Cảnh báo spoiler! Câu chuyện sau đây chứa đựng những chi tiết quan trọng về phần kết của “May November” (hiện đang phát trực tuyến trên Netflix).
Có thể thực sự biết một ai đó?
Đó là câu hỏi còn đọng lại ở phần cuối của “May November”, bộ phim mới hài hước và tàn khốc đến cay đắng của đạo diễn Todd Haynes (Carol) và nhà biên kịch lần đầu Sammy Burch.
Bộ phim theo chân ngôi sao truyền hình Elizabeth Berry (Natalie Portman) khi cô tới Savannah, Georgia để đi cùng Gracie Atherton Yeo (Julianne Moore), người sẽ đóng vai cô trong một bộ phim sắp tới. Nhiều thập kỷ trước, khi ở độ tuổi 30, Gracie bị kết tội dụ dỗ và cưỡng hiếp Joe (Charles Melton), 13 tuổi, người mà sau này cô kết hôn và cùng nuôi dưỡng một gia đình. Khi những đứa con giờ đã trưởng thành của họ chuẩn bị tốt nghiệp trung học, Joe bắt đầu xử lý vết thương tâm lý của mình trong khi Elizabeth cố gắng hiểu Gracie một cách vô ích.
USA TODAY đã nói chuyện với Portman và Moore về cái kết của bộ phim và đoạn độc thoại cảm động.
Natalie Portman nói đoạn độc thoại tháng 5 của cô là một ‘món quà’
Ở cuối phim, Portman mang đến một đoạn độc thoại tuyệt đẹp dài ba phút trực tiếp trước máy quay, trong khi Elizabeth đọc một bức thư tình cũ mà Gracie viết cho Joe trước khi phát hiện ra mối tình của họ. Trong thư, Gracie thừa nhận rằng chúng tôi “đã đi quá xa”, nhưng “bây giờ, tôi nghĩ mình đã không biết ranh giới nằm ở đâu”.
Sau vô số giờ nghiên cứu cách nói ngọng và cách cư xử đặc biệt của Gracie, đây là lần đầu tiên Elizabeth thể hiện đầy đủ chủ đề của mình. Cô ấy khóc khi đọc lại bức thư một mình trong phòng, ngửa đầu ra sau trong sự ngây ngất và nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng đọc được bức thư cuối cùng.
“Đó là một bài viết phi thường,” Portman nói. “Có rất nhiều điều họ nói dối và thiếu sót trong những điều họ không nói với nhau. Vì vậy, để khoảnh khắc diễn xuất đó trở thành hiện thực, đó là một món quà dành cho nữ diễn viên. Riêng những khoảnh khắc đó thôi đã rất quý giá trong bộ phim này vì chúng mang tính biểu diễn.” mọi người, để bạn thực sự cảm thông với nhân vật khi họ không bị theo dõi.”
Trong thư, “cuối cùng chúng tôi cũng có được một số thông tin qua lăng kính Gracie này,” Burch nói. Cô ấy không ngây thơ. Cô hoàn toàn nhận thức được những hệ lụy pháp lý và đóng một vai trò hoàn toàn trái ngược xuyên suốt bộ phim. Nhưng ngoài ra, thông qua Natalie, chúng ta nhìn thấy cánh cổng dẫn vào một người phụ nữ vô cùng băn khoăn. “Đây không phải là điều ngạc nhiên, nhưng vẫn rất khó chịu khi nhìn vào.”
Hines nói: Portman đã quay tám cảnh, tất cả đều “khác biệt một cách tinh tế nhưng khác biệt”.
Anh nhớ lại: “Đó là một lớp học diễn xuất bậc thầy. Đó là một ngày tuyệt vời. Chúng tôi quay bộ phim này vào ngày quay cuối cùng, vì vậy có thời gian để cô ấy tiếp thu Gracie ở mức độ đó. Chính cảnh tôi đọc trong kịch bản đã khiến tôi muốn bắt đầu bộ phim. Và tôi biết tôi muốn quay phim chính xác theo cách đó.
Portman rất biết ơn vì đã lưu lại đoạn độc thoại vào cuối buổi quay kéo dài 23 ngày.
“Cô ấy thực sự may mắn,” cô nói. “Todd đã tạo ra những điều kiện hoàn hảo để chúng tôi làm việc và một phần trong đó là quay phim theo trình tự thời gian. Trong thời gian thực, chúng tôi có thể bắt đầu tìm hiểu nhau và nghĩ về nhau theo cách đó.”
Julianne Moore khám phá cái kết của bộ phim và những câu hỏi chưa được giải đáp
Ở cảnh áp chót, những người phụ nữ có màn đọ sức cuối cùng tại bữa tiệc tốt nghiệp của trẻ em Gracie. Lúc đầu hài lòng với những gì đã học được, Elizabeth nhanh chóng bắt đầu xem xét lại bản thân khi Gracie hỏi, “Tôi tự hỏi liệu điều này có thực sự quan trọng đối với bộ phim của bạn không.” Gracie cũng tiết lộ rằng con trai cô (Corey Michael Smith) đã nói dối Elizabeth về quá khứ của mẹ anh, khiến cô càng không được biết đến nhiều hơn trước.
Moore nói: “Đối với tôi, điểm quan trọng nhất là: ‘Bạn có hiểu tôi không? Bạn có biết tôi không?'” Moore nói. “Tôi nghĩ đối với các diễn viên — và đối với tất cả chúng ta — bạn chỉ có thể tiến gần đến việc biết một người khác. Đó là điều thật tuyệt vời và cũng thật đáng thất vọng khi được làm con người. Luôn muốn biết nhiều hơn, luôn cố gắng đạt được điều đó. Nhưng sẽ luôn có một mảnh ghép nhỏ vô cùng bí ẩn chỉ thuộc về con người đó.
Đột nhiên cảm thấy bất an, Elizabeth cố gắng tìm kiếm điều gì đó “có thật” trên trường quay bộ phim của mình. Bây giờ cô đã đóng xong vai Gracie với bộ tóc giả màu vàng và son môi màu hồng, Elizabeth yêu cầu diễn lại một lần nữa trước khi màn hình chuyển sang màu đen.
Đọc lá thư của Gracie, Burch nói, “Elizabeth có lẽ đã có khoảnh khắc tuyệt vời nhất khi đóng vai Gracie, điều mà chúng tôi nghĩ cô ấy sẽ làm được. Đó là cảnh Icarus bay quá gần mặt trời.” “Khi chúng tôi gặp lại cô ấy trên trường quay, chúng tôi biết rằng cô ấy sẽ không bao giờ cảm thấy tự tin như khi cô ấy ở một mình trong phòng.”
Về phần Joe, lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy anh ấy là tại bữa tiệc tốt nghiệp của các con anh ấy, nơi anh ấy đã rơi nước mắt khi chứng kiến từ xa. Việc có rời bỏ Gracie hay không là tùy thuộc vào khán giả.
“Bộ phim này đặt ra nhiều câu hỏi,” Moore nói. “Điều tuyệt vời là rất nhiều người hỏi: ‘Vậy bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra? Gia đình có ở bên nhau không?’ Tôi không thể trả lời. Và bộ phim kết thúc bằng một tiếng hít vào chứ không phải thở ra.
Làm phim: Julianne Moore chỉ đạo Mary Kay Letourneau cho bộ phim mới của Netflix ‘Tháng 12’
Charles Melton là một trong những người được đề cử Oscar sớm và là trái tim của bộ phim
Tháng 5, tháng 12 đang trở thành ứng cử viên cho các giải thưởng lớn. Portman và Moore (cả hai đều đoạt giải Oscar) trở lại tranh tài về màn trình diễn của họ, cũng như Burch cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Trong khi đó, Melton đã sẵn sàng giành được đề cử Giải Oscar đầu tiên cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, sau khi giành được cả hai giải Gotham Awards và New York Film Critics Circle Awards vào tuần trước.
Melton, 32 tuổi, được biết đến nhiều nhất với vai Reggie Mantle trong loạt phim “Riverdale” của đài CW. Hines không quen với bộ truyện này nhưng ngay lập tức bị ấn tượng bởi đoạn băng thử giọng của anh ấy.
Hines nói: “Nó khác với những gì Jo đã tưởng tượng trên trang giấy. So với những diễn viên khác đọc vai, cách diễn giải của Charles nhẹ nhàng hơn, lời nói nhiều hơn và dè dặt hơn. Ánh mắt của anh ấy gần như bị phân tâm khi tôi nhìn thấy bức ảnh của anh ấy trước khi anh ấy đọc phần đó. Tôi nói: Tôi không nghĩ việc này sẽ hiệu quả. Anh ấy trông giống như một người mẫu. Nhưng anh ấy đã làm được một điều rất phi thường và hiểu được những điều về Joe được thể hiện rõ ràng trong bài kiểm tra mà anh ấy thực hiện.
“Anh ấy là một điều kỳ diệu,” Haynes tiếp tục. “Anh ấy có ít kinh nghiệm hơn Julian hay Natalie. Rõ ràng anh ấy phải đối đầu với những nghệ sĩ xuất sắc và mạnh mẽ này. Nhưng Charles mang đến sự nhạy cảm và thể chất cho Joe, điều đó rất cụ thể. Nó giống như một buổi biểu diễn sống động, mong manh. Trái tim nhỏ bé mỏng manh của anh ấy là đập ngay trước mặt bạn.”