Thời gian đọc ước tính: 4-5 phút

HONG KONG – Vào những ngày cuối năm 2021, mọi dấu vết còn lại của nền dân chủ ở Hồng Kông cũng vậy.

Vào thứ Tư, một cơ sở truyền thông âm thanh ủng hộ dân chủ – một trong những tiếng nói chỉ trích công khai cuối cùng của thành phố – đã bị đóng cửa sau khi Cảnh sát đột kích. Trước đó vào tháng 12, phe đối lập đã bị loại khỏi cuộc bầu cử theo luật mới đặt tất cả các ứng cử viên vào bài kiểm tra lòng trung thành. Các tượng đài kỷ niệm các cuộc biểu tình trên Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 đã bị dỡ bỏ.

Liên tục trong năm, chính quyền thành phố và chính quyền trung ương ở Bắc Kinh đã xóa sổ hầu hết mọi thứ mà phong trào ủng hộ dân chủ đã ủng hộ. Các nhà hoạt động đã trốn ra nước ngoài hoặc bị nhốt theo luật an ninh quốc gia nghiêm ngặt được áp đặt lên thành phố 18 tháng trước. Các công đoàn và các tổ chức độc lập khác đã bị đóng cửa.

Khi Hong Kong từng cho phép “công khai phản đối và đặt câu hỏi về các chính sách cơ bản và tính hợp pháp của chính phủ … thì bất kỳ cuộc thảo luận chính trị có ý nghĩa nào giờ đây sẽ diễn ra giữa một nhóm nhỏ những người trung thành với chính phủ”, Kurt Tong, đối tác của Asia Group và là cựu lãnh sự Mỹ cho biết. Tổng ở Hồng Kông và Ma Cao.

Những ngày mà thuộc địa cũ của Anh được coi là pháo đài của tự do đang mờ dần. Sau khi trở về Trung Quốc vào năm 1997, Hồng Kông đã trải qua một cuộc đại tu hệ thống chính trị và sự đàn áp của các phe đối lập chính trị. Các nhà chức trách đã tìm cách dập tắt tâm lý chống chính phủ dẫn đến nhiều tháng xung đột chính trị trong năm 2019.

Ví dụ gần đây nhất là cuộc đột kích của cảnh sát Hồng Kông hôm thứ Tư trên trang tin tức trực tuyến ủng hộ dân chủ Stand News. Bảy người – bao gồm hai biên tập viên hiện tại và cựu biên tập viên và bốn cựu thành viên hội đồng quản trị, bao gồm cả ca sĩ dân gian Denise Ho – đã bị bắt giữ vì bị cáo buộc sử dụng ma túy theo một sắc lệnh thời thuộc địa.

Và người thi hành công bố ngay chiều hôm đó rằng anh ta sẽ dừng các hoạt động của mình.

Stand News là cơ sở truyền thông thứ hai bị đóng cửa sau khi bị chính quyền Hồng Kông nhắm tới. Tờ Apple Daily đã đóng cửa trước đó vào năm 2021 sau khi nhà chức trách lục soát các văn phòng của nó lần thứ hai và đóng băng tài sản hàng triệu người.

Luke de Pulford, điều phối viên của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc có trụ sở tại London, một nhóm các nhà lập pháp từ các nước dân chủ tập trung vào quan hệ với Trung Quốc cho biết: “Nền dân chủ đã bị tấn công liên tục trong hơn một năm qua ở Hồng Kông. “Không có nền dân chủ nào có thể hoạt động nếu không có báo chí tự do.”

“Nếu thông tin quan trọng về chính quyền không thể được công bố ở Hồng Kông hoặc ở Trung Quốc, những dấu tích cuối cùng của nền dân chủ ở đó, tôi nghĩ chúng ta phải nói, đã bị xóa sổ.”

Trong một loạt các dòng tweet, nhà hoạt động Hong Kong Nathan Low kêu gọi thế giới “đăng tải về Hong Kong … (và) về những nhà báo dũng cảm chấp nhận rủi ro rất nhiều.” Law, người đã trốn đến London sau khi luật an ninh được ban hành, cho biết anh lo sợ “hiệu ứng domino” có thể dẫn đến việc các cửa hàng khác phải đóng cửa.

Phần còn lại rất ít của phong trào ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông. Hơn 100 nhân vật ủng hộ dân chủ và những người khác đã bị bắt theo Đạo luật An ninh, đạo luật trừng phạt các hành động được coi là ly khai hoặc lật đổ chính quyền Hồng Kông hoặc Trung Quốc.

Điều này bao gồm 47 người bị buộc tội phá hoại vào tháng Hai vì vai trò của họ trong một cuộc bầu cử sơ bộ không chính thức được tổ chức vào năm 2020 để xác định những ứng cử viên tốt nhất tham gia vào cuộc bầu cử lập pháp theo lịch trình.

Các nhà chức trách cáo buộc các nhà hoạt động phá hoại, nói rằng họ đã lên kế hoạch để giành được đa số và sử dụng nó để làm tê liệt chính phủ và cuối cùng buộc nhà lãnh đạo Hồng Kông Carrie Lam phải từ chức.

Chính phủ đã hoãn cuộc bầu cử năm 2020, với lý do rủi ro sức khỏe cộng đồng từ COVID-19. Sau đó, chính quyền trung ương ở Bắc Kinh đã công bố luật bầu cử mới vào đầu năm nay, giảm tỷ lệ số ghế được bầu trực tiếp xuống dưới 1/4 và yêu cầu tất cả các ứng cử viên phải trung thành với Bắc Kinh.

Kết quả có thể đoán trước được: Đầu tháng này, khi cuộc bầu cử cuối cùng được tổ chức, các nhà lập pháp ủng hộ Bắc Kinh đã giành được chiến thắng vang dội. Đảng đối lập lớn nhất của thành phố, Đảng Dân chủ, đã không có ứng cử viên nào lần đầu tiên kể từ khi bàn giao năm 1997.

---

Nếu thông tin quan trọng về chính quyền ở Hồng Kông hoặc ở Trung Quốc không thể được công bố, thì những dấu tích cuối cùng của nền dân chủ ở đó, tôi nghĩ chúng ta phải nói, đã bị xóa sổ.

– Luke de Pulford, Điều phối viên của Liên minh Nghị viện về Trung Quốc, có trụ sở tại London

---

Một số công đoàn và tổ chức ủng hộ dân chủ cũng đã bị giải thể trong năm nay. Công đoàn giáo viên lớn nhất của thành phố đã bị giải thể vào tháng 8 do môi trường chính trị, và công đoàn độc lập lớn nhất của thành phố sau đó cũng theo sau.

Mặt trận Nhân quyền Dân sự, một nhóm ủng hộ dân chủ đã tổ chức một số cuộc biểu tình lớn nhất vào năm 2019, cũng đã bị giải tán sau cuộc điều tra của cảnh sát theo Đạo luật An ninh Quốc gia.

Các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ khác cũng đã bị bắt vì tham gia vào các cuộc biểu tình trái phép và buổi lễ dưới ánh nến ở Thiên An Môn, vốn đã bị cấm trong hai năm liên tiếp. Hầu hết các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ của thành phố đều đứng sau song sắt hoặc đã trốn ra nước ngoài.

Khi một năm sắp kết thúc, nhiều tác phẩm nghệ thuật đã bị xóa bỏ để tưởng nhớ Thảm sát Thiên An Môn.

Hai ngày trước lễ Giáng sinh, Đại học Hồng Kông đã chỉ ra những rủi ro pháp lý trong việc dỡ bỏ đài tưởng niệm Column of Shame, mô tả một đống thi thể bị xé nát và xoắn của các nạn nhân Thiên An Môn. Nhiều trường đại học khác đã làm theo, loại bỏ các bức tượng ủng hộ dân chủ và các bức tượng Thiên An Môn.

Đảng Cộng sản Trung Quốc từ lâu đã tìm cách xóa bỏ Thiên An Môn khỏi ý thức của công chúng trên đại lục, và ngăn chặn bất kỳ sự kiện kỷ niệm nào. Bây giờ nó có vẻ quyết tâm làm điều tương tự ở Hồng Kông với danh nghĩa ổn định thành phố.

Những bức ảnh

Nhưng câu chuyện liên quan