CNN
—

Quốc hội Gruzia chuẩn bị thông qua một dự luật gây nhiều tranh cãi có tên “Đặc vụ nước ngoài”, vốn đã làm dấy lên các cuộc biểu tình rộng rãi trên khắp nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ nằm ở Dãy núi Caucasus.

Hàng chục nghìn người ở thủ đô Tbilisi đã phản đối đạo luật này. Các nhà phê bình cảnh báo rằng nó phản ánh luật đại lý nước ngoài đã được thông qua ở Nga và có thể gây nguy hiểm cho nỗ lực gia nhập Liên minh châu Âu của Georgia.

Tuy nhiên, Thủ tướng Irakli Kobakhidze cho biết chính phủ không có kế hoạch thực hiện bất kỳ “thay đổi cơ bản” nào đối với dự luật và cam kết sẽ thông qua dự luật vào thứ Ba, khi các nhà lập pháp ở quốc gia thuộc Liên Xô cũ dự kiến ​​sẽ bỏ phiếu.

Đây là những điều bạn cần biết về dự luật được đề xuất và sự náo động mà nó gây ra.

Dự thảo luật yêu cầu các tổ chức nhận được hơn 20% nguồn tài trợ từ nước ngoài phải đăng ký làm “đại lý có ảnh hưởng của nước ngoài” nếu không sẽ phải đối mặt với các khoản tiền phạt tê liệt.

Đạo luật này được soạn thảo bởi đảng Giấc mơ Georgia, đảng cùng với các đồng minh kiểm soát quốc hội. Đề xuất này dự kiến ​​sẽ được bỏ phiếu vào thứ Ba và dự kiến ​​sẽ được thông qua.

Tổng thống Gruzia Salome Zurabishvili mô tả dự luật này là “bản sao chính xác” của dự luật đối tác Nga Trong một cuộc phỏng vấn với CNN.

Cô ấy đã cam kết phủ quyết dự luật, nhưng điều đó sẽ không có ý nghĩa gì nhiều. Chính phủ Georgia là một hệ thống nghị viện, vì vậy Zurabishvili trên thực tế chỉ là bù nhìn. Quyền lực thực sự nằm trong tay Thủ tướng Irakli Kobakhidze. Người sáng lập giấc mơ tỷ phú Giấc mơ Georgia, cựu Thủ tướng Bidzina Ivanishvili, có ảnh hưởng chính trị lớn.

nhiều lý do.

Luật đề xuất được mô phỏng theo một luật tương tự ở Nga mà Điện Kremlin đã sử dụng để ngày càng đàn áp những người bất đồng chính kiến ​​​​và xã hội dân sự. Nhiều người Gruzia lo ngại rằng dự luật đặc quyền nước ngoài sẽ được sử dụng theo cách giống như nước láng giềng phía bắc của họ: đàn áp bất đồng chính kiến ​​​​và tự do ngôn luận bằng cách truy lùng các tổ chức phi chính phủ có quan hệ tài chính ở nước ngoài.

Giấc mơ Gruzia khẳng định rằng luật này sẽ nâng cao tính minh bạch và chủ quyền quốc gia, đồng thời đáp lại những lời chỉ trích của phương Tây liên quan đến đề xuất này.

Nhưng triển vọng thông qua đạo luật này đặt ra một câu hỏi mang tính sống còn hơn: liệu tương lai của Georgia nằm ở châu Âu hay Nga.

Georgia, giống như Ukraine, đã bị mắc kẹt giữa hai cường quốc địa chính trị kể từ khi giành được độc lập từ Liên Xô vào năm 1991.

Nhiều người Gruzia cảm thấy thù địch sâu sắc đối với Điện Kremlin, nước đã xâm chiếm Georgia vào năm 2008 và chiếm khoảng 20% ​​lãnh thổ được quốc tế công nhận – gần bằng tỷ lệ mà Nga chiếm ở Ukraine.

Giấc mơ Gruzia từ lâu đã bị cáo buộc chứa đựng cảm tình thân Nga, đặc biệt kể từ khi Ivanishvili kiếm được nhiều tiền ở Liên Xô.

Một cách nhiệt tình. Nhiều đến mức các nhà lập pháp tại một thời điểm Anh ta đến để thổi vào hóa đơn.

Các cuộc thăm dò dư luận chỉ ra rằng khoảng 80% người Gruzia ủng hộ việc gia nhập Liên minh châu Âu thay vì trượt vào quỹ đạo của Điện Kremlin, và nhiều người ủng hộ việc làm sâu sắc thêm mối quan hệ với phương Tây đã xuống đường.

Các cuộc biểu tình rầm rộ chống lại dự luật đã tiếp tục diễn ra hàng đêm ở Tbilisi trong một tháng. Khoảng 50.000 người Anh ấy đi chơi vào tối chủ nhật ở thủ đôNơi sinh sống của khoảng một triệu người, để lên tiếng chống lại cái mà họ gọi là “luật pháp Nga”.

Cũng có những cuộc phản đối. Một người đã xem Ivanishvili ẩn dật có bài phát biểu hiếm hoi trước đám đông những người ủng hộ đã đến Tbilisi bằng xe buýt từ các vùng nông thôn của Georgia, nơi Giấc mơ Georgia nhận được nhiều sự ủng hộ hơn.

Bài phát biểu thể hiện sự hoang tưởng sâu sắc và khuynh hướng độc đoán. Ivanishvili tuyên bố rằng Georgia bị kiểm soát bởi một “tinh hoa giả tạo do nhà nước nước ngoài bảo trợ” và thề sẽ theo đuổi các đối thủ chính trị của mình sau cuộc bầu cử tháng 10.

Ừ, mới năm ngoái thôi.

Chính phủ Gruzia đã cố gắng thông qua luật tương tự nhưng buộc phải làm như vậy Một cuộc hạ cánh đáng xấu hổ Sau một tuần căng thẳng cuộc biểu tình, Chứng kiến ​​những công dân vẫy cờ Liên minh châu Âu và đánh họ bằng vòi rồng.

Dự luật được giới thiệu lại vào tháng 3, khoảng một tháng sau khi Kobakhidze nhậm chức thủ tướng. Lần này, các nhà chức trách dường như quyết tâm thực hiện luật này.

Cố vấn an ninh quốc gia Nhà Trắng Jake Sullivan viết trên Channel X rằng Washington “quan ngại sâu sắc về sự thụt lùi dân chủ ở Georgia”.

Ông nói: “Các nghị sĩ Gruzia phải đối mặt với một lựa chọn quan trọng – hoặc ủng hộ nguyện vọng Euro-Atlantic của người dân Gruzia, hoặc thông qua luật kiểu Điện Kremlin đối với các đặc vụ nước ngoài xung đột với các giá trị dân chủ.” “Chúng tôi sát cánh cùng người dân Georgia.”

Điện Kremlin tuyên bố rằng luật này được sử dụng để “khuấy động tình cảm chống Nga”, đồng thời nói thêm rằng các cuộc biểu tình chống lại luật này được thúc đẩy bởi những ảnh hưởng “từ bên ngoài”.

“Đây hiện là thông lệ tiêu chuẩn đối với một số lượng lớn các quốc gia đang làm mọi cách để bảo vệ mình khỏi ảnh hưởng từ bên ngoài, khỏi ảnh hưởng của nước ngoài đối với chính trị trong nước. Tất cả các quốc gia đều đang thực hiện các biện pháp dưới hình thức này hay hình thức khác, nhưng “Tất cả các dự luật này đều giống nhau. Và một lần nữa, không có cách nào để kết nối dự luật này với mong muốn đảm bảo nền chính trị nội bộ của Georgia trước bất kỳ hình thức ảnh hưởng nào của Nga;

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen cho biết trong một tuyên bố hồi đầu tháng này rằng bà đang theo dõi những diễn biến trong trường hợp của George “với sự quan ngại sâu sắc” và nhắc lại những lo ngại của Brussels về luật này.

Bà nói: “Georgia đang ở ngã tư đường.

chắc chắn.

Georgia lần đầu tiên nộp đơn xin gia nhập EU vào năm 2022 và nhận được tư cách ứng cử viên vào tháng 12, điều này rất quan trọng nhưng… Đó vẫn là một bước sớm Đang trong quá trình tham gia vào cụm. Tuy nhiên, Bruxelles anh ấy đã nói vào tháng trước Việc thông qua luật sẽ “ảnh hưởng tiêu cực” tới con đường trở thành thành viên Liên minh châu Âu của Georgia

Các quan chức EU cho biết luật được đề xuất sẽ hạn chế khả năng hoạt động tự do của xã hội dân sự và các tổ chức truyền thông, có thể hạn chế quyền tự do ngôn luận và bêu xấu các tổ chức cung cấp lợi ích. .” Dành cho công dân Georgia.

“Liên minh Châu Âu kêu gọi Georgia kiềm chế áp dụng luật có thể gây nguy hiểm cho con đường Georgia hướng tới Liên minh Châu Âu, một con đường được đại đa số công dân Georgia ủng hộ.”

Anna Chernova của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.