường của mình đối với Gaza đã giúp tạo ra một không gian để Galloway có thể phát triển.
Tuy nhiên, tất cả họ đều cảm thấy rằng chính sách của đảng hiện nay đã đúng đắn.
Xem: Galloway đọc bài phát biểu chiến thắng trong cuộc bầu cử phụ của Labour
Có vẻ như Rochdale không phải là điềm báo về sự diệt vong trong bầu cử trên diện rộng.
Đảng Lao động dễ dàng giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử phụ ở Kingswood và Wellingborough, diễn ra sau khi xảy ra tranh cãi giữa các ứng cử viên Rochdale và trước khi Đảng Lao động kêu gọi “lệnh ngừng bắn nhân đạo”.
Hai khu vực này không có nhiều người theo đạo Hồi, không giống như Rochdale, nơi người theo đạo Hồi chiếm khoảng 30% tổng số cử tri.
Nhưng những người trong đảng nói trong các nhóm tập trung của họ rằng cụm từ họ nghe thấy thường xuyên nhất là “đã đến lúc phải thay đổi”.
Vì vậy, ông Galloway – dù ông là ai, một nhà vận động tài năng – chính là người đã tạo nên sự thay đổi ở Rochdale.
Ông dành chiến thắng của mình cho Gaza, nhưng cũng vận động về các vấn đề địa phương và toàn cầu ở Rochdale – chẳng hạn như tình trạng xuống cấp của trung tâm thành phố và việc thiếu nhà hộ sinh.
Vì vậy, ông có thể đã bày tỏ lo ngại rằng một số cử tri cảm thấy trước đó đã không được chú ý.
Nhưng ở hầu hết các vùng trên đất nước, sự thay đổi vẫn là Đảng Lao động, đảng hiện đang dẫn đầu với tỷ lệ lớn trong các cuộc thăm dò.
Các nghị sĩ Lao động có một số lạc quan rằng đảng có thể giành lại Rochdale trong cuộc tổng tuyển cử.
Cô ấy đã làm như vậy ở Bradford vào năm 2015 – sau khi thua cuộc bầu cử phụ trước Galloway vào năm 2012.
Trong bài phát biểu chiến thắng của mình, Galloway đã đề cập đến một số ghế khác của Đảng Lao động có thể gặp rủi ro.
Về mặt riêng tư, trong khi một số nghị sĩ Đảng Lao động cảm thấy rằng chiến thắng của Galway là độc nhất, thì những người khác lại cảm thấy rằng sự kiểm soát của Đảng Lao động đối với một số ít khu vực bầu cử có thể rất mong manh.
Tại Tower Hamlets, phía đông London, ứng cử viên cánh tả Lutfur Rahman đã đánh bại ứng cử viên Đảng Lao động để trở thành thị trưởng vào năm 2022, ngay cả trước khi xung đột nổ ra ở Trung Đông.
Khu vực bầu cử quốc hội Bethnal Green và Bow mà chính ông Galloway nắm giữ từ năm 2005 đến năm 2010 nằm trong thị trấn.
Nghị sĩ mới đắc cử của Rochdale đã nêu lên triển vọng Đảng Lao động Anh giành được 60 ghế trong cuộc tổng tuyển cử.
Một số nghị sĩ Đảng Lao động lo ngại hơn về việc các ứng cử viên Xanh chiếm được đa số tiềm năng.
Một số người ủng hộ lệnh ngừng bắn của Jeremy Corbyn cũng đang thảo luận xem có nên tranh giành một số ghế do Đảng Lao động nắm giữ hay không.
Ilford North, do thư ký y tế bóng tối Wes Streeting nắm giữ, được coi là một giải thưởng đặc biệt đáng thèm muốn.
Trong khi một số ít người trong giới Lao động tin rằng phe đối lập từ cánh tả sẽ có bất kỳ tác động nghiêm trọng nào đến kết quả của cuộc tổng tuyển cử, thì một số nghị sĩ của đảng có thể vẫn lo lắng chừng nào xung đột ở Gaza vẫn tiếp diễn.
“Người mê Internet. Người đam mê ẩm thực. Người hay suy nghĩ. Người hành nghề bia. Chuyên gia thịt xông khói. Người nghiện âm nhạc. Người có chứng chỉ về du lịch.”