Edinburgh, Scotland (Reuters) – Quan tài của Nữ hoàng Elizabeth đã đến Edinburgh vào Chủ nhật sau chuyến hành trình kéo dài sáu giờ từ ngôi nhà mùa hè của bà ở Cao nguyên Scotland khi hàng chục ngàn người đưa tang đi qua đường, nhiều người trong im lặng ảm đạm, một số vỗ tay. Những người khác rơi nước mắt.

Vào cuối cuộc hành trình chậm rãi của mình qua vùng nông thôn Scotland đẹp như tranh vẽ và các làng mạc, thị trấn và thị trấn nhỏ, những người lính mặc áo giáp đưa quan tài đến phòng ngai vàng của Cung điện Holyroodhouse, nơi ở chính thức của Elizabeth ở Scotland, nơi nó sẽ được lưu lại qua đêm.

Trong một lời tri ân cảm động dành cho mẹ của mình hôm thứ Sáu, con trai cả của Nữ hoàng và tân Vua Charles cho biết bà đã bắt đầu một “cuộc hành trình vĩ đại cuối cùng” để cùng với Hoàng thân Philip, người chồng của bà qua đời năm 73 tuổi.

Trước đó, xác chết mang quan tài bằng gỗ sồi nổi lên từ cổng của lâu đài Balmoral, nơi bà qua đời hôm thứ Năm ở tuổi 96, khi bắt đầu hành trình tới thủ đô Scotland.

Quan tài của bà được đặt theo tiêu chuẩn Hoàng gia Scotland với một vòng hoa làm bằng hoa lấy từ Trang trại Balmoral bao gồm đậu ngọt, một trong những yêu thích của Elizabeth.

Đám đông, ở độ sâu khoảng 15, đã tập trung tại trung tâm của Edinburgh để chào đón đám rước khi nó tiến đến Holyrood House, nơi nó được chào đón bởi một lính bảo vệ danh dự quân đội.

Con gái của Nữ hoàng Anne, người được vây quanh bởi các con trai của Nữ hoàng, Hoàng tử Andrew và Edward, cúi đầu khi quan tài được đưa bởi những người lính từ Trung đoàn Hoàng gia Scotland.

Eileh McIntosh, 62 tuổi, đã rời nhà lúc 6 giờ sáng để đảm bảo có một tầm nhìn đẹp giữa đám đông lớn tại khách sạn Royal mang tính biểu tượng trên Edinburgh Mill.

Rachel Lindsay, 24 tuổi, rơi nước mắt khi quan tài đi qua. “Nó rất buồn,” cô nói. “Tôi không nghĩ rằng chúng tôi đã từng mong điều đó xảy ra. Tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ sống mãi mãi. Tôi đã không nghĩ nó có thật cho đến khi tôi nhìn thấy nó.”

Chuyến bay từ Balmoral là chuyến bay đầu tiên trong một loạt các sự kiện dẫn đến lễ tang cấp nhà nước tại Tu viện Westminster ở London vào ngày 19 tháng 9.

Cái chết của bà đã làm dấy lên những giọt nước mắt, sự đau buồn và sự tưởng nhớ ấm áp, không chỉ từ gia đình thân thiết của Nữ hoàng và nhiều người Anh, mà còn từ khắp nơi trên thế giới – phản ánh sự hiện diện của bà trên sân khấu thế giới trong bảy thập kỷ.

Đoàn rước đi đến đâu, người dân xếp hàng dài dưới lòng đường hoặc đậu ô tô để ra xem. Một khi cô ấy vượt qua một đội bảo vệ danh dự được tạo thành bởi hàng chục chiếc máy kéo mà những người nông dân xếp hàng trên cánh đồng gần đó.

Nhiều người lặng lẽ quan sát dưới ánh nắng chói chang. Một số ném hoa trên đường đi. Đối với những người khác, cảm xúc của khoảnh khắc khiến họ bật khóc.

Elizabeth Alexander, 69 tuổi, người sinh vào ngày Nữ hoàng đăng quang năm 1953. Tôi rất vui khi có mặt ở đây để nói lời tạm biệt.

Hàng nghìn người tiếp tục tập trung tại các cung điện hoàng gia trên khắp nước Anh, mang theo bó hoa này đến bó hoa khác. Trong Công viên Xanh gần Cung điện Buckingham ở London, nơi một số lễ vinh danh đang được diễn ra, những hàng dài bó hoa quấn quanh công viên cho phép những người đưa tang đọc lời chào.

Những người có thiện chí khác đã đính kèm thông điệp chia buồn với những cái cây.

Charles trở thành vua ngay lập tức sau cái chết của mẹ mình và chính thức được phong làm vua mới trong một bữa tiệc thứ bảy, đầy những niềm vui và truyền thống cổ xưa. Đọc thêm

Các thông báo tương tự được đưa ra trên khắp Vương quốc Anh và mười bốn thế giới khác mà Charles hiện đang đứng đầu, bao gồm Úc, Canada, Jamaica, New Zealand và Papua New Guinea. Đọc thêm

Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết Quốc hội sẽ được triệu tập vào thứ Năm để cho phép các thành viên vinh danh ông. Đọc thêm

Nữ hoàng lên ngôi sau cái chết của cha bà, Vua George VI, vào ngày 6 tháng 2 năm 1952, khi bà mới 25 tuổi. Cô đăng quang một năm sau đó.

Mặc dù cái chết của Elizabeth không hoàn toàn bất ngờ do tuổi tác và sức khỏe giảm sút, nhưng vẫn có cảm giác bàng hoàng khi biết tin này.

“Tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng bà ấy là bất khả chiến bại”, cháu trai của bà, Hoàng tử William, hiện là người thừa kế ngai vàng, nói với một người đam mê vào thứ Bảy khi ông gặp đám đông tại Lâu đài Windsor. Đọc thêm

Tang lễ

Các kế hoạch tang thiết kế cao sẽ tiếp tục vào thứ Hai. Charles sẽ tham gia cùng các hoàng gia cao cấp khác ở Edinburgh khi quan tài được rước từ nhà thờ Holyroodhouse đến Nhà thờ St Giles của thành phố để phục vụ.

Ông ấy sẽ ở đó trong 24 giờ để cho phép mọi người bày tỏ sự kính trọng cuối cùng của họ, nhà vua mới và các thành viên của gia đình hoàng gia cũng sẽ tổ chức một buổi lễ tưởng niệm.

Các quan chức Anh đã thông báo rằng lễ tang của Nữ hoàng sẽ là một ngày lễ ở Anh. Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã cho biết ông sẽ đến dự, mặc dù thông tin chi tiết đầy đủ về sự kiện và sự tham dự vẫn chưa được công bố.

Trước đó, quan tài của bà sẽ được đưa đến London và sẽ có một lễ rước hoành tráng khi nó được đưa từ Cung điện Buckingham đến Hội trường Westminster để giữ nguyên trạng trong bốn ngày.

Người phát ngôn của Thủ tướng Liz Truss nói với các phóng viên: “Không cần phải nói rằng chúng ta có thể mong đợi một số lượng lớn người dân.

Truss, người được bổ nhiệm làm thủ tướng hôm thứ Ba là hành động công khai cuối cùng của Nữ hoàng, sẽ cùng với Vua Charles làm nguyên thủ quốc gia mới và thủ tướng sẽ có chuyến công du bốn nước đến Vương quốc Anh trong vài ngày tới. Đọc thêm

Charles, 73 tuổi, hiện là vị vua thứ 41 trong triều đại có nguồn gốc bắt nguồn từ Vua Norman William Người chinh phục, người đã chiếm lấy ngai vàng nước Anh vào năm 1066.

Cái chết của Elizabeth đã giới hạn hai năm khó khăn đối với gia đình hoàng gia.

Trường hợp nổi tiếng nhất liên quan đến cháu trai của bà là Hoàng tử Harry và vợ Meghan, người sẽ từ bỏ cuộc sống hoàng gia vào năm 2020 để chuyển đến California vì cả hai đều rất chỉ trích việc thành lập.

Điều này khiến họ xa lánh với phần còn lại của gia đình, với Harry và anh trai William nói rằng họ hầu như không nói chuyện với nhau. Nhưng cái chết của bà họ đã gạt mối thù sang một bên, khi họ xuất hiện cùng vợ bên ngoài Lâu đài Windsor để gặp gỡ đám đông vào thứ Bảy. Đọc thêm

Một nguồn tin hoàng gia mô tả đây là màn thể hiện sự cô đơn quan trọng vào thời điểm rất khó khăn đối với gia đình.

Báo cáo bổ sung của Michael Holden, William James và William Schomberg ở London, Russell Chaine ở Balmoral, Louis MacDonald và Marco Trujillo trong Ballatier, Andrew McCaskill và Lindsey Dunsmuir ở Edinburgh Biên tập bởi Kate Holton, Mark Potter, Andrew Heavens và Frances Kerry

Tiêu chí của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters.