Trong loạt phim hài thành công thứ hai của Bob Newhite, Trái tim mới, Anh đóng vai một chủ khách sạn ở Vermont với một mục tiêu đơn giản: đọc báo không bị gián đoạn.

Điều này chưa bao giờ xảy ra.

Một trong những người tẩy chay anh nhiều nhất là người thừa kế hư hỏng trở thành cô hầu gái bất tài, Stephanie Vanderkleen. Julia DuffyNhân vật này còn trẻ, năng động, tóc vàng và kiêu ngạo. Newhight đã chơi… Newhight.

Từ buổi đọc sách buổi sáng thứ Hai cho đến buổi ghi hình tối thứ Sáu, New Hart và Duffy đã cùng nhau khiêu vũ một cách hài hước. Với tư cách là nhà văn của mùa cuối cùng của Trái tim mới, Tôi đã tự mình quan sát phản ứng hóa học giữa chúng. Họ có thể cười nhạo những cử động đơn giản nhất: chớp mắt chậm rãi hoặc nhướn mày.

Với công việc của họ trong chương trình, Duffy đã nhận được bảy đề cử Giải Emmy và Newhight nhận được ba đề cử. (Thật không thể tin được, chiến thắng Emmy duy nhất của Newhight là với tư cách là diễn viên khách mời trong… Lý thuyết vụ nổ lớn.)

Vào ngày 18 tháng 7, khi có tin Newhite qua đời ở tuổi 94, Duffy đã đăng một bài chia buồn buồn.

Vài ngày sau, tôi gọi điện cho cô ấy để chia buồn.

“Tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều trong tuần này,” Duffy nói qua điện thoại, “và tôi nghĩ, ‘Có ai bề ngoài khiêm tốn đến vậy mà lại tạo ra được tác động lớn như vậy không?’”

“Tất nhiên, nếu bạn nói điều đó với Bob, anh ấy sẽ nói, ‘Ồ, đó là Chúa Giêsu.’ Và đó có thể là phản ứng của anh ấy,” cô tiếp tục. “Và sau đó là tôi.”

Đọc to đoạn hội thoại này và bạn sẽ biết Duffy đã thuần thục giọng hài độc đáo của Newhight đến mức nào. Đây là phần còn lại của cuộc trò chuyện của chúng tôi, cô đọng và chỉnh sửa nhẹ nhàng.

Với tư cách là một ngôi sao New White, tên của bạn sẽ mãi mãi gắn liền với anh ấy, điều đó thật tuyệt.

Nó rất tuyệt. Điều này khiến tôi cảm thấy rất gắn bó với lịch sử hài kịch và tất cả những người anh ấy đã làm việc cùng. Và thậm chí cả Jack Benny, người có ảnh hưởng rất lớn đến anh ấy.

Đối với tôi, có vẻ như Bob cởi mở hơn với việc phụ nữ hài hước hơn nhiều đàn ông cùng thế hệ với anh ấy. Trong bộ phim sitcom đầu tiên của anh ấy, The Bob Newhart Show, Susan Pleshette và Marcia Wallace rất vui nhộn. Anh ấy rõ ràng rất thích công việc của bạn. Điều này có áp dụng cho bạn không?

Đối với tôi, dường như niềm vui là tất cả mọi thứ trên phim trường. Vui vẻ là chính, còn lại không có gì quan trọng. Đó là mục tiêu. Điều này thật thiêng liêng.

Về ý kiến ​​của Bob về tôi…bạn biết đấy, anh ấy chưa bao giờ khen ngợi tôi một cách trực tiếp. Và tôi không nghĩ diễn viên hài độc thoại làm điều đó. Đây không phải là ngôn ngữ của họ. Tôi chưa bao giờ mong đợi hoặc cần nghe ý kiến ​​​​của anh ấy về công việc của tôi. Nhưng ngay từ đầu anh ấy đã đối xử bình đẳng với tôi và đó là tất cả sự xác nhận mà tôi cần. Loại bình đẳng này vẫn chưa có sẵn. Chúng tôi không có Tina [Fey] Và Amy [Poehler] Sau đó, những người mang tiêu chuẩn khác. Vì vậy, được đối xử bình đẳng như một phụ nữ trẻ trong phim hài là tất cả.

Hơn nữa, Bob không phải là người nói quá nhiều. Lúc đầu, chúng tôi đã tham dự một sự kiện xã hội [Newhart’s wife of 60 years] “Anh ấy có nói với bạn rằng bạn tuyệt vời như thế nào không?” Jenny nói.

“Ừ, không hẳn,” tôi cười.

Sau đó cô ấy quay sang anh ấy và nói điều gì đó như, “New Heart, anh đang nói tất cả những điều này với em… tại sao anh không nói điều đó với cô ấy?”

Thật buồn cười khi Jenny thành thật như vậy còn Bob lại ngại bày tỏ cảm xúc của mình đến vậy. Ý tôi là, anh ấy đã cưới một người hoàn hảo. thật là tuyệt. Bạn không thể thoát khỏi bất cứ điều gì với Jenny. Và tôi thích cách cô ấy gọi anh ấy là “Trái tim mới”.

Có người từng nói Bob chớp mắt buồn cười. Bạn có đồng ý với tôi không?

Những cái chớp mắt của anh ấy hoàn toàn đồng bộ với những khoảng dừng nổi tiếng của anh ấy. Và cách anh ấy dừng lại khi kể chuyện cười như thể anh ấy muốn nói với khán giả: “Bây giờ các bạn có thể hiểu câu chuyện cười và bắt đầu cười”. Thật tuyệt vời những gì anh ấy đã làm.

Tôi nghĩ anh ấy là một “diễn viên hài trong một bối cảnh nhất định”. Đó là lý do tại sao anh ấy rất hoàn hảo trong các bộ phim sitcom. Ngay cả trong bộ phim hài của mình, anh ấy cũng xây dựng các kịch bản để các nhân vật tương tác, chẳng hạn như người đứng đầu Công ty Tây Ấn nói chuyện với Ngài Walter Raleigh đang nói chuyện điện thoại Và khi lần đầu tiên tôi nghe nói về thuốc lá, (“Vậy bạn cuộn nó lại và đặt nó ở đâu?… giữa môi bạn, Walt? Sau đó bạn sẽ làm gì?”) [laughs and laughs] “Anh đốt nó à?”

Điều này thường xảy ra trong bối cảnh một người phải đối mặt với một tình huống mà họ hoàn toàn không được trang bị đầy đủ để xử lý. Nó tập trung chủ yếu vào phản ứng.

Tôi vừa làm một vài tập phim Tòa án đêm Và tôi đã làm việc với Melissa Rauch, người tuyệt vời nhất, và tất nhiên tôi đã làm việc với Bob Ali Lý thuyết vụ nổ lớnVà cô ấy thực sự hiểu rằng hài kịch thuần túy không dựa trên thời điểm hiện tại – cách chúng ta nói chuyện hiện tại và các meme hiện tại. Bởi vì điều đó đang thay đổi. Nhưng khi bạn tìm thấy sự hài hước trong một điều gì đó vượt thời gian, đó là thể loại hài kịch thuần khiết nhất và hay nhất. Monty Python sẽ mãi mãi hài hước.

Trái tim mới Tôi chưa bao gồm tài liệu tham khảo cho các sự kiện hiện tại. Chúng tôi rất muốn bộ truyện vẫn hài hước trong nhiều thập kỷ sau đó. Và Melissa thực sự hiểu điều đó. Cô ấy đã xem bộ phim này và muốn làm điều tương tự. Và đối với tôi, có vẻ như khá phổ biến khi thể loại hài kịch thuần túy này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, được tôn trọng, đón nhận và tồn tại lâu dài.

Và tôi nói với các bạn trẻ, nếu bạn quan tâm đến hài kịch, bạn cần biết Ernie Kovacs là ai. Bạn nên biết chúng tôi đến từ đâu. Tôi đã làm việc với Tom Poston, người đã thực hiện một trong những buổi biểu diễn tạp kỹ của Bert Lahr. Tôi liên tưởng đến điều đó, đến tạp kỹ, và tôi cảm thấy rất may mắn.

Tôi yêu W. C. Fields và tôi nhớ có lần nói chuyện với Peter Scolari về bộ phim Đôi chân triệu đô và anh ấy nói, “À, vấn đề về Bill Fields là…” Tôi chưa bao giờ nghe ai gọi anh ấy là “Bill Fields” trước đây. Cứ như thể họ là bạn cũ vậy. Nhưng theo một nghĩa nào đó thì đúng như vậy.

Tất cả chúng tôi đều là những người hâm mộ hài kịch. Trên thực tế, diễn viên hài yêu thích của Peter là Buster Keaton.

Tôi nhớ có lần tôi và chồng tôi, Jerry, đang chuẩn bị cho một đêm xem TV với lũ trẻ để cho chúng xem Abbott và Costello lần đầu tiên. Jerry nói: “Nếu họ không thấy buồn cười thì sao?” Vì thế tôi nói: “Được rồi, họ sẽ ra ngoài.” May mắn thay, họ đã cười rất nhiều và cả hai đều trở nên hài hước. Tính hài hước độc ác Vì vậy, việc chúng tôi dạy họ những nguyên tắc này là đúng đắn.

Lần cuối cùng bạn nói chuyện với Bob là khi nào?

Chúng tôi đã nói chuyện sau sinh nhật của anh ấy năm ngoái. Sinh nhật của anh ấy là ngày 12 tháng 9, giống như sinh nhật của Peter. [Scolari who died in 2021 and is known to millennials as Tad Horvath, Heather’s father on Girls]Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều vì mất Peter một năm trước.

Bob luôn trả lời thư của tôi và rồi đến một lúc nào đó, mọi chuyện bắt đầu thông qua Jerry. [Digney]Bạn cũ và nhà báo của Bob. Cô nhận ra rằng điều đó vượt quá sức chịu đựng của anh. Jenny đã đi rồi năm Và tôi không thể tưởng tượng Bob mà không có cô ấy. Điều đó dường như là không thể. Anh cần cô ấy vô cùng.

Nhưng tôi đã liên lạc với Courtney, đứa con út của họ. Và tôi biết Bob đang ở nhà và gia đình biết chuyện này sẽ xảy ra, và tất cả họ đều có mặt ở đó.

Có tình tiết hoặc khoảnh khắc nào mà bạn và Bob coi là yêu thích nhất không?

Khoảnh khắc đáng nhớ nhất đối với tôi là ở đầu tập phim. Stephanie không dành nhiều thời gian ở quán trọ. Cô đã rời nhà và bố mẹ cô muốn cô quay trở lại. Vì vậy, trong tập này, tôi đã gọi điện cho bố mẹ và điều đó thật buồn cười, và rõ ràng là các bạn đã lắng nghe quan điểm của tôi. Trong khi tôi đang diễn tập, Bob đang đi ngang qua sân khấu với ly cà phê của mình nên anh ấy dừng lại và quan sát tôi.

Tôi nói: “Đừng nhìn tôi. Tôi không thể nhìn bạn thực hiện một cuộc gọi điện thoại hài hước.

Anh ấy nói: “Nó khó hơn vẻ ngoài của nó phải không?”