Chế độ quân chủ Anh đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sức khỏe kép, khi Công nương xứ Wales phải nằm viện hai tuần sau khi trải qua cuộc phẫu thuật vùng bụng và Vua Charles dự kiến ​​​​sẽ phải điều trị chứng phì đại tuyến tiền liệt.

Cung điện Buckingham thông báo rằng nhà vua sẽ đến bệnh viện vào tuần tới để có “hành động khắc phục”, đồng thời cho biết thêm rằng tình trạng của quốc vương 75 tuổi vẫn ổn nhưng tất cả các hoạt động công khai sắp tới sẽ bị hoãn lại.

Chưa đầy hai giờ trước, Cung điện Kensington tiết lộ rằng Kate Middleton đang ở bệnh viện để hồi phục sau ca phẫu thuật bụng theo kế hoạch. Nữ hoàng tương lai dự kiến ​​sẽ ở lại bệnh viện ở trung tâm London từ 10 đến 14 ngày trước khi hồi phục ở Windsor.

Kate, 42 tuổi, được đưa vào phòng khám ở London hôm thứ Ba để thực hiện ca phẫu thuật theo kế hoạch.

Nữ hoàng tương lai dự kiến ​​sẽ ở lại bệnh viện từ 10 đến 14 ngày trước khi trở về nhà để tiếp tục hồi phục.

Cung điện cho biết công chúa có thể sẽ phải mất từ ​​hai đến ba tháng để hồi phục và dự kiến ​​sẽ không trở lại công vụ cho đến sau Lễ Phục sinh dựa trên lời khuyên y tế hiện tại.

Điều này được hiểu rằng Charles, 75 tuổi, rất muốn chia sẻ chẩn đoán của mình để khuyến khích những người đàn ông khác có thể đang gặp các triệu chứng đi xét nghiệm theo lời khuyên về sức khỏe.

Cứ ba người đàn ông trên 50 tuổi thì có một người gặp phải các triệu chứng của phì đại tuyến tiền liệt, bao gồm nhu cầu đi vệ sinh thường xuyên hơn, cấp bách hơn và khó làm rỗng bàng quang.

Theo NHS, tăng sản tuyến tiền liệt lành tính (BPE) là “thuật ngữ y tế để mô tả tuyến tiền liệt phì đại, một tình trạng có thể ảnh hưởng đến cách bạn đi tiểu”. Tuyến tiền liệt là một tuyến nhỏ ở vùng chậu, nằm giữa dương vật và bàng quang.

Nó không gây ung thư và không làm tăng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt.

Bệnh này thường gặp ở nam giới trên 50 tuổi và có thể ảnh hưởng đến nam giới trẻ tuổi hơn, nhưng trường hợp này rất hiếm.

Các nhiếp ảnh gia, nhà báo và đài truyền hình đã đổ xô đến bệnh viện tư nhân ở trung tâm London, nơi Công nương xứ Wales đang hồi phục sau ca phẫu thuật vùng bụng.

Giới truyền thông đang chờ đợi tin tức đằng sau những rào chắn được dựng ở phía bên kia con đường dẫn đến phòng khám ở London nơi Kate đang ở.

Cung điện Kensington cho biết công chúa dự kiến ​​sẽ không trở lại công vụ cho đến sau Lễ Phục sinh dựa trên lời khuyên y tế hiện tại.

Kate gần gũi với gia đình cô, cùng với bố mẹ Carole và Michael Middleton cùng các anh chị em Pippa Matthews và James Middleton sẽ tụ tập để hỗ trợ quá trình hồi phục của cô tại nhà của Wells, Adelaide Cottage ở Windsor.

Điều này được hiểu rằng William đang chăm sóc Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis vào tối thứ Tư.

Hoàng gia, người đang ở Scotland khi nhận được kết quả chẩn đoán, được cho là đã ủng hộ William và Kate, đồng thời một nguồn tin cho biết thêm: “Họ là một gia đình thân thiết nên họ giữ liên lạc chặt chẽ”.

Cung điện Buckingham chỉ một tiếng rưỡi thông báo sau tin sốc từ Cung điện Kensington rằng Charles, 75 tuổi, sẽ được điều trị tại bệnh viện vào tuần tới.

Cung điện Buckingham cho biết trong một tuyên bố: “Giống như hàng nghìn người đàn ông mỗi năm, Nhà vua tìm cách điều trị chứng phì đại tuyến tiền liệt.

“Tình trạng của Bệ hạ là lành tính và ông ấy sẽ nhập viện vào tuần tới để phẫu thuật chỉnh sửa. Các hoạt động công khai của Nhà vua sẽ bị hoãn lại trong một thời gian ngắn để hồi phục.

Viễn cảnh Nhà vua được điều trị trong bệnh viện và Hoàng tử xứ Wales ngừng nhiệm vụ chính thức để chăm sóc vợ mình đặt ra câu hỏi về việc cố vấn nhà nước của ai có thể cần can thiệp.

Trong trường hợp Nhà vua không thể tạm thời thực hiện nhiệm vụ của mình với tư cách là Vua do bị bệnh, hai hoặc nhiều Cố vấn Nhà nước sẽ được bổ nhiệm theo Bằng sáng chế Thư để thay thế họ.

Nhưng hoàng tử sẽ ở bên giường bệnh của Công nương xứ Wales trong vài tuần tới, vừa chăm sóc các con trong khi Kate hồi phục sau ca phẫu thuật bụng.

Tuy nhiên, Cung điện Buckingham cho biết họ không mong đợi các cố vấn nhà nước sẽ cần thiết khi nhà vua phải điều trị tại bệnh viện vì chứng tăng sản tuyến tiền liệt lành tính vào tuần tới.

Kate, 42 tuổi, nhập viện hôm thứ Ba và sẽ ở lại phòng khám ở London từ 10 đến 14 ngày.

Theo Cung điện Kensington, tình trạng của cô không được tiết lộ nhưng ca phẫu thuật đã thành công.