CNN
–

Sri Lanka, quốc đảo 22 triệu dân, đang đối mặt với khủng hoảng Khủng hoảng kinh tế và chính trịVới những người biểu tình xuống đường bất chấp lệnh giới nghiêm và các bộ trưởng chính phủ từ chức hàng loạt.

Sự bất mãn đã dẫn đến cuộc suy thoái kinh tế tồi tệ nhất kể từ khi quốc gia Nam Á giành được độc lập vào năm 1948, khi lạm phát tê liệt khiến giá cả hàng hóa tăng vọt.

tức giận đó là đun sôi trong nhiều tuầnđun sôi vào thứ Năm tuần trước, Biến biểu tình thành bạo lực – Sự thất bại của chính phủ trong hỗn loạn.

Đây là những gì bạn cần biết.

Các chuyên gia cho rằng cuộc khủng hoảng đã kéo dài trong nhiều năm, được thúc đẩy bởi một chút bất hạnh và nhiều sự quản lý yếu kém của chính phủ.

Murtaza Javerjee, người đứng đầu Trung tâm Nghiên cứu Advocata có trụ sở tại Colombo, cho biết trong thập kỷ qua, chính phủ Sri Lanka đã vay những khoản tiền khổng lồ từ các tổ chức cho vay nước ngoài để tài trợ cho các dịch vụ công.

Sự vay mượn này diễn ra đồng thời với một loạt đòn giáng mạnh vào nền kinh tế Sri Lanka, từ cả những thảm họa thiên nhiên – như gió mùa lớn – cho đến những thảm họa do con người gây ra, bao gồm cả lệnh cấm của chính phủ đối với phân bón hóa học đã tàn phá mùa màng của nông dân.

Những vấn đề này càng trở nên trầm trọng hơn vào năm 2018, khi việc tổng thống bãi nhiệm thủ tướng đã gây ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp; Năm sau, khi hàng trăm người thiệt mạng trong các nhà thờ và khách sạn sang trọng trong các vụ đánh bom vào Lễ Phục sinh năm 2019; Từ năm 2020 trở đi với sự xuất hiện của đại dịch do covid-19 gây ra.

Đối mặt với thâm hụt lớn, Tổng thống Gotabaya Rajapaksa đã cắt giảm thuế trong một nỗ lực không thể kích thích nền kinh tế.

Nhưng động thái này đã phản tác dụng, thay vào đó làm tổn hại đến doanh thu của chính phủ. Điều này đã khiến các tổ chức xếp hạng phải hạ cấp Sri Lanka xuống mức gần như mặc định, có nghĩa là quốc gia này đã mất khả năng tiếp cận thị trường nước ngoài.

Sri Lanka sau đó đã phải cắt giảm dự trữ ngoại hối để trả nợ chính phủ, giảm dự trữ từ 6,9 tỷ USD trong năm 2018 xuống còn 2,2 tỷ USD trong năm nay. Điều này ảnh hưởng đến nhập khẩu nhiên liệu và các nhu yếu phẩm khác, làm tăng giá.

Trên hết, vào tháng 3, chính phủ đã thả nổi đồng rupee Sri Lanka – nghĩa là tỷ giá của đồng rupee này được thiết lập dựa trên cung và cầu trên thị trường ngoại hối.

Động thái này dường như nhằm giảm giá trị của đồng tiền để đủ điều kiện cho một khoản vay từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và khuyến khích chuyển tiền.

Tuy nhiên, việc đồng rupee giảm giá so với đô la Mỹ chỉ khiến vấn đề của người dân Sri Lanka trở nên tồi tệ hơn.

Đối với Sri Lanka, cuộc khủng hoảng đã biến cuộc sống hàng ngày của họ thành một vòng quay bất tận khi phải xếp hàng chờ mua các mặt hàng thiết yếu, trong đó có nhiều mặt hàng đã được chia nhỏ.

Trong những tuần gần đây, các cửa hàng đã phải đóng cửa vì không thể vận hành tủ lạnh, máy lạnh hay quạt. Những người lính túc trực tại các trạm xăng để trấn an khách hàng, những người xếp hàng hàng giờ dưới cái nóng oi bức để đổ đầy bình. Một số người thậm chí đã chết trong khi chờ đợi.

Một bà mẹ ở thủ đô Colombo nói với CNN rằng cô ấy đang chờ khí propane để có thể nấu bữa ăn cho gia đình mình. Những người khác nói rằng giá bánh mì đã tăng hơn gấp đôi, trong khi tài xế taxi và taxi nói rằng khẩu phần nhiên liệu quá nhỏ để kiếm sống.

Một số bị mắc kẹt trong một tình huống bất khả thi – họ phải làm việc để nuôi sống gia đình, nhưng họ cũng phải xếp hàng để tìm nguồn cung cấp. Một người quét đường cùng hai cậu con trai trẻ nói với CNN rằng cô ấy đang lặng lẽ trốn việc để tham gia các lớp học ăn uống, trước khi tăng tốc trở lại.

Ngay cả những thành viên của tầng lớp trung lưu có tiền tiết kiệm cũng thất vọng, lo sợ hết những thứ cần thiết như thuốc men hoặc xăng. Cuộc sống trở nên khó khăn hơn bởi những trận mất điện thường xuyên khiến Colombo chìm trong bóng tối, đôi khi kéo dài hơn 10 giờ đồng hồ.

Những người biểu tình ở Colombo đã xuống đường vào cuối tháng 3, kêu gọi hành động của chính phủ và trách nhiệm giải trình. Sự thất vọng và tức giận của công chúng bùng lên vào ngày 31 tháng 3, khi những người biểu tình ném đá và phóng hỏa bên ngoài dinh thự riêng của tổng thống.

Cảnh sát đã sử dụng hơi cay và vòi rồng để giải tán các cuộc biểu tình, đồng thời áp đặt lệnh giới nghiêm trong 36 giờ sau đó. Tổng thống Rajapaksa đã ban bố tình trạng khẩn cấp công khai trên toàn quốc vào ngày 1 tháng 4, trao cho nhà chức trách quyền bắt giữ người dân mà không cần trát, và chặn các nền tảng truyền thông xã hội.

Nhưng các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục vào ngày hôm sau bất chấp lệnh giới nghiêm, khiến cảnh sát bắt giữ hàng trăm người biểu tình.

Các cuộc biểu tình tiếp tục diễn ra trong những ngày sau đó, mặc dù phần lớn chúng vẫn diễn ra trong hòa bình. Vào tối thứ Ba, đám đông sinh viên biểu tình lại bao vây nhà Rajapaksa và yêu cầu ông từ chức.

Luật khẩn cấp đã được bãi bỏ vào ngày 5 tháng Tư.

Toàn bộ Nội các đã bị giải tán vào ngày 3 tháng 4 do các bộ trưởng cấp cao từ chức hàng loạt.

Khoảng 26 bộ trưởng đã từ chức vào cuối tuần này, bao gồm cả cháu trai của tổng thống, người đã chỉ trích việc mất điện rõ ràng trên mạng xã hội là điều mà ông sẽ “không bao giờ dung thứ”. Các nhân vật chủ chốt khác, bao gồm thống đốc ngân hàng trung ương, cũng từ chức.

Đối mặt với một chính quyền đang rối loạn, tổng thống hôm thứ Hai đã cố gắng cải tổ nội các mà ông hy vọng có thể xoa dịu phe đối lập. Bốn bộ trưởng, bao gồm cả bộ trưởng tài chính, đã được bổ nhiệm để điều hành chính phủ tạm thời, trong khi một số người khác đã được giao cho các vị trí mới trong nỗ lực duy trì đất nước “cho đến khi một nội các đầy đủ được bổ nhiệm”, theo thông cáo báo chí của tổng thống. .

Nhưng chỉ một ngày sau, Bộ trưởng Tài chính lâm thời từ chức – giải thích rằng ông nhận chức chỉ vì “một số lượng lớn các ứng dụng được nộp”, và sau đó ông nhận ra “sự cần thiết của việc thực hiện các bước đi mới, chủ động và độc đáo”.

Việc sửa đổi không thể dừng các chuyến bay tiếp theo. Liên minh Mặt trận Nhân dân Sri Lanka cầm quyền (còn được gọi là Sri Lanka Bodogana Peramuna) đã mất 41 ghế vào thứ Ba sau khi các thành viên của một số đảng đối tác rút lui để tiếp tục hoạt động như các nhóm độc lập. Liên minh chỉ còn lại 104 ghế và mất đa số trong Quốc hội.

Tổng thống Rajapaksa ra tuyên bố hôm 4/4 nhưng không đề cập trực tiếp đến những người từ chức, chỉ kêu gọi tất cả các bên “làm việc cùng nhau vì lợi ích của tất cả công dân và thế hệ tương lai”.

“Cuộc khủng hoảng hiện nay là kết quả của một số yếu tố kinh tế và sự phát triển toàn cầu”, tuyên bố cho biết. “Là một trong những quốc gia dân chủ hàng đầu ở châu Á, các giải pháp cho vấn đề này phải được tìm ra trong khuôn khổ dân chủ.”

Cuối ngày hôm đó, khi công bố cuộc cải tổ nội các, văn phòng tổng thống đã đưa ra một tuyên bố nói rằng Rajapaksa “yêu cầu sự ủng hộ của tất cả người dân để vượt qua thách thức kinh tế mà đất nước đang phải đối mặt”.

Vào ngày 6 tháng 4, Thủ tướng bị quất roi Johnston Fernando nói trong phiên họp Quốc hội rằng Rajapaksa sẽ không từ chức “trong bất kỳ trường hợp nào”. Fernando là thành viên của liên minh cầm quyền và được coi là đồng minh thân cận của tổng thống.

Trước đó, Rajapaksa cho biết ông đang cố gắng giải quyết vấn đề, trong một bức thư gửi quốc gia vào tháng trước rằng “cuộc khủng hoảng này không phải do tôi tạo ra”.

Vào ngày 1 tháng 4, Thủ tướng Mahinda Rajapaksa – anh trai của tổng thống và cũng là cựu tổng thống – nói với CNN rằng việc nói chính phủ đã quản lý sai nền kinh tế là sai. Thay vào đó, Covid-19 là một trong những lý do.

Sri Lanka hiện đang tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế và chuyển sang các cường quốc khu vực có thể giúp đỡ.

Trong một bài phát biểu vào tháng trước, Tổng thống Rajapaksa cho biết ông đang cân nhắc những ưu và nhược điểm của việc làm việc với IMF và quyết định theo đuổi một gói cứu trợ từ tổ chức có trụ sở tại Washington – điều mà chính phủ của ông đã miễn cưỡng làm.

Sri Lanka cũng đã yêu cầu sự giúp đỡ từ Trung Quốc và Ấn Độ, với New Delhi đã ban hành hạn mức tín dụng 1 tỷ USD vào tháng 3 – nhưng một số nhà phân tích cảnh báo rằng sự trợ giúp như vậy có thể kéo dài cuộc khủng hoảng hơn là giải quyết nó.

Vẫn còn rất nhiều sự không chắc chắn về những gì xảy ra tiếp theo; Lạm phát giá tiêu dùng trên toàn quốc tăng gần gấp ba lần, từ 6,2% trong tháng 9 lên 17,5% vào tháng 2, theo ngân hàng trung ương nước này. Sri Lanka sẽ phải trả khoản nợ khoảng 4 tỷ USD trong thời gian còn lại của năm nay, bao gồm cả trái phiếu quốc tế trị giá 1 tỷ USD đáo hạn vào tháng Bảy.

Tình hình đã khiến giới quan sát quốc tế hoảng hốt. Tại cuộc họp báo ngày 5/4, Liz Throssell, phát ngôn viên của Cao ủy Nhân quyền Liên hợp quốc, bày tỏ lo ngại về phản ứng chính thức của Sri Lanka.

Bà cho biết lệnh giới nghiêm do chính phủ áp đặt, cắt điện trên mạng xã hội và các biện pháp của cảnh sát nhằm phá vỡ các cuộc biểu tình có thể ngăn cản hoặc không khuyến khích người dân bày tỏ sự bất bình của họ, đồng thời nói thêm rằng những biện pháp này “không nên được sử dụng để bóp nghẹt sự bất đồng chính kiến ​​hoặc cản trở cuộc biểu tình ôn hòa.” Bà cho biết Liên hợp quốc đang theo dõi chặt chẽ và cảnh báo chống lại “sự trôi dạt vào quân sự hóa và sự suy yếu của các kiểm tra và cân bằng thể chế của Sri Lanka”.