- Viết bởi Sean Coughlan
- phóng viên hoàng gia
Vua Charles đã trải qua quá trình điều trị phì đại tuyến tiền liệt sau khi nhập viện vào sáng thứ Sáu.
Nhà vua được cho là đang ở “tình trạng tốt” và dự kiến sẽ phải nằm viện ít nhất một đêm.
Ca phẫu thuật được thực hiện tại Bệnh viện tư nhân London Clinic, nơi Catherine, Công nương xứ Wales, trải qua ca phẫu thuật vào tuần trước.
Nhà vua đến thăm con dâu tại bệnh viện vào sáng thứ Sáu trước khi được điều trị.
Nữ hoàng Camilla đã rời bệnh viện ở Marylebone, trung tâm London, sau khi đến cùng Nhà vua sáng nay.
Vua Charles đã công khai vấn đề sức khỏe của mình như một cách để gửi thông điệp tới những người đàn ông khác hãy kiểm tra tuyến tiền liệt của họ.
Một tuyên bố từ Cung điện Buckingham cho biết nhà vua “vui mừng khi biết rằng chẩn đoán của ông đang có tác động tích cực đến nhận thức về sức khỏe cộng đồng”.
Ông cũng cảm ơn những người đã “gửi lời chúc tốt đẹp”.
Tuần trước, Cung điện tiết lộ kế hoạch để Vua Charles, 75 tuổi, thực hiện một “thủ tục khắc phục” chứng phì đại tuyến tiền liệt. Vào thứ Năm, anh ấy đã đi từ Sandringham đến London để tiến hành ca phẫu thuật.
Theo NHS, bệnh tuyến tiền liệt lành tính, không gây ung thư, thường gặp ở nam giới lớn tuổi.
Khoảng 1/3 nam giới trên 50 tuổi gặp phải một số triệu chứng của phì đại tuyến tiền liệt, một tuyến nằm ngay dưới bàng quang.
Việc điều trị y tế không đủ quan trọng để yêu cầu bất kỳ thay đổi hiến pháp nào đối với vai trò nguyên thủ quốc gia của nhà vua. Sẽ không cần đến những “cố vấn quốc gia” có thể sát cánh khi nhà vua lâm bệnh nặng.
Người phát ngôn của Thủ tướng Rishi Sunak cho biết ông đã gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới nhà vua để “hồi phục nhanh chóng”.
Nhà vua đang được điều trị tại cùng một bệnh viện nơi con dâu của ông, Catherine, đã trải qua “phẫu thuật bụng” vào tuần trước.
Khi xuất viện, cô dự kiến sẽ phải mất vài tháng để hồi phục tại nhà riêng ở Windsor. Điều này có nghĩa là công chúa sẽ không tham gia bất kỳ nhiệm vụ chính thức nào cho đến sau Lễ Phục sinh.
Có một câu chuyện về sức khỏe hoàng gia thứ ba trong tuần này, khi có thông tin tiết lộ rằng Sarah Ferguson, Nữ công tước xứ York, đã được chẩn đoán mắc khối u ác tính, một loại ung thư da.
Điều này được phát hiện trong quá trình cô điều trị bệnh ung thư vú, được chẩn đoán vào mùa hè năm ngoái.
Nữ công tước, người trước đây đã kết hôn với Hoàng tử Andrew, cho biết: “Việc được chẩn đoán mắc bệnh ung thư một lần nữa là một cú sốc, nhưng tôi đang có tinh thần tốt và biết ơn vì nhiều thông điệp yêu thương và ủng hộ”.
Người phát ngôn của Nữ công tước cho biết cô sẽ tiến hành điều tra sâu hơn để đảm bảo ung thư da được phát hiện ở giai đoạn đầu.
“Người chơi. Người hướng nội. Người giải quyết vấn đề. Người sáng tạo. Người suy nghĩ. Người truyền bá thực phẩm trọn đời. Người bênh vực rượu.”