SAO PAULO (Reuters) – Cầu thủ bóng đá huyền thoại người Brazil, Pele, người đã vươn lên từ nghèo khó bằng đôi chân trần để trở thành một trong những vận động viên vĩ đại và nổi tiếng nhất trong lịch sử hiện đại, đã qua đời ở tuổi 82.

Bệnh viện Albert Einstein ở Sao Paulo, nơi Pele đang điều trị, cho biết ông qua đời lúc 3:27 chiều “do suy đa cơ quan do sự phát triển của ung thư ruột kết liên quan đến tình trạng bệnh trước đó của ông.”

Cái chết của người đàn ông duy nhất ba lần vô địch World Cup với tư cách là một cầu thủ đã được xác nhận trên tài khoản Instagram của anh ấy.

“Cảm hứng và tình yêu là sự cân bằng trong hành trình của Vua Pele, người đã qua đời một cách thanh thản hôm nay,” bức thư viết, đồng thời nói thêm rằng ông “đã mê hoặc thế giới bằng thiên tài thể thao của mình, ngừng chiến tranh, thực hiện công tác xã hội trên khắp thế giới và truyền bá những gì ông tin rằng đó là phương thuốc cho mọi vấn đề của chúng ta: tình yêu.” .

Từ khắp nơi trên thế giới về thể thao, chính trị và văn hóa đại chúng, những lời ca ngợi đã đổ về một nhân vật tiêu biểu cho sự thống trị của Brazil trong môn thể thao đẹp mắt.

Và chính phủ của Tổng thống Jair Bolsonaro, người sẽ rời nhiệm sở vào Chủ nhật, đã tuyên bố ba ngày để tang và nói trong một tuyên bố rằng Pele là “một công dân và một nhà yêu nước vĩ đại, người đã làm rạng danh đất nước Brazil ở bất cứ nơi nào ông đến.”

Người kế nhiệm Bolsonaro, Tổng thống đắc cử Luiz Inacio Lula da Silva, đã viết trên Twitter rằng “rất ít người Brazil mang tên đất nước của chúng ta nhiều như nó.”

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết di sản của Pele sẽ tồn tại mãi mãi. “Trò chơi. Nhà vua. Sự bất tử”, Macron viết trên Twitter.

Pele đã trải qua quá trình hóa trị kể từ khi cắt bỏ polyp khỏi ruột kết vào tháng 9 năm 2021.

Ông cũng gặp khó khăn khi đi lại mà không có sự trợ giúp kể từ cuộc phẫu thuật hông không thành công vào năm 2012. Vào tháng 2 năm 2020, trước thềm đại dịch do vi-rút corona gây ra, con trai của ông là Edinho cho biết tình trạng thể chất sa sút của Pele đã khiến ông bị trầm cảm.

Và vào thứ Hai, Pele sẽ có một bữa tiệc đánh thức 24 giờ cho hàng tiền vệ tại Santos, sân vận động quê hương nơi ông bắt đầu chơi bóng khi còn là một thiếu niên và nhanh chóng nổi tiếng.

Ngày hôm sau, một đám rước khiêng quan tài của ông sẽ đi qua các đường phố của Santos, đi qua khu phố của người mẹ 100 tuổi của ông, và kết thúc tại Nghĩa địa Tưởng niệm Đại kết, nơi ông sẽ được chôn cất trong một buổi lễ riêng tư.

‘những gì có thể’

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden viết trên Twitter rằng sự vươn lên của Pele từ khởi đầu khiêm tốn trở thành huyền thoại bóng đá là câu chuyện về “điều gì có thể”.

Pele, tên đầu tiên là Edson Arantes do Nascimento, gia nhập Santos năm 1956 và biến câu lạc bộ nhỏ ven biển thành một trong những cái tên dễ nhận biết nhất trong làng bóng đá.

Ngoài một loạt các danh hiệu khu vực và quốc gia, Pele đã giành được Copa Libertadores, giải đấu Nam Mỹ tương đương với UEFA Champions League và Cúp Liên lục địa, giải đấu thường niên được tổ chức giữa các đội bóng xuất sắc nhất ở Châu Âu và Nam Mỹ.

Anh ấy đã giành được ba huy chương của những người vô địch World Cup, lần đầu tiên khi mới 17 tuổi ở Thụy Điển vào năm 1958, lần thứ hai ở Chile bốn năm sau đó – mặc dù anh ấy đã bỏ lỡ phần lớn giải đấu vì chấn thương – và lần thứ ba ở Mexico năm 1970 , khi anh ấy dẫn dắt Ma Nó được coi là một trong những đội vĩ đại nhất từng chơi game.

Anh ấy nghỉ hưu ở Santos vào năm 1974 nhưng một năm sau đó đã gây bất ngờ trở lại bằng cách ký một hợp đồng béo bở để gia nhập New York Cosmos trong Giải bóng đá Bắc Mỹ non trẻ lúc bấy giờ.

Trong sự nghiệp 21 năm vinh quang, anh đã ghi được từ 1281 đến 1283 bàn thắng, tùy thuộc vào cách tính các trận đấu.

Mặc dù vậy, Pele đã vượt qua bóng đá, không giống bất kỳ cầu thủ nào trước đó và kể từ đó, và trở thành một trong những biểu tượng toàn cầu đầu tiên của thế kỷ 20.

Với nụ cười chiến thắng và sự khiêm tốn đáng kinh ngạc đã thu hút vô số người hâm mộ, ông được biết đến nhiều hơn nhiều ngôi sao Hollywood, giáo hoàng hay tổng thống — nhiều người, nếu không muốn nói là hầu hết, những người mà ông đã gặp trong suốt sáu thập kỷ sự nghiệp với tư cách là một cầu thủ và doanh nhân. .

“Tôi buồn, nhưng cũng tự hào là người Brazil, vì tôi đến từ đất nước của Pele, một vận động viên vĩ đại,” Ciro Campos, nhà sinh vật học 49 tuổi ở Rio de Janeiro, nói. “Và ngoài sân cỏ, anh ấy là một chàng trai tuyệt vời, không phải là một vận động viên hợm hĩnh.”

Pele đã ghi nhận sự kết hợp độc đáo giữa tài năng, thiên tài sáng tạo và kỹ năng kỹ thuật của một thanh niên chơi trò nhặt rác ở một thị trấn nhỏ ở Brazil, thường với bưởi hoặc giẻ nhồi bông vì gia đình anh không đủ tiền mua một quả thật. một quả bóng.

Pele đã được Ủy ban Olympic quốc tế vinh danh là “Vận động viên của thế kỷ”, đối tác của ông là “Cầu thủ bóng đá của thế kỷ” bởi FIFA và là “Kho báu quốc gia” của chính phủ Brazil.

Danh tiếng của anh ấy thường áp đảo. Người lớn thường xuyên suy sụp trước sự hiện diện của anh ấy. Khi anh ấy còn là một cầu thủ, những người hâm mộ đang tìm kiếm quà lưu niệm đã lao vào sân sau các trận đấu và xé quần, tất và thậm chí cả quần lót của anh ấy.

Nhà của ông ở Brazil cách bãi biển chưa đầy một dặm, nhưng ông đã không đến đó gần hai thập kỷ vì sợ đám đông.

Tuy nhiên, anh hiếm khi phàn nàn ngay cả trong những lúc mất cảnh giác giữa bạn bè. Anh ấy tin rằng tài năng của mình là một món quà thiêng liêng, và nói một cách xúc động về cách bóng đá cho phép anh ấy đi khắp thế giới, cổ vũ những bệnh nhân ung thư và những người sống sót sau chiến tranh và nạn đói, đồng thời chu cấp cho một gia đình thường không biết bữa ăn tiếp theo của họ đến từ đâu.

“Chúa ban cho tôi khả năng này vì một lý do: làm cho mọi người hạnh phúc”, anh nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters vào năm 2013. “Cho dù tôi đã làm gì, tôi đã cố gắng không quên nó.”

Liên đoàn bóng đá Brazil nói rằng “Pelé còn hơn cả vận động viên vĩ đại nhất mọi thời đại… Vua bóng đá là nhà vô địch của đội tuyển quốc gia Brazil.”

Kylian Mbappe, ngôi sao người Pháp được nhiều người coi là cầu thủ hay nhất thế giới, cũng gửi lời chia buồn.

“Vua bóng đá đã rời bỏ chúng ta, nhưng di sản của ông ấy sẽ không bao giờ bị lãng quên”, anh viết trên Twitter. “RIP VUA.”

(Báo cáo của Andrew Downey và Gabriel Araujo); Báo cáo bổ sung của Peter Frontini, Carolina Polis và Sergio Queiroz. Chỉnh sửa bởi Gabrielle Stargaardter, Daniel Wallis và Rosalba O’Brien

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.