Johnson đã đi chệch hướng so với hầu hết các nước EU trong cách tiếp cận của mình. Trong khi một số quốc gia trên lục địa này đã giới thiệu hộ chiếu để tiêm chủng, Anh đã tạm dừng kế hoạch ban đầu để làm như vậy. Việc đeo mặt nạ, tránh xa xã hội và các biện pháp khác không còn được yêu cầu bởi luật pháp ở Anh.

Các bệnh viện ở Anh gần như phải đóng cửa một lần nữa trước áp lực của việc tuyển sinh mới. Và sự thành công trong tiêm chủng sớm của đất nước có nguy cơ bị hủy hoại bởi sự chùn bước trong việc triển khai các mũi tiêm nhắc lại và mũi tiêm cho trẻ em.

Deepti Gordasani, một nhà dịch tễ học tại Đại học Queen Mary ở London, nói với CNN: “Các chính sách phi thường dẫn đến kết quả đặc biệt”. “Nó rất dễ đoán. Đó là kết quả của việc mở ra mọi thứ.”

“Chúng ta đang đến gần mùa đông và mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều”, cô nói thêm.

Một số thứ có thể bị đóng lại; Người phát ngôn của Johnson hôm thứ Hai thừa nhận rằng một mùa đông “khó khăn” đang chờ chúng ta và thủ tướng từ chối loại trừ việc trả lại các nhiệm vụ đeo mặt nạ hoặc các hạn chế mạnh hơn để bảo vệ Dịch vụ Y tế Quốc gia của đất nước trong những tuần tới.

Nhưng các chuyên gia – bao gồm cả các giám đốc chăm sóc sức khỏe của Johnson – đang kêu gọi thay đổi cách tiếp cận khẩn cấp hơn.

Liên minh NHS, đại diện cho các nhà cung cấp, hôm thứ Tư đã thúc giục chính phủ chuyển sang gói biện pháp “Kế hoạch B”, bao gồm thẻ tiêm chủng kiểu châu Âu và nhiều nhiệm vụ hơn đối với khẩu trang. Nhưng chính phủ hiện đã loại trừ một động thái như vậy, chỉ nhấn mạnh rằng họ theo dõi chặt chẽ các con số vụ việc.

Martin Mackie, giáo sư y tế công cộng châu Âu tại Trường Vệ sinh và Y học Nhiệt đới London, cho biết: “Có rất nhiều cách mà chúng ta không hòa hợp được với Tây Âu và phần còn lại của thế giới.

Ông nói: “Chúng tôi đã thấy ở các nước châu Âu khác rằng các hành động tập thể tạo ra sự khác biệt lớn. “Chúng ta phải tự hỏi: Chúng ta có đúng không? (Bởi vì) không có bằng chứng nào cho thấy chúng ta đang có.”

Một đề nghị vắc-xin ấp úng

Nhưng quốc gia này đang phải vật lộn để nhân rộng những thành công ban đầu đó khi cố gắng tiêm chủng cho thanh thiếu niên và tiêm các mũi tăng cường cho người già và những người có nguy cơ mắc bệnh.

John Roberts, chuyên gia tư vấn của Covid-19 Actuarial Response Group chuyên theo dõi số lượng tiêm chủng, cảnh báo trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng: “Việc triển khai tiêm chủng tăng cường tiếng Anh đã không theo kịp với việc triển khai liều vắc xin thứ nhất và thứ hai”.

Hơn một tháng sau khi bắt đầu tiêm nhắc lại, ít hơn một nửa trong số những người được tiêm hai lần trên 80 tuổi đã được tiêm lại. Ông nói: “Rõ ràng việc đẩy nhanh việc triển khai chất tăng cường là rất quan trọng để giảm áp lực lên các dịch vụ y tế và giảm tử vong liên quan đến Covid vào mùa thu và mùa đông này.

Nhóm ước tính rằng, với tốc độ hiện tại, 22 triệu người thuộc nhóm nguy cơ cao của đất nước sẽ không được chủng ngừa ba lần cho đến cuối tháng Giêng, mặc dù ban đầu chính phủ hứa rằng chương trình sẽ bảo vệ người dân vào mùa đông.

Vắc xin tiếp tục làm giảm số lượng bệnh nhân Covid-19 cần điều trị tại bệnh viện, nhưng khả năng miễn dịch suy yếu khiến tốc độ phổ biến chúng trở nên đặc biệt quan trọng. Phần lớn những người trên 40 tuổi ở Anh đã được tiêm vắc xin Oxford-AstraZeneca bản địa hóa một phần, loại vắc xin này đã được chứng minh là kém hiệu quả hơn đối với biến thể Delta so với vắc xin Pfizer và Moderna.

Nhiều chuyên gia đổ lỗi cho sự thiếu động lực trong chiến dịch tiêm chủng của Vương quốc Anh trong nhiều tháng với những cam đoan tích cực từ chính phủ Johnson.

Gordasani nói: “Tất cả các thông điệp và hành động của chính phủ đều chỉ ra rằng chúng tôi đã thoát khỏi nguy hiểm.

Mackey nói thêm: “Đã có rất nhiều thông báo rằng đại dịch đã kết thúc, vì vậy rất nhiều người đang nghĩ: ‘Tại sao phải bận tâm?’. “

Cũng có những lo ngại, ở đầu bên kia của phổ độ tuổi, khi NHS làm việc để tiêm chủng cho những người trên 12 tuổi và ngăn chặn sự lặp lại của việc lây lan tràn lan ở các trường học đã làm gián đoạn phần lớn học kỳ hè vào tháng 6 và tháng 7.

Chương trình này đã có một khởi đầu sai lầm trong bối cảnh những lời khuyên ban đầu trái ngược nhau từ các cơ quan khoa học của đất nước; Trong khi Pháp, ví dụ, bắt đầu tiêm chủng cho trẻ em dưới 18 tuổi vào tháng Sáu, chính phủ Anh chỉ bật đèn xanh vào tháng Chín.

Cho đến nay, 1,2 triệu thanh thiếu niên đã được tiêm một liều vắc-xin duy nhất và chỉ có 260.000 trẻ được tiêm hai liều ở Anh.

Gordasani nói: “Vấn đề không phải là thanh thiếu niên không muốn lấy nó.

Các trường học phàn nàn về việc thiếu nhân viên tiêm chủng, và việc Anh chậm trễ trong việc cho phép thanh thiếu niên đến các trung tâm tiêm chủng quốc gia khiến nước này tụt lại phía sau Scotland trong việc tiêm chủng cho nhóm tuổi.

Mackey nói: “Có một sự mất phương hướng ở đây. “Không rõ ai chịu trách nhiệm.”

Các bệnh viện ở Anh chuẩn bị cho một mùa đông ảm đạm

Tỷ lệ Covid-19 của Anh cao hơn hầu hết châu Âu, nhưng các biện pháp giảm thiểu của nó vẫn ở mức tối thiểu.

Mackey nói: “Chính phủ hoàn toàn phụ thuộc vào chương trình tiêm chủng, hiện đang diễn ra rất tẻ nhạt. “Thực sự cần có một đánh giá khẩn cấp về điểm chúng ta khác với các quốc gia khác, và đánh giá: Chúng ta có nên khác biệt không? Cơ sở lý luận là gì?”

Ngược lại, Johnson đã từ bỏ các kế hoạch ban đầu để đưa ra các biện pháp tương tự. Mackie nói: “Vắc xin vắc xin có một vai trò quan trọng; kinh nghiệm của Pháp và Ý cho thấy họ làm được điều đó. Các trường hợp vẫn ở mức thấp ở cả hai quốc gia kể từ khi các biện pháp được thực hiện.

Chăm sóc sức khỏe đã được phát triển ở Anh và giấy phép cho vắc xin đã được công bố ở Wales và Scotland. Trong khi đó, Johnson đang dự trữ chúng theo kịch bản “Kế hoạch B” của Anh – nhưng với tỷ lệ lây nhiễm tăng vọt mỗi ngày, nhiều người đang tự hỏi tại sao Kế hoạch A vẫn hoạt động.

Gordasani nói: “Chúng tôi có tỷ lệ lây nhiễm rất cao ở trẻ em (và) nó đã lây lan sang người già. “Chúng ta đang đến gần mùa đông và mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ hơn.”

Sự mệt mỏi của cộng đồng là một thách thức khác. Các sự kiện đại chúng diễn ra mà không cần tiêm phòng và vẫn có rất ít dấu vết của dịch bệnh trên các đường phố chính của Anh trong thời kỳ bận rộn.

Theo Văn phòng Thống kê Quốc gia, chỉ có 40% người Anh vẫn thực hành cách xa xã hội thường xuyên, so với 62% vào giữa tháng 7 và 85% vào tháng 4. Nghiên cứu lặp đi lặp lại tương tự cũng cho thấy việc đeo khẩu trang giảm dần.

Đối với một số người, xu hướng này là đáng báo động. Gordasani nói: “Chúng tôi đã có 30.000 đến 40.000 trường hợp mỗi ngày trong nhiều tháng nay. Không quốc gia nào chấp nhận được điều đó … (nhưng) nó đã được bình thường hóa” ở Anh.

Lưu lượng người nhập viện liên tục tăng không đáng kể trong hai tháng qua, nhưng cũng không giảm đáng kể; Số liệu chính thức cho thấy có hơn 700 bệnh nhân mới đến khám tại các cơ sở mỗi ngày.

Điều đó khiến các bệnh viện, vốn đã phải vật lộn để hoạt động do tồn đọng các phương pháp điều trị đã bị trì hoãn trong đại dịch, háo hức chờ đợi một đợt tăng đột biến vào mùa đông khác.

Tuần trước, NHS England cho biết có nhiều người chờ đợi điều trị hơn bất kỳ lúc nào kể từ khi họ bắt đầu lưu trữ hồ sơ – 5,7 triệu – khi các nhân viên chăm sóc sức khỏe phải vật lộn trong tháng 9 bận rộn nhất trong năm nay.

“Không còn nghi ngờ gì nữa, NHS đang trở nên nóng bỏng, với số lượng bệnh nhân cao nhất từng thấy trong một cuộc điều tra A&E vào tháng 9, gấp 14 lần số bệnh nhân COVID nhập viện so với cùng tháng năm ngoái và 999 cuộc gọi cấp cứu được ghi nhận,” Giáo sư Stephen Powis, giám đốc y tế The National NHS, ông nói về những con số.

Hướng đi của mùa đông vẫn không xác định. Mackie nói: “Còn rất nhiều điều chưa biết, và lưu ý rằng sự gia tăng dự kiến ​​trước đó về số ca nhiễm trùng trong năm nay đã không thành hiện thực.

Tuy nhiên, các chuyên gia và nhân viên bệnh viện lo sợ sẽ có thêm áp lực. “Đó không phải là nơi mà hầu hết các nhân viên chăm sóc sức khỏe muốn,” Gordasani nói thêm. “Tôi thực sự sợ rằng chúng ta đang ở nơi này trước mùa đông.”

Khi năm sắp kết thúc, bản chất của trận dịch Giáng sinh thứ hai ở Anh vẫn chưa rõ ràng.