Người tạo sitcom truyền hình bạn bè Cô dự định quyên góp 4 triệu đô la cho Dự án Nghiên cứu người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc Phi vì cô quá “xấu hổ” – và cảm thấy “tội lỗi” về sự đồng nhất da trắng của các nhân vật trong loạt phim kinh điển.
Marta Kaufman nói với Los Angeles Times Cô dự định sẽ nhận món quà của mình theo kế hoạch để tài trợ cho Giáo sư Marta F Kauffman ’78 về Nghiên cứu người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc Phi tại trường cũ của cô, Đại học Brandeis, Cao đẳng Nghệ thuật Tự do Massachusetts.
Kaufman nói rằng lúc đầu thật “khó khăn và bực bội” khi thấy Friends bị chỉ trích vì thiếu các nhân vật đa dạng trên một chương trình kéo dài 10 mùa sau khi công chiếu vào năm 1994, theo The Times. Chương trình đã thu được hàng chục triệu đô la tiền quảng cáo và phát sóng cho những người sáng tạo và diễn viên, bao gồm Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry và David Schwimmer.
Sau khi Netflix thông báo rằng họ sẽ bỏ sitcom vào năm 2019, Saul Austerlitz, người đã viết Thế hệ bạn bè: Một cái nhìn bên trong về chương trình đã xác định truyền hình Era, Friends cho biết đã chiếm một vị trí trung tâm trong nền văn hóa nhạc pop của Mỹ.
“Đúng, đó là một loạt phim hài, nhưng cũng là một phim truyền hình,” Austerlitz nói với The Times. “Vì vậy, bạn có thể xem nó theo thứ tự, hoặc bạn có thể xem các tập phim yêu thích của bạn.”
Nhưng sau khi cảnh sát Minneapolis giết George Floyd vào năm 2020, làm dấy lên các cuộc biểu tình đòi công bằng chủng tộc trên khắp đất nước, Những người bạn đã trở thành mục tiêu chỉ trích. Nhiều người đã tự hỏi làm thế nào mà các nhân vật sẽ xuất hiện ở Upper West Side của Manhattan đa sắc tộc mà không tương tác với bất kỳ cư dân hoặc du khách da màu nào.
Khi HBO phát sóng vào năm ngoái Bạn bè: đoàn tụmột nhà văn viết về sự đa dạng đã nói trên LA Times rằng đó không phải là “khoảnh khắc ăn mừng cho tất cả mọi người” và nó có thể được dịch là: “Một lần nữa họ lại bỏ qua sự đa dạng.”
“Vào thời điểm mà bối cảnh truyền hình ngày càng trở nên đa dạng và bao trùm, thật bất tiện – nếu không muốn nói là hoàn toàn không phù hợp – nâng cao một bộ phim sitcom mù quáng đối với sự đa văn hóa của thế giới mà nó đã diễn ra,” Lưu ý Greg Braxton.
Kaufman cho biết ban đầu cô cảm thấy Bạn bè bị phân biệt đối xử một cách bất công vì sự đồng nhất về chủng tộc và sắc tộc của họ, cô nói: “Thật khó và bực bội.” Nhưng bây giờ cô ấy nói rằng cô ấy cảm thấy những lời chỉ trích là công bằng.
“Sau những gì đã xảy ra với George Floyd, tôi bắt đầu vật lộn với việc mua chuộc nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống theo những cách mà tôi chưa bao giờ biết đến”, Kaufman nói. “Đó là thời điểm tôi bắt đầu kiểm tra các cách tôi tham gia. Khi đó tôi biết rằng tôi cần sửa đổi khóa học.”
Kaufman nói rằng sự thiếu đa dạng của Friends cho thấy cách cô ấy tiếp nhận sự phân biệt chủng tộc có hệ thống đó.
“Tôi đã học được rất nhiều điều trong 20 năm qua”, cô nói với The Times. “Thừa nhận và chấp nhận tội lỗi không phải là điều dễ dàng. Nhìn mình trong gương thật đau đớn. Tôi cảm thấy xấu hổ vì không biết mình đã tốt hơn trong 25 năm”.
Các nhân vật đầy màu sắc trong Friends phần lớn chỉ thoáng qua. Schwimmer cho biết trong một cuộc phỏng vấn năm 2020 rằng việc thiếu đại diện văn hóa rộng rãi hơn là một “sai lầm” và cho đến nay sự bảo vệ tính cách của Ross là những phụ nữ đa dạng.
Schwimmer nói: “Tôi thực sự cảm thấy như Ross phải hẹn hò với những người khác, những phụ nữ thuộc mọi chủng tộc.
Giáo sư Kaufman có kế hoạch thành lập Khoa Nghiên cứu người Mỹ gốc Phi và Châu Phi tại Brandeis để hỗ trợ học bổng về các dân tộc và văn hóa của Châu Phi và cộng đồng người gốc Phi.
Kaufman cho biết cô đã nhận được tin nhắn ủng hộ sau khi công bố món quà của mình.
Cô ấy nói với tờ The Times: “Tôi có rất nhiều thứ,“ Đã đến lúc rồi ”.