la Mã
CNN
–

Đức Thánh Cha Phanxicô bày tỏ lòng kính trọng đối với người tiền nhiệm Cựu Giáo hoàng Bênêđictô XVI Thứ Năm, tại một lễ tang có hàng chục nghìn người tham dự ở Quảng trường Thánh Peter.

Sự kiện này là dịp đầu tiên trong thời hiện đại mà một giáo hoàng chủ trì Tang lễ Từ người tiền nhiệm của anh ấy – và là người đầu tiên bỏ cuộc. Benedict, giáo hoàng đầu tiên trong gần 600 năm từ chức thay vì giữ chức vụ suốt đời, đã qua đời ở tuổi 95 vào ngày 31 tháng 12 trong một tu viện ở Thành phố Vatican.

Đó là một dịp được đánh dấu bởi sự đơn giản trong ước nguyện của vị cựu giáo hoàng. Cha James Martin, một mục sư, nhà văn và biên tập viên Dòng Tên, nói với Max Foster và Bianca Nobilo trong CNN Newsroom: “Thật khó để có một buổi lễ đơn giản ở Quảng trường Thánh Peter, nhưng tôi nghĩ là có.

“Bạn phải có một số sự hào hoa và nghi lễ của một vị giáo hoàng tiền nhiệm, nhưng tôi nghĩ rằng theo hướng dẫn của những gì mà Đức Giáo hoàng Danh dự Bênêđictô mong muốn, nó đã hoạt động rất tốt.”

Khoảng 50.000 người đã tham dự lễ tang tại Quảng trường Thánh Peter, theo phát ngôn viên Vatican Matteo Bruni, với nhiều thành viên trong đám đông kêu gọi phong thánh cho cố giáo hoàng.

So sánh với 1,1 triệu người tham dự tang lễ của người tiền nhiệm của Benedict, Giáo hoàng John Paul II. Có 500.000 người đến Quảng trường Thánh Peter và khu vực xung quanh vào năm 2005, và 600.000 người khác đã xem trên màn hình video ở các khu vực khác của Rome.

Tang lễ của John Paul II là cuộc tụ họp lớn nhất của các nguyên thủ quốc gia bên ngoài Liên Hợp Quốc. Các phái đoàn bao gồm chín quốc vương cũng như 70 tổng thống và thủ tướng.

Trong sáu ngày từ khi Đức Gioan Phaolô II qua đời đến lễ tang của ngài, ước tính có khoảng 3 triệu người đã đến để tỏ lòng thành kính lần cuối. Mỗi giờ, 21.000 người đi qua Vương cung thánh đường Thánh Peter. Thời gian chờ đợi trung bình để được gặp Giáo hoàng là 13 giờ, và hàng dài nhất là 3 dặm.

Trong ảnh: Tang lễ Đức nguyên Giáo hoàng Bênêđictô XVI

Các chức sắc và các nhà lãnh đạo tôn giáo đã xếp hàng dài tại quảng trường vào thứ Năm, nơi có thể chứa gần 60.000 người, để tham dự buổi lễ. Thủ tướng Cộng hòa Séc Petr Fiala nằm trong số những người tham dự, theo Prima, chi nhánh của CNN.

Buổi lễ tương tự như buổi lễ của đương kim giáo hoàng, nhưng có một số sửa đổi. Benedict được vinh danh là Giáo hoàng danh dự trong tang lễ, và ngôn ngữ của một số lời cầu nguyện đã khác vì ông không phải là đương kim Giáo hoàng khi qua đời.

Đức Phanxicô bắt đầu chủ sự Thánh lễ vào sáng thứ Năm, trong đó ngài có bài giảng vào khoảng 10 giờ sáng giờ địa phương (4 giờ sáng ET). Các thành viên trong đám đông sau đó đã tham gia tiệc thánh.

Quan tài của Benedict được khiêng qua nhà thờ và đưa đến hầm mộ Vatican để chôn cất trong ngôi mộ đầu tiên của John Paul II. Ngôi mộ đã được sơ tán sau khi thi thể của John Paul II và hài cốt được chuyển đến một nhà nguyện bên trong nhà thờ sau khi ông được phong thánh.

Khi quan tài của Đức Bênêđictô XVI được khiêng đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, người ta có thể nghe thấy nhiều thành viên trong đám đông hô vang “Santo Subito”, một lời mời phong thánh cho Đức Giáo hoàng Danh dự ngay lập tức.

Đức Phanxicô nói trong bài giảng: “Các tín hữu trung thành của Chúa tụ họp ở đây, giờ đây hãy đồng hành với ngài và trao phó cho họ cuộc sống của một mục tử”.

Như những người phụ nữ dưới mồ, chúng tôi cũng mang theo hương thơm của lòng biết ơn và hương thơm của hy vọng, để một lần nữa bày tỏ cho Người thấy tình yêu bất diệt. linh hồn của anh ấy.”

Đức Phanxicô nói thêm: “Ôi Biển Đức, người bạn trung thành của chú rể, ước gì niềm vui của bạn được trọn vẹn khi bạn nghe thấy giọng nói của anh ấy bây giờ và mãi mãi.”

Vào thời điểm chôn cất trong các nghi thức, một dải băng được đặt xung quanh quan tài với các con dấu của Phòng Tông đồ, Nhà Giáo hoàng và các nghi lễ phụng vụ. Quan tài bằng gỗ bách được đặt bên trong một chiếc quan tài bằng kẽm được hàn và dán kín, sau đó được đặt bên trong một chiếc quan tài bằng gỗ, được chôn cất, theo Bruni.

Buổi lễ dự kiến ​​kết thúc vào khoảng 11:15 AM giờ địa phương (5:15 AM ET).

Lễ tang dự kiến ​​có sự tham dự của các chức sắc bao gồm Nữ hoàng Sofia của Tây Ban Nha và Thủ tướng Đức Olaf Schultz, cùng với Đại sứ Hoa Kỳ tại Tòa thánh Joe Donnelly.

Benedict được bầu làm Giáo hoàng vào tháng 4 năm 2005 sau cái chết của John Paul II. Ông được biết đến là người bảo thủ hơn người kế vị, Giáo hoàng Francis, người đã thực hiện các bước để làm dịu lập trường của Vatican về phá thai và đồng tính luyến ái, cũng như làm nhiều hơn để giải quyết và che đậy cuộc khủng hoảng lạm dụng tình dục đã nhấn chìm nhà thờ trong những năm gần đây . Di sản của Benedict.

Cuộn giấy được đặt bên trong quan tài của Giáo hoàng Benedict XVI, là cuốn tiểu sử về cuộc đời của ông và nhắc lại một số khoảnh khắc quan trọng nhất trong nhiệm kỳ của ông, nói rằng ông đã chiến đấu “kiên quyết” chống lại nạn ấu dâm.

Cuốn sách viết: “Ông kiên quyết chống lại những hành vi phạm tội của hàng giáo sĩ đối với trẻ vị thành niên hoặc người ốm yếu, đồng thời không ngừng kêu gọi Giáo hội hoán cải, cầu nguyện, sám hối và thanh tẩy”.

Cái chết của ông đã thu hút sự tưởng nhớ từ các nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo, bao gồm Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, Thủ tướng Anh Rishi Sunak và Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Khoảng 200.000 người thương tiếc, trong đó có Thủ tướng Ý Giorgia Meloni và Tổng thống Sergio Mattarella, đã tỏ lòng thành kính với cựu giáo hoàng vào đầu tuần này trong thời gian ông lưu lại Vương cung thánh đường Thánh Peter.

Buổi trưng bày trước công chúng của Đức Bênêđictô kết thúc vào thứ Tư, trước khi một nghi lễ tôn giáo thân mật diễn ra, trong đó các vật phẩm bao gồm tiền xu và huy chương từ nhiệm kỳ của ngài và một cuộn dây của giáo hoàng được đặt trong quan tài bằng gỗ bách được niêm phong của ngài trước tang lễ.

Meloni, một “nhà thần học khai sáng”, đã ca ngợi Đức Giáo hoàng Danh dự Bênêđictô XVI trong một dòng tweet hôm thứ Năm.

Hôm nay tại St Peters để chào tạm biệt Giáo hoàng danh dự Benedict XVI, Meloni đã tweet sau lễ tang mà tôi tham dự.

Cô ấy nói thêm, “Chúng tôi có sứ mệnh luôn gìn giữ, tôn vinh cô ấy và tiếp tục những lời dạy quý giá của cô ấy.”

Chính phủ Ý đã thông báo trước đó vào thứ Tư rằng cờ Ý và cờ châu Âu sẽ được treo rủ tại các tòa nhà công cộng trên khắp nước Ý vào thứ Năm.