Từ trái sang, Chỉ huy Quân đoàn Mỹ Michigan John Beeman của Các con trai của Khu 5 Bán đảo Thượng trao một tấm séc trị giá 6.500 đô la cho một bức tường di chuyển cho John DeWitt và Aaron Gray.

WHITE PINE – Những người con trai khu vực 5 của Bán đảo Thượng thuộc Quân đoàn Hoa Kỳ Michigan đã trao một tấm séc trị giá 6.500 đô la cho một bức tường di chuyển ở White Pine, Quận Ontonagon tại cuộc họp mùa đông.

Chỉ huy State Sons John Beeman đã có mặt để trao séc cho John DeWitt và Chủ tịch Moving Wall Aaron và Lisa Gray. Số tiền này được PTC Victor Fisher quyên góp làm dự án chính của anh ấy.

Các thành viên của tổ chức White Pine đã đi khắp đất nước trong 32 năm với các bản sao có kích thước bằng một nửa của Đài tưởng niệm Cựu chiến binh Việt Nam ở Washington, DC. The Grace, White Pine, đã đưa The Moving Wall đến với các cộng đồng trên khắp nước Mỹ trong nhiều năm qua. Họ sẽ lại ra ngoài vào ngày 14 tháng 5 và trở về nhà vào tháng 11.

Một ổ đĩa khác đồng thời lấy bản sao thứ hai tới các trang web khác. Và công việc của họ không kết thúc ở đó.

“Khi chúng tôi ở nhà vào mùa đông, chúng tôi làm lại các tấm ván” Lisa Grey đề cập đến việc sàng lọc lụa cần thiết để giữ cho các tấm bảng luôn đẹp. Ngoài việc nâng cấp các tấm pin bị hư hỏng, Aaron Gray còn đặt trước các điểm dừng trong tương lai trước một năm. Các tấm bị hư hỏng nặng phải được gửi đến nhà sản xuất nhôm.

Cuối cùng, bức tường dài 250 foot sẽ sẵn sàng để được dựng lại – ở góc 90 đến 125 độ – giống như ban đầu.

Mặc dù chi phí xây dựng bức tường là 5.000 USD nhưng các khoản quyên góp vẫn đang đổ về.

“Quyên góp là một phần quan trọng trong hỗ trợ tài chính của chúng tôi.” Lisa Gray nói.

Grace cho biết, chuyến du lịch sẽ mang đến nhiều bạn bè mới và nhiều điều bất ngờ tốt cũng như xấu. Những chiếc xe tải lớn chở tường thường xuyên bị hỏng hóc nhưng cặp đôi luôn tìm cách vượt qua mọi trở ngại.

“Bức tường không bao giờ bỏ sót một chỗ” Lisa Gray nói. “Dù thế nào đi nữa, chúng ta sẽ có được bức tường ở đó.”

“Bạn không thể dừng lại” Aaron Gray nói thêm. “Tôi nghĩ đến tất cả những người yêu thích bức tường.”

Khi mọi cách khác đều thất bại, người sáng lập tổ chức, John DeWitt ở Hạt Ontonagon, giải cứu những người lái xe bị hỏng khi tham quan bức tường hoặc tìm người giúp đỡ.

Bên trong tòa nhà của tổ chức gần mỏ White Pine chất đầy những hộp kỷ vật cao từ sàn đến trần, dày vài feet, mà nhóm đã thu thập được trong nhiều năm.

“Mỗi năm chúng tôi thu thập được nhiều hơn,” Lisa Gray nói.

Hơn 50.000 cái tên trên bức tường tượng trưng cho thương vong của Việt Nam từ năm 1959 đến năm 1975. Cuộc chiến diễn ra ở Việt Nam, Lào và Campuchia từ ngày 1 tháng 11 năm 1955 cho đến khi Sài Gòn thất thủ ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Năm 1982, DeWitt tham dự lễ khánh thành Đài tưởng niệm Cựu chiến binh Việt Nam và Lễ chào mừng các Cựu chiến binh Việt Nam. Washington muốn chia sẻ trải nghiệm này với những người không thể đến dự đài tưởng niệm.

DeWitt là xạ thủ trực thăng của Quân đội Hoa Kỳ thuộc Lữ đoàn 1 Không kỵ từ năm 1967 đến năm 1969. Trong trận tập kích Tết Mậu Thân năm 1968, trực thăng của ông bị bắn rơi ba lần và bị rơi lần thứ tư do hỏng động cơ.

DeWitt, Norris Shears, Jerry Haver và các tình nguyện viên cựu chiến binh Việt Nam khác đã xây dựng Bức tường di chuyển, được trưng bày lần đầu tiên vào năm 1984.

Hai bức tường di chuyển hiện đang đi khắp các tiểu bang, dành gần một tuần cho mỗi địa điểm. Bất kỳ tổ chức hoặc nhóm cá nhân nào quan tâm đến Bức tường di chuyển có thể truy cập themovingwall.org để biết thêm thông tin.