Joyce Randolph, người đóng vai Trixie Norton, người vợ vui vẻ, chân tay cao su của một công nhân thoát nước mãi mãi bị mắc kẹt trong kế hoạch làm giàu nhanh chóng của một người hàng xóm kiêu ngạo và những mối nguy hiểm khác trong bộ phim sitcom kinh điển những năm 1950 “The Honeymooners”, đã qua đời. Nhà cô ấy ở Manhattan. Đó là 99.

Con trai của bà, Randy Charles, đã xác nhận cái chết của bà.

Cô Randolph là người sống sót cuối cùng trong dàn diễn viên bốn người đã thống trị thói quen xem tối thứ Bảy của hàng triệu người trong thời kỳ hoàng kim của truyền hình trực tiếp và trong nhiều thập kỷ sau đó trên các chương trình phát sóng lại và video gia đình. Jackie Gleason (Ralph Kramden) mất năm 1987; Audrey Meadows (vợ Ralph, Alice) năm 1996; và Art Carney (Ed Norton) năm 2003.

Trong thời đại mà điện thoại, tivi và tủ lạnh là biểu tượng địa vị trong một khu chung cư ở Brooklyn, gia đình Kramden không có gì để trả cho mức lương 62 USD một tuần của tài xế xe buýt. Phản ánh trải nghiệm của tầng lớp lao động Mỹ, họ đấu tranh để có một cuộc sống tốt đẹp hơn, chia sẻ những nỗi thất vọng và vui vẻ, ngay cả khi không có mỏ uranium ở Công viên Asbury và không có thị trường cho giấy dán tường phát sáng trong bóng tối, bánh pizza không calo hay bánh mì nướng không calo. Krammar's.” Một “món khai vị bí ẩn ngon tuyệt”, hóa ra lại là thức ăn cho chó.

Trong vai Trixie, cô Randolph đóng vai người vợ tầng trên khoanh tay và đồng cảm với người bạn thân nhất của cô, Alice, trước những người chồng nghiện ngập, bằng cách nào đó đã say rượu nước nho, tình cờ tìm thấy một túi tiền giả của đám đông và phát minh ra một đồ dùng nhà bếp “tiện dụng” có thể… cơ bản”. Một apple,” và sau khi chờ đợi cả năm cho hội nghị Hệ thống Gấu trúc thân thiện quốc tế, họ đã lên nhầm chuyến tàu.

Trong khi nhân vật của cô kém phát triển hơn những người khác, cô Randolph được những người đam mê tôn sùng như mối liên kết sống động cuối cùng với sự điên rồ đầy cảm hứng của chương trình có lượng người theo dõi đình đám, với các câu lạc bộ người hâm mộ, các cuộc thi đố bí truyền và bán đồ lưu niệm. Tại cuộc họp Long Island năm 1984 của Hiệp hội Hoàng gia về Tuổi thọ và Bảo tồn Tuần trăng mật, hay RALPH, người ta có thể mua một bộ đồng phục tài xế xe buýt cỡ 52 hoặc chiếc yếm Trixie đáng thèm muốn.

Cô Randolph xuất hiện trong thời kỳ hoàng kim của chương trình từ năm 1951 đến năm 1957. Tiểu phẩm đầu tiên của cô là về “Cavalcade of Stars”, một chương trình tạp kỹ trên mạng DuMont có sự góp mặt của ông Gleason. Từ năm 1952 đến năm 1954, ông là thành viên của chương trình “The Jackie Gleason Show” của CBS. Từ năm 1955 đến năm 1956, loạt phim này là một loạt phim CBS dài nửa giờ độc lập, với 39 tập được quay trước 1.000 khán giả trực tiếp. Cuối cùng vào năm 1957, cô xuất hiện trở lại với tư cách là một phần của “The Jackie Gleason Show”.

Vào thời kỳ đỉnh cao của sự nổi tiếng của chương trình, cô Randolph là ngôi sao được trả lương thấp nhất với 500 USD một tuần. Ông Gleason có những hợp đồng trả hàng triệu USD nhưng ông đã trang trải mọi chi phí sản xuất và kiếm được từ 65.000 đến 70.000 USD một tập phim. Ông Carney được trả 3.500 USD và bà Meadows 2.000 USD một tuần.

Dàn diễn viên không hề ảo tưởng về việc làm nên lịch sử truyền hình, và đối với cô Randolph, “The Honeymooners” không chỉ là một công việc toàn thời gian. Chỉ có một buổi diễn tập duy nhất vài giờ trước giờ phát sóng.

“Chúng tôi chưa bao giờ gặp Jackie cho đến 11 giờ sáng thứ Bảy, buổi sáng của buổi biểu diễn,” cô nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn với The New York Times. “Vào giờ ăn trưa chỉ có một hiệp với Jackie, anh ấy nói hài kịch sẽ không có tác dụng nếu diễn tập quá nhiều.

Joyce Sirola sinh ra ở Detroit vào ngày 21 tháng 10 năm 1924, là một trong hai người con của Carl và Mary Sirola. Cha cô, một người nhập cư Phần Lan, là một người bán thịt.

Cô tốt nghiệp trường trung học Cooley ở Detroit và chuyển đến New York vào năm 1943. Cô bắt đầu diễn xuất ở tuổi 19, tham gia công ty sản xuất phim “Stage Door”.

Sau chuyến lưu diễn với “Abie's Irish Rose” và “Good Night, Ladies”, cô ra mắt sân khấu Broadway vào năm 1945 trong “A Goose for the Gander” với sự tham gia của Gloria Swanson. Vào cuối những năm 1940, cô xuất hiện ngày càng nhiều trên truyền hình, cùng với Eddie Cantor, Danny Thomas, Fred Allen và nhóm hài kịch của Dean Martin và Jerry Lewis.

Ông Gleason phát hiện ra cô trong một quảng cáo kẹo cao su năm 1951 và thuê cô biểu diễn một tiểu phẩm trong bộ phim “Cavalcade of Stars” của ông. Sau đó cô tham gia “The Honeymooners” thay thế Elaine Stritch trong vai Trixie sau một buổi biểu diễn. Lúc đó cô được biết đến với cái tên Joyce Randolph.

“The Honeymooners” là đỉnh cao trong sự nghiệp của cô, nhưng nó giúp cô có thời gian tham gia nhiều vai diễn truyền hình khác, thường là nạn nhân của những vụ giết người và hỗn loạn. “Năm ngoái,” một hồ sơ của New York Daily News năm 1952 cho biết, “nữ diễn viên truyền hình Joyce Randolph đã bị bắn 14 phát, bị siết cổ bốn lần, bị đâm ba lần, ném ra ngoài cửa sổ hai lần và bị một chiếc ô tô chạy quá tốc độ cán qua.” Một lần.”

Năm 1955, bà Randolph kết hôn với Richard Charles, một giám đốc kinh doanh. Ông mất năm 1997. Con trai của họ, Randy, là người sống sót duy nhất của bà.

Sau khi rời khỏi “The Honeymooners”, bộ phim được hồi sinh với dàn diễn viên khác vào những năm 1960 và 1970, cô nhận thấy mình đóng phim và phần lớn từ bỏ diễn xuất, ngoại trừ thỉnh thoảng xuất hiện trên truyền hình và cá nhân.

Bà Randolph tận tâm Tượng đồng cao tám thước cho ông Gleason tại Bến xe buýt Cảng vụ năm 2000. Cô đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt tại USO Gala ở New York năm 2006.

Cô nói: “Tôi nghĩ tất cả những người lính thủy quân lục chiến trẻ tuổi này đều đang xem TV.

Jack Cadden đóng góp báo cáo.