Hình ảnh John Phillips/Getty cho BFI.

Chiều nay, Hội trường Lễ hội Hoàng gia của Trung tâm Southbank bùng nổ trong làn sóng cổ vũ khi đạo diễn Martin Scorsese bước lên sân khấu để tham gia phần hỏi đáp chuyên nghiệp tại Liên hoan phim Luân Đôn.

Phiên họp chính được tổ chức Lái xe trẻ em Đạo diễn Edgar Wright là người có tấm vé hot nhất tuần này ở London. Với đông đảo người hâm mộ điện ảnh trung thành và các nhà làm phim đến từ Vương quốc Anh như Dexter Fletcher và Asif Kapadia, buổi học diễn ra gần giống như một bài giảng ở trường đại học, với Scorsese nói rất lâu về các bộ phim, sự nghiệp của ông và ảnh hưởng của cả hai. Trên cuộc đời của anh.

“Tôi luôn coi mình giống một giáo viên hơn là một nhà làm phim,” Scorsese bắt đầu khi được hỏi về niềm khao khát vô độ của anh đối với điện ảnh thế giới và lý do tại sao anh thích trò chuyện với người khác về những bộ phim anh yêu thích.

Scorsese nói: “Tôi cảm thấy tự hào vì đã chạm được đến một số người, không nhất thiết phải thông qua công việc của mình mà thông qua việc giới thiệu các bộ phim. “Rồi qua phim của họ, tôi được truyền cảm hứng. Nó mở ra một thế giới hoàn toàn mới.”

Wright đã nghiên cứu các bộ phim của Scorsese – thường theo thứ tự thời gian – và ông nhắc nhở đạo diễn rằng thành tựu của ông là một thành công lớn, Ý tôi là đường phốNăm nay ông tròn 50 tuổi. Khi đi sâu vào quá trình thực hiện bộ phim, Scorsese cho biết anh chỉ muốn “làm một bộ phim về cuộc sống của tôi và những người bạn của tôi ở Lower East Side.”

“Đó là một vấn đề nhạy cảm vì đó không phải là nơi bạn có thể mang theo máy ảnh. Bạn không thể nêu tên cụ thể”, Scorsese nói về khu phố của mình, nơi mà ông mô tả là tầng lớp lao động khắc nghiệt.

“Tôi đã phải rất cẩn thận nên nó trở thành một bộ phim rất cá nhân và phải mất ba năm.”

Scorsese anh ấy nói Ý tôi là đường phố Phim được quay vào năm 1972 và lần đầu tiên ra mắt công chúng vào năm 1973. Vào thời điểm đó, ông nói, “cách duy nhất để chúng tôi xem phim là trên màn ảnh rộng.”

“Bạn không xem những bộ phim như thế này trên TV bởi vì nếu bạn xem— Ý tôi là đường phố Nó được chiếu trên CBS Late Night Movies – và được chỉnh sửa đến mức mang tính tiên phong. “Bạn sẽ nói, ‘Chuyện gì đang xảy ra với thứ này vậy’,” anh ấy nói. “tài xế taxi Và nó còn tệ hơn nữa. Nó được rút ngắn xuống còn 45 phút. Mình không giỡn đâu.”

Wright ngay lập tức tiến về phía trước tài xế taxi, lần hợp tác đầu tiên của Scorsese với nhà văn Paul Schrader. Scorsese mô tả khoảng thời gian anh làm bộ phim này là “một trận chiến lớn”.

bất chấp Tài xế taxi Bộ phim đã thành công rực rỡ – bộ phim đã đoạt giải Cành cọ vàng năm 1976 – và Scorsese nói rằng ông không bao giờ có thể tìm ra cách để được chấp nhận làm đạo diễn ở Hollywood cho dù ông có cố gắng “trở thành một chàng trai Hollywood” đến mức nào đi chăng nữa.

“Họ yêu cầu tôi rời đi vào khoảng năm 1978/79,” anh nói về phản ứng của Hollywood đối với anh, không chỉ vì ngành công nghiệp điện ảnh. “Chúng tôi còn trẻ, và tôi đã trải qua sự nổi loạn của tuổi thiếu niên khi tôi 27 tuổi.”

Hollywood và ý tưởng về hệ thống điện ảnh dựa trên Hollywood chiếm ít thời gian một cách đáng ngạc nhiên trong bài phát biểu quan trọng. Tuy nhiên, vào cuối buổi, Wright nhấn mạnh một loạt cuộc phỏng vấn gần đây của Scorsese, trong đó ông được hỏi về tương lai của điện ảnh và hỏi đạo diễn rằng ông cảm thấy thế nào về tình trạng của nó như những gì ông mô tả là “dòng điện ảnh cuối cùng” . Bảo vệ điện ảnh trước sự gia tăng nội dung

“Tôi không muốn trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng,” Scorsese nói. “Tôi không biết điện ảnh sẽ đi về đâu. Tại sao nó lại giống như 90-100 năm qua? Không. Chúng ta có thích những gì đã diễn ra trong 90 năm qua không? Tôi thì có nhưng tôi già rồi . Những người trẻ sẽ nhìn thế giới theo một cách khác.” “

Scorsese tiếp tục nói rằng chúng ta hiện đang sống trong “thời kỳ đặc biệt”, phần lớn nhờ vào tiến bộ công nghệ mà chúng ta trải qua hàng ngày.

“Nếu tôi có video kỹ thuật số hoặc thậm chí video hay, tôi sẽ quay nó Ý tôi là đường phố Trên hết, tôi sẽ không phải trả tiền cho máy ảnh. Nó sẽ mang lại cho chúng tôi cảm giác tự do.” “Bây giờ có quá nhiều tự do đến mức bạn thực sự phải suy nghĩ lại những gì bạn đang nói và cách bạn sẽ nói điều đó.”

Anh ấy nói thêm: “Tôi hy vọng rằng vẫn có thể làm những bộ phim nghiêm túc bằng cách sử dụng công nghệ mới này và thế giới mới mà chúng ta là một phần trong đó.”

phim mới nhất của Scorsese sát thủ hoa trăng Chiếu tối nay tại Liên hoan phim London. Được chuyển thể từ cuốn sách bán chạy nhất của David Grann của Scorsese và Eric Roth và dựa trên một câu chuyện có thật, bộ phim lấy bối cảnh ở Oklahoma những năm 1920, khi dầu mỏ mang lại sự giàu có cho Quốc gia Osage, nơi trở thành một trong những người giàu nhất thế giới chỉ sau một đêm. Sự giàu có ngay lập tức thu hút những kẻ xâm nhập da trắng, những kẻ thao túng, tống tiền và lấy trộm càng nhiều tiền của Osage càng tốt trước khi dùng đến biện pháp giết người.

Với sự tham gia của các bạn diễn quen thuộc, Leonardo DiCaprio và Robert De Niro, cùng với diễn viên mới Lily Gladstone. Scorsese cho biết ông đã thực hiện bộ phim này trong nhiều năm nhưng đã làm lại phần lớn kịch bản với đồng biên kịch Eric Roth trong cuộc khủng hoảng virus corona.

Scorsese cho biết sự thay đổi lớn được thúc đẩy bởi DiCaprio, người đã nói với đạo diễn rằng ông tin rằng “trọng tâm của bộ phim” là mối quan hệ với nhân vật của ông, Ernest Burkhart, một đặc vụ FBI, và Molly Burkhart, người đóng vai Gladstone.

“Chúng tôi phải lấy kịch bản và xé nó ra từ trong ra ngoài. Chúng tôi làm việc đó cho đến ngày quay cuối cùng,” anh nói.

sát thủ hoa trăng Nó mở rộng cửa vào ngày 20 tháng 10. Liên hoan phim London tiếp tục đến ngày 15 tháng 10.