CNN
—

Bộ phim truyền hình dài tập mới của Amazon Prime “Người nước ngoài”, với sự tham gia của Nicole Kidman, hiện không có sẵn để xem ở Hồng Kông mặc dù phim được lấy bối cảnh và quay một phần ở thành phố này.

Bộ phim chủ yếu xoay quanh nhân vật của Kidman, Margaret, một người Mỹ sống ở Hồng Kông vào năm 2014, khi thành phố này bị ảnh hưởng bởi các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ kéo dài nhiều tháng — một chủ đề sẽ được đề cập trong tập sắp tới của bộ phim, theo lời giới thiệu của bộ phim. giám đốc.

Nó được đặt tên theo những chiếc ô được người biểu tình sử dụng để bảo vệ bản thân khỏi bình xịt hơi cay của cảnh sát Phong trào nhảy dù Khu tài chính của Hồng Kông đã bị đóng băng trong 79 ngày vào năm 2014 bởi những người biểu tình đòi quyền bầu cử phổ thông ở thành phố bán tự trị của Trung Quốc.

Những lời kêu gọi đó đã bị chính quyền từ chối và cuộc đàn áp bất đồng chính kiến ​​đã thay đổi Hồng Kông trong thập kỷ kể từ đó – đặc biệt kể từ khi Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia sâu rộng vào năm 2020 sau gần một năm tái diễn các cuộc biểu tình chống chính phủ làm rung chuyển thành phố.

Những người chỉ trích nói rằng luật an ninh quốc gia đã loại bỏ sự phản đối chính phủ và hạn chế các quyền tự do chính trị từng được thẳng thắn của thành phố. Chính phủ Hồng Kông đã nhiều lần phủ nhận việc luật pháp đàn áp các quyền tự do, nhấn mạnh rằng luật này đã “khôi phục sự ổn định” cho thành phố sau các cuộc biểu tình năm 2019.

Vào năm 2021, Hồng Kông đã thông qua luật kiểm duyệt phim để “bảo vệ an ninh quốc gia”, một động thái mà các nhà phê bình cho rằng sẽ hạn chế tính sáng tạo trong ngành công nghiệp điện ảnh nổi tiếng thế giới và hạn chế hơn nữa các quyền tự do.

Năm đó, Hồng Kông cũng cho phép Kidman, người đoạt giải Oscar, được miễn các quy định kiểm dịch nghiêm ngặt do virus corona để quay phim trong thành phố. Các quan chức Hồng Kông vào thời điểm đó cho biết 4 thành viên phi hành đoàn cũng đã được miễn các hạn chế.

Nhưng bất chấp thảm đỏ được trải ra cho ngôi sao Hollywood và Amazon thông báo rằng Expats sẽ được phát hành trên toàn cầu, bộ phim này vẫn được liệt kê là “hiện không có sẵn để xem ở địa điểm của bạn” đối với những khán giả quan trọng ở Hồng Kông.

Yaqiu Wang, giám đốc nghiên cứu về Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan tại Freedom House, tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Hoa Kỳ, nói với CNN: “Có những lo ngại rằng hiện trường cuộc biểu tình năm 2014 có thể đã vi phạm… luật an ninh quốc gia năm 2020”. .

“Việc đàn áp quyền tự do ngôn luận rất nghiêm khắc, và vì sự mơ hồ của luật pháp, nhiều người đã tự kiểm duyệt vì không ai biết ranh giới nằm ở đâu.”

Wang nói thêm rằng Amazon cũng có trách nhiệm bảo vệ những người sống ở Hồng Kông làm công việc sản xuất.

Cô nói: “Nếu một công ty như Amazon lo lắng như vậy, nỗi sợ hãi đối với những người tham gia vào các hoạt động sản xuất nhỏ hơn sẽ càng trở nên gay gắt hơn”. “Tôi nghĩ nó làm trầm trọng thêm môi trường tự kiểm duyệt vốn đã rất căng thẳng và lan rộng trong … các ngành công nghiệp Hồng Kông liên quan đến quyền tự do ngôn luận.”

Amazon từ chối bình luận khi được CNN liên hệ.

CNN cũng đã liên hệ với Văn phòng Phát triển Kinh tế và Thương mại Hồng Kông để bình luận.

Kể từ tháng 6 năm 2023, Reuters đưa tin Ít nhất 21 phim và phim ngắn đã bị Văn phòng Điện ảnh, Báo chí và Báo chí Hồng Kông (OFNAA) cắt cảnh hoặc cấm phát hành kể từ tháng 10 năm 2021.

Đạo diễn “Người nước ngoài” Lulu Wang Ông nói với BBC Radio 4 Vào ngày 22 tháng 1, họ “quay phần lớn tài liệu chính trị ở Los Angeles” và cũng sử dụng các đoạn phim thời sự để thể hiện các cuộc biểu tình năm 2014.

“Đối với tôi, điều rất quan trọng là có thể thể hiện khoảnh khắc đặc biệt này trong năm nay ở Hồng Kông một cách chính xác,” cô nói.

“Chắc chắn là khó khăn,” cô nói thêm. “Có rất nhiều câu hỏi như 'Bạn có thể cho xem cái này không?' “Bạn không thể làm gì? Chúng tôi đã làm việc với các nhóm pháp lý để thực sự hướng dẫn chúng tôi, bởi vì bạn cũng phải làm việc đó một cách có trách nhiệm và có rất nhiều người đang làm việc đó, sống ở Hồng Kông.